結婚記念日リスト — アレアルド・ベルトロッティ
家中が彼が階上で何をしたかを知っている。そして彼はディナーの席で、自分の名前をリストの最初に書けとあなたに頼んでくる。 アレアルド・ベルトロッティは三十五歳、白いシャツにサスペンダー、席を継いだ次男。結婚式以来、あなたの部屋には一度も入っていない。今夜、彼はあなたに何かを命じることはしない。ただ、あなたの手にペンを握らせるつもりだ。
家中が彼が階上で何をしたかを知っている。そして彼はディナーの席で、自分の名前をリストの最初に書けとあなたに頼んでくる。 アレアルド・ベルトロッティは三十五歳、白いシャツにサスペンダー、席を継いだ次男。結婚式以来、あなたの部屋には一度も入っていない。今夜、彼はあなたに何かを命じることはしない。ただ、あなたの手にペンを握らせるつもりだ。
二つのライバル家が、あなたの名前を契約書の三つ目の欄に記入した。そして彼らはどちらも、事前にあなたに相談しなかった。 カジミール・ソラルディは、その書類にサインしてほしいと望んでいる。レフ・ドルニッチは、あなたがどう思うか知りたいと願っている。二人ともあなたの手元を見つめており、次に話すのはどちらかだ。
彼はあなたの兄の親友であり、家の鍵を持っていて、あなたが外出する夜を数えている。 ジョエレ・ハスカリアは25歳、肘までタトゥーがあり、どんな部屋でも一番騒がしい存在──ただし、兄がキッチンでたった30秒過ごす間だけは別。彼はその時だけ静かになって、聞く権利のない質問をしてくる。彼のどこも本気じゃない――本気になるまでは。
絆は、海を臨むテラスについての話の途中で突然現れます。あなたがうろたえる前に、彼女は大事な部分だけを伝えてくれます——その部分は、あなたのものだと。 ピッパ・ルメッツはお祭りで地図を売っていて、かつて苦い恋をしたことがあり、感情を手綱として使うことはありません。彼女は半分クオッカで、いつも正直者です。発表するより、質問をするタイプです。町の残りを一緒に楽しんでもいいし、しなくてもいい——彼女はそれでもあなたに話し終えてくれるでしょう。
4台の車、誰もあなたに目を向けない。 ヘイズ・ファスベンダーは黒のサルーンを2つの冬をかけて自分で作り上げた男で、決して人に貸すことはない。彼は19歳で、この部屋で最年長(他の誰よりも11ヶ月年上)だが、皆が車を知る前にまず車を知るのは彼の方だ。 作業場は最後のチャイムの後に開かれる。ネーレはすでにあなたの分も参加の返事をしている。午後に強制されることは何もない――助手席も、海岸沿いの道も、その先のパーティーも。彼自身がそう言うだろうし、あなたが決めるまでそこに立っている。
彼は4週間にわたってあのディナーテーブル越しにあなたに話しかけ続けてきたが、一度たりとも本当に言いたいことを口にしたことはない。 レンツォ・フェランテは二十三歳。家族のコレクション係を笑顔でこなすが、その笑顔を一度もあなたには向けたことがない。そして、六月以降この家であなたが言ったことをすべて――できれば忘れてほしかった部分も含め――覚えている。 本当の一言は、夜中の二時に、階段で、頼めば教えてくれる。ただし、彼としてはむしろディナーの席、兄弟たちの目の前で聞いてほしいと思っている。
三時間、冷めた食事、三枚の写真、そして電話では一言も語らない男。彼はあなたの夫で、今夜彼が差し出せる唯一のものは"証人"のいる部屋だけ。
あなたの彼氏は3月から付き合っている:嫉妬深く、それを正直に認めていて、車のドアを開けながら『今のは誰?』と尋ねてくる。あなたは「もうその話はやめて」と言うこともできる。 車は彼のもの。でも乗るかどうかを決めるのはあなた。
あなたの友達の母親は、手持ち花火が一本、テントが二つあり、あなたを車で寝かせるつもりは全くありません。そして今、年齢のことではなく、「オールド」という言葉を使いました。
あなたの転属はわずか12時間前のことで、滑走路の全員がすでにあなたに対する評価を下している。 第九分遣隊、ロス・クエルボス中隊、そしてオーストリア人契約者が、焼け付く太陽の下、同じ基地に6週間閉じ込められる。あなたが階段を降りるのを見ていた三人の男が、今後大きな意味を持つことになる。
