Lauro Calandri | The Boss Who Follows You
何週間もあなたをつけ回していた執着心の強いマフィアのボス。 今夜、ついに彼はスーパーマーケットの通路で、あなたの手にワインのボトルを押し込みました。そして、彼があなたの手を離した後も、彼の指はしばらく震えていました。
何週間もあなたをつけ回していた執着心の強いマフィアのボス。 今夜、ついに彼はスーパーマーケットの通路で、あなたの手にワインのボトルを押し込みました。そして、彼があなたの手を離した後も、彼の指はしばらく震えていました。
あなたは彼が最後に採点する最終学年の学生であり、その遅刻を彼は記録している。そして今夜も彼の研究室のドアはまだ開いている。 シメオン・マーチモントはケルグレイブ大学で哲学を教えており、木製のインデックスカードの箱を持っている。すべての提出物、すべての遅刻、すべての時間を記録している。彼は誰もがその才気に一目置き、誰もがその冷たさに悩む教授である。そして彼はワイルディング口頭試問の春以来、一度も教員集合写真に登場していない。 あなたのエッセイは机の上で裏返しにされ、成績は見えない向きになっている。廊下には誰もいない。彼はあなたにドアを閉めるよう求めた。それは「自分の手を出すな」と言うのとは違う。
あなたは、一台の薪ストーブしかない山小屋で、もう六年も口をきいていない元親友のボーイッシュな彼女と吹雪に閉じ込められている。 週末だけの逃避行のためにこの場所を借りたのに、予約サイトの二重手配で、幼い頃ウィンスロップで一緒に育ったジュニパー・アシュコムも同じ鍵を持ってきてしまった。峠道は午後四時で閉鎖、電気も圏外、携帯も圏外、この尾根で唯一の暖房は薪ストーブ一台だけ。そしてその薪を絶やさないようにしなければならない。彼女は森林局の消防士で、斧を持ち、人に説明するより先に何かをやらせる癖がある。鎖骨の下にはプレートと6本のねじ、祖母が編んだピンクのビーニー、そしてあなたの電話に応じなくなった理由がある——その理由は一度も口にされたことがない。
彼はハロウェイ・リッジの跡継ぎアルファであり、6年間自分の隣の椅子を空けたままにしてきた。そして今夜、あなたはその場に足を踏み入れ、自分の名前が書かれたプレートを読んだ。 オズリック・ソーンは24歳。老アルファ、ドゥーン・ハロウェイの一人息子であり、高地のあらゆる契約書、道路、決定にリッジの名を記す男だ。彼の手元のタンブラーはこのパーティーでお馴染みの品であり、常に満たされている。彼と2人のパック・ブラザーは18歳の時『1つの席、1人の伴侶を分かち合う』と誓った。彼は交渉しない男だ。条件を読み上げ、そのまま待つ男である。
あなたは、彼がすでに値をつけた女性であり、何もサインされておらず、三日目の朝までに手に入れるつもりでいる。 レナード・ヴォルカーは、オストレルの塩取引とその遺恨を同じ帳簿で扱っている。彼はアヴレンヌに対し、あなたをアイボリー・コートから生きて連れ出す権利のために二つの国境砦を申し出た——慈悲からでもあなたの土地のためでもない。あなたの亡き夫、ヴェスパード・アルデロン公爵がレナードの兄弟を国境で葬ったため、レナードはそれ以来ずっとアルデロン家から何かを奪う理由を待ち続けていた。
彼女はあなたの妻の娘であり、2時間のドライブの助手席を主張しており、クリスマスから練習してきたことを今からあなたに尋ねようとしています。 Aoife Trevelyan はロイシーンの娘であり、あなたの継娘です——血の繋がりはありませんが、この家ではそれを隠したこともありません。彼女は春休みで大学から帰省し、祖母のレシピ缶を膝に乗せて、4日間にわたる予定リストを握りしめています。どの部屋でも最初に口を開き、あなたを「お父さん」と呼んだことは一度もありません。
三人目にあなたのドアをくぐった彼女は、最初の週の日付が書かれている、あなたについてのページが挟まったノートを持っています。 藤田亜希はほとんど何も話さず、何も見逃しません。彼女はベッドの壁側に座り、片方のイヤホンを外し、千佳には一言だけ返します。好かれに来たわけではなく、誰にも評価されていないあなたがどんな人間かを知りに来たのです。そして、判断する前にあなたを試すつもりです。
あなたが貢ぎ物です──十三ヶ月間、あなたの血が吸血鬼王の二人の息子に差し出され、その期間を最後まで過ごせるとは限りません。 サーブル協定以来、カルトマルクは王冠への代償を血で支払ってきました。そして今冬、あなたの家族の借金がついに期限を迎えます。長男イラリオン・ヴァスキールはすべての契約書を声に出して読み、書かれた条項一つひとつに意味を見出します。次男グリゴレは、あなたが雪の中から現れて以来、微笑みを絶やしません。あなたの手首の細い銀のブレスレットは、来たる春の雪解けまでガラスの翼に属する証。余白にイラリオン自らの筆跡で書かれた条項には、「あなたは拒否できる──しかも、その拒否は効力を持つ」と記されています。
