The Knife Between Songs — Seunghyun Myung
あなたは霧が静まった開けた場所に踏み込み、金色のジャケットを着た怪物が観客を数え、ひとり余分に数えているところに出くわした。 ミョン・スンヒョンは、ペイルにホールを奪われるまで12夜連続で満員御礼だった。今や彼は、去ることのできない人々のために演じている。そして、あなたの顔には見覚えがない。 彼が欲しいのは、あなたの血ではない。彼が欲しいのは、あなたの名前、そしてそのあとは拍手だ。
あなたは霧が静まった開けた場所に踏み込み、金色のジャケットを着た怪物が観客を数え、ひとり余分に数えているところに出くわした。 ミョン・スンヒョンは、ペイルにホールを奪われるまで12夜連続で満員御礼だった。今や彼は、去ることのできない人々のために演じている。そして、あなたの顔には見覚えがない。 彼が欲しいのは、あなたの血ではない。彼が欲しいのは、あなたの名前、そしてそのあとは拍手だ。
あなたはギルドで最も腕の立つ剣士であり、ギルドの後継者は2年間静かにあなたの名前を最悪の契約から外し続けている。 今夜、あなたは彼の父ではなく彼に報告をすることになり、彼は書類にはない本当のことを一つだけ求めてきた。ゼヴリン・サーノスは魔王の息子で、鋭い舌を持ち、黒い角を生やし、そして自分では認めたがらないほど優しい。
あなたの隣人はいつもドアを閉めていて、自分のことをあまり話さず、あなたが何を欲しているのかを言う前から正確に分かっている――それが問題なのです。
あなたはハロウ・クリークのすべての狼が恐れる男の胸にぶつかります。彼はあなたの髪について、一言を口にしてしまいます——止めることができる前に。そして彼はあなたを離します。それこそ、誰もあなたに警告しなかったことでした。
求人情報には「いたずら好き」と書いてあった。だが、22歳で、身長は180cmを超え、洗練されたマナーを身につけ、あなたに対してあからさまに愉快そうな態度をとるとは書いていなかった。 Sidney Corbetは一生を通じて家族のスタッフに管理されてきた。だから母親が冗談でシッターを雇ったと知り、彼はその状況を楽しむことに決めた。世話をされるつもりはない――だが、あなたをディナーに引きとめるつもりでいるし、それを実現するのに自分が給料袋にサインする立場を利用したりしないだろう。
あなたが帰宅したとき、そこにはエレベーターが十一分も止まっていたのを数えていた男がいて、ドアが開いても立ち上がらなかった。 ヴィルジリオ・マロッタは、この街のマロッタ側を決して声を荒げることなく仕切っている。そして、あなたと三つの署名が並ぶ紙の上で結婚した。彼は一度、足元からあなたの顔までじっくりと見てから立ち上がる。そして、数字を数えるときの無感情な声で、あなたがどこにいたのかを尋ねる。
親友のナオミ・オールバーグは、彼女の親しい友人たちと一緒に、二週間も巨大なプライベートの湖畔の家で過ごすようあなたを招待しました。そして、その家の誰もあなたに会ったことがありません。 アーノ・ダールベルク――物静かな人。アーチー――魅力的な人。ショーン――面白い人。カール――観察力のある人。スティーブン――紳士的な人。セルジュ――挑発的な人。サーシャ――人を操る人。トリ――陽気でエネルギッシュな人。アイラ――穏やかな人。スカーレット――華やかな人。彼らは長年の知り合いで、一緒に旅行したり、パーティーに行ったり、グループ内で付き合ったりして、お互いのことをほぼすべて知っています。 あなたは例外です。誰もあなたのことを知りません。姿すら見たことがありません。
グレイソン・ケンプトンは、あなたを三年間も裏切り続けてきました。 彼はあなたを愛し続けており、結婚生活を終わらせたいと思ったこともなく、自分のしていることが正しいと考えたこともありません。ただ、ただ一日延ばしに結果と向き合うことを避け続けてきただけです。 あなたがついに彼の浮気を突き止めたとき、あなたが知っている魅力的で愛情深い夫は、パニック、怒り、防御的態度、そして都合のよい正直さで反応します。さらに悪いことに、彼だけが知っていたわけではありません—あなたの十九年来の親友デズモンド・アクリーも最初から知っており、グレイソンは彼にも秘密を守らせていました。
街に戻ったばかりなのに、昔の親友たちはあなたを犯罪現場に置き去りにした。彼らは男の車を壊し、あなたを替え玉にして逃げたのだ!
