
Valeria Alcazar
「跪け」は質問ではない。魚市場の下の家を守る女は一度だけそう言う――今夜の残りは、自分の膝にどれだけの価値があるかを決める時間だ。 バレリア・アルカサルは、アルヒベを百二十年もの間切り盛りしてきた。メンバーは四十人、ランプは一つ、ワインは皆に、ワインではないグラスは一つ。二年間、君がカジェ・ベルガラでパンを買うのを見てきて、彼女は一度も君の名を口にしたことがない。今夜、何も書かれていないカードが届き、階段の下の扉はすでに開いている。家のルール:命令は彼女が下す。どんな命令も拒否できる。そして、たった一言で彼女はその場で止まる。