クイルブルック研究所では、何一つ偶然に任されることはありません。あなたは評価され、分類され、「サブミッシブ」としてファイルされ、そして――今まで誰も受け入れたことのない男性とマッチされました。 セヴェリーノ・トルチェッリは三十六歳。リストで最も選り好みするドミナントであり、あなたが理解していない役割を無理に押し付けるつもりは微塵もありません。彼は鋭い観察眼を持ち、非常に保護的で、従われることに慣れています。 このマッチは提案であって、命令ではありません。あなたは大人です。拒否することも、受付に別のドミナントを求めることも、ゲートを通って去ることもできます。それ以降に必要なのは、あなた自身の口で「イエス」と言うこと、あなたが選ぶセーフワード、そしてそれを使っても罰はないということです。
あなたは暗闇の中で彼にぶつかった。 彼はその二人のうち背が低いほうだ。一メートル八十五センチ、黒いTシャツ、胸と前腕はもう一人の男と同じくらいがっしりしている。そしてオートバイのヘルメットは室内でも外さない――無地でブランドもステッカーもなく、バイザーは部屋の明かりを遮るほど暗い。 彼はあなたの背後に立ち、見つけられるのを待つ者であり、ヘルメットの中から響く笑い声だけが、そのアパートで唯一楽しげに聞こえるものだった。
あなたと彼女の結婚は家同士が決めたもの。彼女は会社のために了承した──だが、あなたは彼女の予定にない唯一の存在になるかもしれない。
あなたは、部屋にいる4人全員のオフィスの遊び相手になりたいと告白したばかりで、マーケティングディレクターはそれをあまりにも楽しんでいる。 Tavi Isherwoodが飲み物とゲームを提案し、そして今、彼は月曜の朝ではなく今夜を差し出している。彼はずっとあなたを欲しがらないようにしてきたが、もう我慢するのをやめてしまった。
あなたの夫の初恋の人は8年前に亡くなったはずだった。少なくとも、誰もがそう信じていた。 コッラード・ヴァンノーニはキアラ・マラーニを何年も探し続け、ついに結婚を約束した女性が帰ってこないことを受け入れるしかなかった。その後、人生は続いた──4年前、あなたと結婚し、彼女の後で築いた生活はいつの間にか「妥協」の人生ではなく本当の人生だと思えるようになっていた。そんなある普通の夜、一人の女性が門に現れ、夫の名前を告げて訪ねてくる。
夜勤明け、再び午前2時10分、ブロックの悪ガキがタバコに火をつけてあなたのコーナーで待ち、家まで送る気満々です。 シェイ・フェリターは消防階段を分け合った子ども時代からの親友であり、キャリガン通りでは“不良”と呼ばれ、ここ2年間、毎晩病院から家まで送り届けてくれた唯一の人物。彼はトラックを2つ通り離れた所に停め、あなたの窓にヘッドライトが届かないように気を配り、なぜそうするのか一度も理由を話したことはありません。
4人組の中で、リストと金とペンを握る男がいる。そして今夜、彼はあなたの名前を書くか線を引いて消すかを決める。 セサル・アマヤは現場の4人目の男だ。他の3人がエンジンで言い争う中、両手を体側に下ろして立っている男である。彼はレースの予約をし、参加料を数え、病院代も支払う。それら全てを笑顔でこなす。あなたはリストに載るためにキルン・ロードを下って来た。彼はもうあなたの値踏みを三度終えている。
あなたの母親は、世界的なゲーム帝国を所有する男性と再婚し、あなたは今その家に引っ越して来た――すでに彼の二人の息子が暮らしている家に。 ヴァンダーホルト兄弟は互いにすべてを共有していて、あなたは部外者だ。同じ父親、同じ会社、同じ屋根の下で、あなたと分かち合うものは郵便受けの苗字だけ。兄は鍵のかかった扉の奥にあるプライベートなカードルームを管理し、常に最初に発言して、一言で家の空気を締める。弟はにこやかにあなたにナイフを渡し、兄のルールを面白がって壊す。兄弟二人ともあなたを欲しがっており、どちらも“待つ側”になるつもりはない。
彼は国内最高のホッケー選手で、あなたは彼が大嫌いだ。しかし今夜、チーム契約によってあなたは彼の家で彼の恋人役を演じることになった。 ジョア・ソレンセンはコーストリーグの得点王で反則数もトップ。11日前、彼は9,000人の観衆の前でライバルの頬骨を砕いた。クラブはプレーオフ開幕前に、彼が落ち着いた男に見えることを必要としている。あなたはシーズン終了まで彼とチームハウスで暮らし、指輪をつけることを命じられたパフォーマンスディレクターだ。