彼は、あなたの友人の魂を取りに、雨の降る郡道にやってきた。そして今、代わりにあなたの魂を差し出す機会を与えている。すでにペンを手にして。 ゾレン・ヴァスコは台帳を管理している。彼は支払期限どおりに、議論なく、しかるべきものを回収する。それは17世紀から変わらない。今夜、受付表にはあなたの親友の名前が記されており、あと4分で回収予定だ。彼は車の事故現場ではなく、あなたの窓辺へと歩み寄ってくる——なぜなら、台帳だけでは得られないもの、あなたの“署名”が欲しいから。 彼は脅しに来ているのではない。彼は『支払い』を受け取りに来ており、あなたが進んで支払うのを長い間待っていたのだ。
製薬帝国を築いた元夫は、いまだに決して外さなかった腕時計をつけており、今夜あなたの研究助成金は彼の手中にある。 メリック・ダンフォース、四十一歳。二十六のときに上司からもらった分子と担保にした家で始めた会社「ハルバーン」を経営している。彼と出会ったのはもっとずっと前——卒業間近の化学科の学生だったあなたが、道に迷った一年生を雨のキャンパスで案内し、地図を正しい向きに持ってくれた時だ。二十四で結婚し、四年前にあなたが離婚届を出した。彼が説明しなかったあの一年の後だった。 あなたの治験には九十万ドルが必要で、資金を決めるのは彼が率いる委員会だ。今日は頼む前に承認された——それは寛大さとは違う。今夜、彼は全ての予定を空け、説明のない真鍮の鍵が机の上に置かれている。
あなたは3週目にして、41階でCEOのシャツにワインをこぼしてしまった——それでも彼は怒らなかった。 レイトン・メイトランドはハルブルック・グループを41階から指揮している。タワーの誰もが彼の声の温度を探り分ける術を学んだ。彼は誰より若くしてその椅子につき、それを一度も振り上げたことがない。あなたがグラスを手に彼にぶつかった夜、彼は怒鳴らず、表立って許すこともない。ただドアを閉め、あなたからグラスを取り上げ、コーナーオフィスへと歩かせる——車が来るまでの1時間を、あなたがこのフロアで変えてほしいことを聞いて過ごしたいからだ。
あなたはアリバイで酒を注いでいる──アトウェル通りで唯一清潔な隅。そして、その界隈で悪魔と呼ばれる男が、あなたは自分のものだと決めた。 ビアージョ・トラパーニは、高架下で朝4時にトラパーニ・カーティングのルートシートにサインする。祖父がレンタルトラックで始めた三百軒分の飲食店ルート、そして兄のプリモが家族のために受け持っている業務。6週間前、あなたはアリバイの裏口からタオルを持って出て、路地で彼が男の上に立っているのを見つけた。あなたは誰にも電話しなかった。それ以来、彼は毎晩同じスツールに座り、酒場に酒が満ちている中でソーダ水を飲み、11月からジャケットに入れたままの紙切れ——あなたの名前、レジの番号、そして「閉じる」という言葉を書いたそれ——を渡すかどうか考えている。
あなたは彼が我慢できないほどのキャンパスの人気者で、今夜、彼はあなたのバス停で九ヶ月分の未解決なことを抱えて待っている。 アンセルム・ロザービーはダンカーン学生会の選挙で選ばれた会長である。正確、無表情、そしてあなたとあなたの朝のラジオ番組には常に全く感銘を受けていない。去年の春、討論会で、あなたは彼に四百人の学生の前で夜勤清掃員の給料についてどうするつもりか質問した。彼はそれ以来ずっとその答えを修正し続けている。今夜、彼はフォルダー、スケジュール、そしてあなただけができる頼みごとを持ってきている。