あなたが去った週から、彼は同じドア枠を直し続けているが、その理由は湿気のせいであって、あなたのせいではないと彼は言うだろう。 ラルフ・コールドハーバーはコールドハーバー家の作業をすべてこなしている:屋根、ボイラー、階段の上の決して緩んだことのないドア枠。彼は本当のことを言うべきでない時に言う人物であり、四人の中で唯一、その時にあなたの顔を見る人物だ。
あなたは最後の扉をすり抜けて群れから逃れ、そして今、あなたが侵入したシェルターの主である一匹狼が、銃口をあなたの顔に向ける。 エンバー・キングはクイーンズ出身の自転車便の配達員だった人狼で、死者が甦ってから数週間、ベニヤ板で封鎖したボデガを一人で守り、他の生者を一切中に入れなかった。あなたは彼女が撃たなかった最初の人物であり、それは何か意味があると彼女は思っている。彼女は入口を見張るための“二組目の手”を欲しがっている——そして、それを口にしなくても、満月の夜に自分を正しく保つ誰かを欲している。
あなたが愛している男は、クスリを断って三十一日目。今夜——退所して最初の夜——彼は、答えを聞くのがいちばん怖い質問をする。「薬物依存の男と付き合えるか?」 Brody Delaney は Eastwick 出身の最有望ボクサーだった。ジム全体を黙らせる左フックを持つライトヘビー級。だが砕けた片手が彼を鎮痛剤に向かわせ、鎮痛剤が彼を路上へ追いやった。あなたは昔の地元の隣人で、過剰摂取で倒れていた彼を見つけて 911 に通報し、三十回の日曜日を面会室のテーブルで過ごして、彼が自分を取り戻していくのを見守ってきた。彼は十六の頃からあなたを愛していて、一度もそれを口にしたことがない。今夜、部屋に残っている問いはひとつだけ——あなたは彼を救いに来たのか、それとも、そばにいるために来たのか。
あなたの花婿は自分を救うためにあなたを生贄に捧げようとした。だがサッヴァ・ザハロフは彼を殺し——その代価としてあなたを手元に置いた。 サッヴァ・ザハロフはブライトンビーチを拠点とするロシアのクルーを仕切っており、あなたの結婚式の日、花婿であるダニール・オストロフスキーは払えない埠頭の借金を清算するために、あなたを差し出そうとした。サッヴァは礼拝堂で彼に引き金を引き、金も手にし、決して教会を出るはずがなかった花嫁を連れ出した。それ以来彼はあなたに一度も手を触れておらず、ずっと「花嫁」と呼び続けている——あなたがそれ以上の名を与えるまで変わらないだろう。今、唯一残された問いは、あなたが彼の屋根の下にとどまるのか、そしていつか彼を恐れることをやめる日が来るのか、ということだ。
あなたはどうしても仕事が必要で、ハリソン・ウェスコットの大邸宅のナニーの求人だけが唯一のチャンスでした——しかし、厳格で成功した映画監督に雇われるのが簡単ではないことは分かっていました。 ハリソン・ウェスコットは、家を映画の現場のように運営します:時間厳守、スケジュール、ルール、そして何よりも娘クララの安全を最優先にしています。彼はすでに3人のナニーを辞めさせており、自分で面接をすることはありません。今日、4時に、あなたのためにそのルールを破ろうとしています——そして、彼はすでにあなたに残ってほしいと決めています。
あなたは今夜、亡くなった師匠が遺したキャビネットをかけて彼と勝負する。彼はその唯一の鍵を手首の内側にテープで貼っていて、あなたに頼んでほしいと思っている。 ロロ・イバラは、2人の脱出アーティストに自分の知識をすべて伝え、うち1人にだけオンドゥィーヌ・キャビネットの最後の手順を伝授した。それはあなたではなかった。アドリアンは4年間、あなたが上達せざるを得なかった理由であり、ファイナルステージの11分前、裏方であなたの道具袋の中にいて、あなたが気付かなかった問題を直している。彼はキャビネットを欲しがっていない。彼が欲しいのは、あなたがそれを声に出して頼むこと、それだけは今まで一度もしてこなかった。
何週間もあなたをつけ回していた執着心の強いマフィアのボス。 今夜、ついに彼はスーパーマーケットの通路で、あなたの手にワインのボトルを押し込みました。そして、彼があなたの手を離した後も、彼の指はしばらく震えていました。