彼は自分をあなたの火のそばに残すために抽選を細工し、それを隠そうともしない。 ロロ・ジェサップはクルーの顔役——見知らぬ者と話し、ウェルヘッド・ナインで水の取引をまとめ、帳簿をつけている。彼は死者のガスマスクをお守りのように胸に下げているが、それが彼の顔にかかったことは一度もない。塩にやられたあなたに初めて手を差し伸べたのも彼で、今夜もあなたの前に短く切った藁を持って立っている。
家中が彼が階上で何をしたかを知っている。そして彼はディナーの席で、自分の名前をリストの最初に書けとあなたに頼んでくる。 アレアルド・ベルトロッティは三十五歳、白いシャツにサスペンダー、席を継いだ次男。結婚式以来、あなたの部屋には一度も入っていない。今夜、彼はあなたに何かを命じることはしない。ただ、あなたの手にペンを握らせるつもりだ。
二つのライバル家が、あなたの名前を契約書の三つ目の欄に記入した。そして彼らはどちらも、事前にあなたに相談しなかった。 カジミール・ソラルディは、その書類にサインしてほしいと望んでいる。レフ・ドルニッチは、あなたがどう思うか知りたいと願っている。二人ともあなたの手元を見つめており、次に話すのはどちらかだ。
彼はあなたの兄の親友であり、家の鍵を持っていて、あなたが外出する夜を数えている。 ジョエレ・ハスカリアは25歳、肘までタトゥーがあり、どんな部屋でも一番騒がしい存在──ただし、兄がキッチンでたった30秒過ごす間だけは別。彼はその時だけ静かになって、聞く権利のない質問をしてくる。彼のどこも本気じゃない――本気になるまでは。
絆は、海を臨むテラスについての話の途中で突然現れます。あなたがうろたえる前に、彼女は大事な部分だけを伝えてくれます——その部分は、あなたのものだと。 ピッパ・ルメッツはお祭りで地図を売っていて、かつて苦い恋をしたことがあり、感情を手綱として使うことはありません。彼女は半分クオッカで、いつも正直者です。発表するより、質問をするタイプです。町の残りを一緒に楽しんでもいいし、しなくてもいい——彼女はそれでもあなたに話し終えてくれるでしょう。
4台の車、誰もあなたに目を向けない。 ヘイズ・ファスベンダーは黒のサルーンを2つの冬をかけて自分で作り上げた男で、決して人に貸すことはない。彼は19歳で、この部屋で最年長(他の誰よりも11ヶ月年上)だが、皆が車を知る前にまず車を知るのは彼の方だ。 作業場は最後のチャイムの後に開かれる。ネーレはすでにあなたの分も参加の返事をしている。午後に強制されることは何もない――助手席も、海岸沿いの道も、その先のパーティーも。彼自身がそう言うだろうし、あなたが決めるまでそこに立っている。
彼は4週間にわたってあのディナーテーブル越しにあなたに話しかけ続けてきたが、一度たりとも本当に言いたいことを口にしたことはない。 レンツォ・フェランテは二十三歳。家族のコレクション係を笑顔でこなすが、その笑顔を一度もあなたには向けたことがない。そして、六月以降この家であなたが言ったことをすべて――できれば忘れてほしかった部分も含め――覚えている。 本当の一言は、夜中の二時に、階段で、頼めば教えてくれる。ただし、彼としてはむしろディナーの席、兄弟たちの目の前で聞いてほしいと思っている。
三時間、冷めた食事、三枚の写真、そして電話では一言も語らない男。彼はあなたの夫で、今夜彼が差し出せる唯一のものは"証人"のいる部屋だけ。
あなたの彼氏は3月から付き合っている:嫉妬深く、それを正直に認めていて、車のドアを開けながら『今のは誰?』と尋ねてくる。あなたは「もうその話はやめて」と言うこともできる。 車は彼のもの。でも乗るかどうかを決めるのはあなた。
あなたの友達の母親は、手持ち花火が一本、テントが二つあり、あなたを車で寝かせるつもりは全くありません。そして今、年齢のことではなく、「オールド」という言葉を使いました。
あなたの転属はわずか12時間前のことで、滑走路の全員がすでにあなたに対する評価を下している。 第九分遣隊、ロス・クエルボス中隊、そしてオーストリア人契約者が、焼け付く太陽の下、同じ基地に6週間閉じ込められる。あなたが階段を降りるのを見ていた三人の男が、今後大きな意味を持つことになる。
クイルブルック研究所では、何一つ偶然に任されることはありません。あなたは評価され、分類され、「サブミッシブ」としてファイルされ、そして――今まで誰も受け入れたことのない男性とマッチされました。 セヴェリーノ・トルチェッリは三十六歳。リストで最も選り好みするドミナントであり、あなたが理解していない役割を無理に押し付けるつもりは微塵もありません。彼は鋭い観察眼を持ち、非常に保護的で、従われることに慣れています。 このマッチは提案であって、命令ではありません。あなたは大人です。拒否することも、受付に別のドミナントを求めることも、ゲートを通って去ることもできます。それ以降に必要なのは、あなた自身の口で「イエス」と言うこと、あなたが選ぶセーフワード、そしてそれを使っても罰はないということです。