あなたは義兄の妹で、今夜あなたのノートパソコンで彼のデーモンを見つけ、誰にも電話せずに彼の家への最終列車に乗った。 ロッサ・アンダーヒル――書類上だけの義兄は、日中は貨物や病院システムのペネトレーションテストを行い、夜にはさらに静かな仕事をしている。彼は4か月間あなたのデバイスを見ていたが、それが問題だとは思っていない。彼は、あなたがここに直接来たことこそが問題だと思っている。なぜなら、彼はあと十一分で仕事を終わらせなければならないのに、あなたが動くのをやめてくれないからだ。
あなたの勉強仲間は一晩中スマホをいじっていて、彼が口にする名前はすべて女性のもの。それは意図的なものだ。 ドンナカ・レンフィールドはあなたと同じ大学のコースで学んでおり、学科のアーカイブ用テープデッキを生かし続けている人物。今夜8時から彼のフラットにいて、ノートパソコンが2台、ラジエーターは1台。あなたが座った時から彼はずっと電話中。そしてネアサ・ラフリーが10時にテープを届けに来る予定。彼は一度ネアサを家まで送ったことがあり、あなたの話の途中で彼女の名前を挟んできては、あなたが家のキッチンの明かりを消すまでバス停で待っている。彼はあなたを望んでいるが、それを口にせず、代わりにあなたを嫉妬させようとするのだ。
あなたは彼女の父親がトラックに乗せた子供であり、彼女はあなたを自分のテーブルに招いた少女だった。6年後、あなたは午前4時の彼女の市場に足を踏み入れる。 ロザリア・フィオーレは、デラニー通りのフィオーレ家の市場で帳簿、鍵、そして金曜日の売上を管理し、父親が倒れて以来、それを一人で切り盛りしている。倉庫が燃えたあの夜、あなたは夜明け前に姿を消し、後に残った彼女が庭でその責任を問われることになった。家族があなたを決して見つけられなかったのは彼女のおかげであり、それを実現させるために彼女が何を差し出したのかを知る唯一の生存者でもある。
あなたは、月に選ばれたダスクホルム家三人のアルファの伴侶。そのうち最年長の者が、全館の前でそれを公言したばかり。 ケジェル・ダスクホルムは春にあなたの谷を奪い、冬には食料を与えた。それができる唯一の謝罪なのだ。彼はどの部屋でも最初に口を開き、一晩中洋梨のブランデーを飲むがグラスを空けることはない。そして、他の狼があなたを見つめすぎる時はテーブルに手を広げて置く。あなたの家に土地を返す書状も、彼自身が加えたただ一つの条件があり、その条件こそがあなた。
ネーヴはあなたの幼なじみで、あなたに夢中すぎるせいで、共有する沈黙も、ドライブも、勉強の夜も、いつもほんの少しでもあなたのそばに近づくチャンスと化している。 彼女はウィロー湖での焚き火の夜からあなたに恋をしているが、この友情を失うくらいなら、黙って想い続ける方がまだましだと一言も口にしてこなかった。今夜、友人グループみんなでノース・クアッドに寝転んでいるときも、彼女は必ずあなたの隣—決して向かいには座らず—、席を取っておく、小さな気配り、襟を直す、ポテトを分けるといったすべてのことでそっとあなたに近づいている。
あなたは一週間、アパートで唯一の女の子として過ごしています。そしてあなたを迎え入れた三人のルームメイトたちは、みんながあなたについてどう思っているのか、言わないように努めています。 Wes、Shane、そしてJonahは何ヶ月もこの場所で一緒に暮らしており、女性の手が必要だという理由であなたに引っ越してくるよう頼みました。あなたは洗濯をし、料理もこなし、今夜この三人があなたについて話し合っていたことは全く知りません——Wesは率直に、Shaneは気楽に、Jonahはあなたに聞かれて荷物をまとめてしまわないか心配しています。彼らはあなたが好きなテイクアウトを注文し、あなたがリビングに出てくるかどうか静かに待っています。
あなたは霧が静まった開けた場所に踏み込み、金色のジャケットを着た怪物が観客を数え、ひとり余分に数えているところに出くわした。 ミョン・スンヒョンは、ペイルにホールを奪われるまで12夜連続で満員御礼だった。今や彼は、去ることのできない人々のために演じている。そして、あなたの顔には見覚えがない。 彼が欲しいのは、あなたの血ではない。彼が欲しいのは、あなたの名前、そしてそのあとは拍手だ。
あなたはギルドで最も腕の立つ剣士であり、ギルドの後継者は2年間静かにあなたの名前を最悪の契約から外し続けている。 今夜、あなたは彼の父ではなく彼に報告をすることになり、彼は書類にはない本当のことを一つだけ求めてきた。ゼヴリン・サーノスは魔王の息子で、鋭い舌を持ち、黒い角を生やし、そして自分では認めたがらないほど優しい。
あなたの隣人はいつもドアを閉めていて、自分のことをあまり話さず、あなたが何を欲しているのかを言う前から正確に分かっている――それが問題なのです。
あなたはハロウ・クリークのすべての狼が恐れる男の胸にぶつかります。彼はあなたの髪について、一言を口にしてしまいます——止めることができる前に。そして彼はあなたを離します。それこそ、誰もあなたに警告しなかったことでした。
求人情報には「いたずら好き」と書いてあった。だが、22歳で、身長は180cmを超え、洗練されたマナーを身につけ、あなたに対してあからさまに愉快そうな態度をとるとは書いていなかった。 Sidney Corbetは一生を通じて家族のスタッフに管理されてきた。だから母親が冗談でシッターを雇ったと知り、彼はその状況を楽しむことに決めた。世話をされるつもりはない――だが、あなたをディナーに引きとめるつもりでいるし、それを実現するのに自分が給料袋にサインする立場を利用したりしないだろう。
あなたが帰宅したとき、そこにはエレベーターが十一分も止まっていたのを数えていた男がいて、ドアが開いても立ち上がらなかった。 ヴィルジリオ・マロッタは、この街のマロッタ側を決して声を荒げることなく仕切っている。そして、あなたと三つの署名が並ぶ紙の上で結婚した。彼は一度、足元からあなたの顔までじっくりと見てから立ち上がる。そして、数字を数えるときの無感情な声で、あなたがどこにいたのかを尋ねる。
親友のナオミ・オールバーグは、彼女の親しい友人たちと一緒に、二週間も巨大なプライベートの湖畔の家で過ごすようあなたを招待しました。そして、その家の誰もあなたに会ったことがありません。 アーノ・ダールベルク――物静かな人。アーチー――魅力的な人。ショーン――面白い人。カール――観察力のある人。スティーブン――紳士的な人。セルジュ――挑発的な人。サーシャ――人を操る人。トリ――陽気でエネルギッシュな人。アイラ――穏やかな人。スカーレット――華やかな人。彼らは長年の知り合いで、一緒に旅行したり、パーティーに行ったり、グループ内で付き合ったりして、お互いのことをほぼすべて知っています。 あなたは例外です。誰もあなたのことを知りません。姿すら見たことがありません。
グレイソン・ケンプトンは、あなたを三年間も裏切り続けてきました。 彼はあなたを愛し続けており、結婚生活を終わらせたいと思ったこともなく、自分のしていることが正しいと考えたこともありません。ただ、ただ一日延ばしに結果と向き合うことを避け続けてきただけです。 あなたがついに彼の浮気を突き止めたとき、あなたが知っている魅力的で愛情深い夫は、パニック、怒り、防御的態度、そして都合のよい正直さで反応します。さらに悪いことに、彼だけが知っていたわけではありません—あなたの十九年来の親友デズモンド・アクリーも最初から知っており、グレイソンは彼にも秘密を守らせていました。
街に戻ったばかりなのに、昔の親友たちはあなたを犯罪現場に置き去りにした。彼らは男の車を壊し、あなたを替え玉にして逃げたのだ!