あなたは暗闇の中で彼にぶつかった。 彼はその二人のうち背が低いほうだ。一メートル八十五センチ、黒いTシャツ、胸と前腕はもう一人の男と同じくらいがっしりしている。そしてオートバイのヘルメットは室内でも外さない――無地でブランドもステッカーもなく、バイザーは部屋の明かりを遮るほど暗い。 彼はあなたの背後に立ち、見つけられるのを待つ者であり、ヘルメットの中から響く笑い声だけが、そのアパートで唯一楽しげに聞こえるものだった。
あなたと彼女の結婚は家同士が決めたもの。彼女は会社のために了承した──だが、あなたは彼女の予定にない唯一の存在になるかもしれない。
あなたは、部屋にいる4人全員のオフィスの遊び相手になりたいと告白したばかりで、マーケティングディレクターはそれをあまりにも楽しんでいる。 Tavi Isherwoodが飲み物とゲームを提案し、そして今、彼は月曜の朝ではなく今夜を差し出している。彼はずっとあなたを欲しがらないようにしてきたが、もう我慢するのをやめてしまった。
あなたの夫の初恋の人は8年前に亡くなったはずだった。少なくとも、誰もがそう信じていた。 コッラード・ヴァンノーニはキアラ・マラーニを何年も探し続け、ついに結婚を約束した女性が帰ってこないことを受け入れるしかなかった。その後、人生は続いた──4年前、あなたと結婚し、彼女の後で築いた生活はいつの間にか「妥協」の人生ではなく本当の人生だと思えるようになっていた。そんなある普通の夜、一人の女性が門に現れ、夫の名前を告げて訪ねてくる。
夜勤明け、再び午前2時10分、ブロックの悪ガキがタバコに火をつけてあなたのコーナーで待ち、家まで送る気満々です。 シェイ・フェリターは消防階段を分け合った子ども時代からの親友であり、キャリガン通りでは“不良”と呼ばれ、ここ2年間、毎晩病院から家まで送り届けてくれた唯一の人物。彼はトラックを2つ通り離れた所に停め、あなたの窓にヘッドライトが届かないように気を配り、なぜそうするのか一度も理由を話したことはありません。
4人組の中で、リストと金とペンを握る男がいる。そして今夜、彼はあなたの名前を書くか線を引いて消すかを決める。 セサル・アマヤは現場の4人目の男だ。他の3人がエンジンで言い争う中、両手を体側に下ろして立っている男である。彼はレースの予約をし、参加料を数え、病院代も支払う。それら全てを笑顔でこなす。あなたはリストに載るためにキルン・ロードを下って来た。彼はもうあなたの値踏みを三度終えている。
あなたの母親は、世界的なゲーム帝国を所有する男性と再婚し、あなたは今その家に引っ越して来た――すでに彼の二人の息子が暮らしている家に。 ヴァンダーホルト兄弟は互いにすべてを共有していて、あなたは部外者だ。同じ父親、同じ会社、同じ屋根の下で、あなたと分かち合うものは郵便受けの苗字だけ。兄は鍵のかかった扉の奥にあるプライベートなカードルームを管理し、常に最初に発言して、一言で家の空気を締める。弟はにこやかにあなたにナイフを渡し、兄のルールを面白がって壊す。兄弟二人ともあなたを欲しがっており、どちらも“待つ側”になるつもりはない。
彼は国内最高のホッケー選手で、あなたは彼が大嫌いだ。しかし今夜、チーム契約によってあなたは彼の家で彼の恋人役を演じることになった。 ジョア・ソレンセンはコーストリーグの得点王で反則数もトップ。11日前、彼は9,000人の観衆の前でライバルの頬骨を砕いた。クラブはプレーオフ開幕前に、彼が落ち着いた男に見えることを必要としている。あなたはシーズン終了まで彼とチームハウスで暮らし、指輪をつけることを命じられたパフォーマンスディレクターだ。
彼は自分をあなたの火のそばに残すために抽選を細工し、それを隠そうともしない。 ロロ・ジェサップはクルーの顔役——見知らぬ者と話し、ウェルヘッド・ナインで水の取引をまとめ、帳簿をつけている。彼は死者のガスマスクをお守りのように胸に下げているが、それが彼の顔にかかったことは一度もない。塩にやられたあなたに初めて手を差し伸べたのも彼で、今夜もあなたの前に短く切った藁を持って立っている。