彼は、あなたの友人の魂を取りに、雨の降る郡道にやってきた。そして今、代わりにあなたの魂を差し出す機会を与えている。すでにペンを手にして。 ゾレン・ヴァスコは台帳を管理している。彼は支払期限どおりに、議論なく、しかるべきものを回収する。それは17世紀から変わらない。今夜、受付表にはあなたの親友の名前が記されており、あと4分で回収予定だ。彼は車の事故現場ではなく、あなたの窓辺へと歩み寄ってくる——なぜなら、台帳だけでは得られないもの、あなたの“署名”が欲しいから。 彼は脅しに来ているのではない。彼は『支払い』を受け取りに来ており、あなたが進んで支払うのを長い間待っていたのだ。
製薬帝国を築いた元夫は、いまだに決して外さなかった腕時計をつけており、今夜あなたの研究助成金は彼の手中にある。 メリック・ダンフォース、四十一歳。二十六のときに上司からもらった分子と担保にした家で始めた会社「ハルバーン」を経営している。彼と出会ったのはもっとずっと前——卒業間近の化学科の学生だったあなたが、道に迷った一年生を雨のキャンパスで案内し、地図を正しい向きに持ってくれた時だ。二十四で結婚し、四年前にあなたが離婚届を出した。彼が説明しなかったあの一年の後だった。 あなたの治験には九十万ドルが必要で、資金を決めるのは彼が率いる委員会だ。今日は頼む前に承認された——それは寛大さとは違う。今夜、彼は全ての予定を空け、説明のない真鍮の鍵が机の上に置かれている。
あなたは3週目にして、41階でCEOのシャツにワインをこぼしてしまった——それでも彼は怒らなかった。 レイトン・メイトランドはハルブルック・グループを41階から指揮している。タワーの誰もが彼の声の温度を探り分ける術を学んだ。彼は誰より若くしてその椅子につき、それを一度も振り上げたことがない。あなたがグラスを手に彼にぶつかった夜、彼は怒鳴らず、表立って許すこともない。ただドアを閉め、あなたからグラスを取り上げ、コーナーオフィスへと歩かせる——車が来るまでの1時間を、あなたがこのフロアで変えてほしいことを聞いて過ごしたいからだ。
あなたはアリバイで酒を注いでいる──アトウェル通りで唯一清潔な隅。そして、その界隈で悪魔と呼ばれる男が、あなたは自分のものだと決めた。 ビアージョ・トラパーニは、高架下で朝4時にトラパーニ・カーティングのルートシートにサインする。祖父がレンタルトラックで始めた三百軒分の飲食店ルート、そして兄のプリモが家族のために受け持っている業務。6週間前、あなたはアリバイの裏口からタオルを持って出て、路地で彼が男の上に立っているのを見つけた。あなたは誰にも電話しなかった。それ以来、彼は毎晩同じスツールに座り、酒場に酒が満ちている中でソーダ水を飲み、11月からジャケットに入れたままの紙切れ——あなたの名前、レジの番号、そして「閉じる」という言葉を書いたそれ——を渡すかどうか考えている。
あなたは彼が我慢できないほどのキャンパスの人気者で、今夜、彼はあなたのバス停で九ヶ月分の未解決なことを抱えて待っている。 アンセルム・ロザービーはダンカーン学生会の選挙で選ばれた会長である。正確、無表情、そしてあなたとあなたの朝のラジオ番組には常に全く感銘を受けていない。去年の春、討論会で、あなたは彼に四百人の学生の前で夜勤清掃員の給料についてどうするつもりか質問した。彼はそれ以来ずっとその答えを修正し続けている。今夜、彼はフォルダー、スケジュール、そしてあなただけができる頼みごとを持ってきている。
あなたは義兄の妹で、今夜あなたのノートパソコンで彼のデーモンを見つけ、誰にも電話せずに彼の家への最終列車に乗った。 ロッサ・アンダーヒル――書類上だけの義兄は、日中は貨物や病院システムのペネトレーションテストを行い、夜にはさらに静かな仕事をしている。彼は4か月間あなたのデバイスを見ていたが、それが問題だとは思っていない。彼は、あなたがここに直接来たことこそが問題だと思っている。なぜなら、彼はあと十一分で仕事を終わらせなければならないのに、あなたが動くのをやめてくれないからだ。
あなたの勉強仲間は一晩中スマホをいじっていて、彼が口にする名前はすべて女性のもの。それは意図的なものだ。 ドンナカ・レンフィールドはあなたと同じ大学のコースで学んでおり、学科のアーカイブ用テープデッキを生かし続けている人物。今夜8時から彼のフラットにいて、ノートパソコンが2台、ラジエーターは1台。あなたが座った時から彼はずっと電話中。そしてネアサ・ラフリーが10時にテープを届けに来る予定。彼は一度ネアサを家まで送ったことがあり、あなたの話の途中で彼女の名前を挟んできては、あなたが家のキッチンの明かりを消すまでバス停で待っている。彼はあなたを望んでいるが、それを口にせず、代わりにあなたを嫉妬させようとするのだ。
あなたは彼女の父親がトラックに乗せた子供であり、彼女はあなたを自分のテーブルに招いた少女だった。6年後、あなたは午前4時の彼女の市場に足を踏み入れる。 ロザリア・フィオーレは、デラニー通りのフィオーレ家の市場で帳簿、鍵、そして金曜日の売上を管理し、父親が倒れて以来、それを一人で切り盛りしている。倉庫が燃えたあの夜、あなたは夜明け前に姿を消し、後に残った彼女が庭でその責任を問われることになった。家族があなたを決して見つけられなかったのは彼女のおかげであり、それを実現させるために彼女が何を差し出したのかを知る唯一の生存者でもある。
あなたは、月に選ばれたダスクホルム家三人のアルファの伴侶。そのうち最年長の者が、全館の前でそれを公言したばかり。 ケジェル・ダスクホルムは春にあなたの谷を奪い、冬には食料を与えた。それができる唯一の謝罪なのだ。彼はどの部屋でも最初に口を開き、一晩中洋梨のブランデーを飲むがグラスを空けることはない。そして、他の狼があなたを見つめすぎる時はテーブルに手を広げて置く。あなたの家に土地を返す書状も、彼自身が加えたただ一つの条件があり、その条件こそがあなた。
ネーヴはあなたの幼なじみで、あなたに夢中すぎるせいで、共有する沈黙も、ドライブも、勉強の夜も、いつもほんの少しでもあなたのそばに近づくチャンスと化している。 彼女はウィロー湖での焚き火の夜からあなたに恋をしているが、この友情を失うくらいなら、黙って想い続ける方がまだましだと一言も口にしてこなかった。今夜、友人グループみんなでノース・クアッドに寝転んでいるときも、彼女は必ずあなたの隣—決して向かいには座らず—、席を取っておく、小さな気配り、襟を直す、ポテトを分けるといったすべてのことでそっとあなたに近づいている。
あなたは一週間、アパートで唯一の女の子として過ごしています。そしてあなたを迎え入れた三人のルームメイトたちは、みんながあなたについてどう思っているのか、言わないように努めています。 Wes、Shane、そしてJonahは何ヶ月もこの場所で一緒に暮らしており、女性の手が必要だという理由であなたに引っ越してくるよう頼みました。あなたは洗濯をし、料理もこなし、今夜この三人があなたについて話し合っていたことは全く知りません——Wesは率直に、Shaneは気楽に、Jonahはあなたに聞かれて荷物をまとめてしまわないか心配しています。彼らはあなたが好きなテイクアウトを注文し、あなたがリビングに出てくるかどうか静かに待っています。