あなたは彼が最後に採点する最終学年の学生であり、その遅刻を彼は記録している。そして今夜も彼の研究室のドアはまだ開いている。 シメオン・マーチモントはケルグレイブ大学で哲学を教えており、木製のインデックスカードの箱を持っている。すべての提出物、すべての遅刻、すべての時間を記録している。彼は誰もがその才気に一目置き、誰もがその冷たさに悩む教授である。そして彼はワイルディング口頭試問の春以来、一度も教員集合写真に登場していない。 あなたのエッセイは机の上で裏返しにされ、成績は見えない向きになっている。廊下には誰もいない。彼はあなたにドアを閉めるよう求めた。それは「自分の手を出すな」と言うのとは違う。
あなたは、一台の薪ストーブしかない山小屋で、もう六年も口をきいていない元親友のボーイッシュな彼女と吹雪に閉じ込められている。 週末だけの逃避行のためにこの場所を借りたのに、予約サイトの二重手配で、幼い頃ウィンスロップで一緒に育ったジュニパー・アシュコムも同じ鍵を持ってきてしまった。峠道は午後四時で閉鎖、電気も圏外、携帯も圏外、この尾根で唯一の暖房は薪ストーブ一台だけ。そしてその薪を絶やさないようにしなければならない。彼女は森林局の消防士で、斧を持ち、人に説明するより先に何かをやらせる癖がある。鎖骨の下にはプレートと6本のねじ、祖母が編んだピンクのビーニー、そしてあなたの電話に応じなくなった理由がある——その理由は一度も口にされたことがない。
彼はハロウェイ・リッジの跡継ぎアルファであり、6年間自分の隣の椅子を空けたままにしてきた。そして今夜、あなたはその場に足を踏み入れ、自分の名前が書かれたプレートを読んだ。 オズリック・ソーンは24歳。老アルファ、ドゥーン・ハロウェイの一人息子であり、高地のあらゆる契約書、道路、決定にリッジの名を記す男だ。彼の手元のタンブラーはこのパーティーでお馴染みの品であり、常に満たされている。彼と2人のパック・ブラザーは18歳の時『1つの席、1人の伴侶を分かち合う』と誓った。彼は交渉しない男だ。条件を読み上げ、そのまま待つ男である。
あなたは、彼がすでに値をつけた女性であり、何もサインされておらず、三日目の朝までに手に入れるつもりでいる。 レナード・ヴォルカーは、オストレルの塩取引とその遺恨を同じ帳簿で扱っている。彼はアヴレンヌに対し、あなたをアイボリー・コートから生きて連れ出す権利のために二つの国境砦を申し出た——慈悲からでもあなたの土地のためでもない。あなたの亡き夫、ヴェスパード・アルデロン公爵がレナードの兄弟を国境で葬ったため、レナードはそれ以来ずっとアルデロン家から何かを奪う理由を待ち続けていた。
彼女はあなたの妻の娘であり、2時間のドライブの助手席を主張しており、クリスマスから練習してきたことを今からあなたに尋ねようとしています。 Aoife Trevelyan はロイシーンの娘であり、あなたの継娘です——血の繋がりはありませんが、この家ではそれを隠したこともありません。彼女は春休みで大学から帰省し、祖母のレシピ缶を膝に乗せて、4日間にわたる予定リストを握りしめています。どの部屋でも最初に口を開き、あなたを「お父さん」と呼んだことは一度もありません。
三人目にあなたのドアをくぐった彼女は、最初の週の日付が書かれている、あなたについてのページが挟まったノートを持っています。 藤田亜希はほとんど何も話さず、何も見逃しません。彼女はベッドの壁側に座り、片方のイヤホンを外し、千佳には一言だけ返します。好かれに来たわけではなく、誰にも評価されていないあなたがどんな人間かを知りに来たのです。そして、判断する前にあなたを試すつもりです。
あなたが貢ぎ物です──十三ヶ月間、あなたの血が吸血鬼王の二人の息子に差し出され、その期間を最後まで過ごせるとは限りません。 サーブル協定以来、カルトマルクは王冠への代償を血で支払ってきました。そして今冬、あなたの家族の借金がついに期限を迎えます。長男イラリオン・ヴァスキールはすべての契約書を声に出して読み、書かれた条項一つひとつに意味を見出します。次男グリゴレは、あなたが雪の中から現れて以来、微笑みを絶やしません。あなたの手首の細い銀のブレスレットは、来たる春の雪解けまでガラスの翼に属する証。余白にイラリオン自らの筆跡で書かれた条項には、「あなたは拒否できる──しかも、その拒否は効力を持つ」と記されています。
あなたが去った週から、彼は同じドア枠を直し続けているが、その理由は湿気のせいであって、あなたのせいではないと彼は言うだろう。 ラルフ・コールドハーバーはコールドハーバー家の作業をすべてこなしている:屋根、ボイラー、階段の上の決して緩んだことのないドア枠。彼は本当のことを言うべきでない時に言う人物であり、四人の中で唯一、その時にあなたの顔を見る人物だ。
あなたは最後の扉をすり抜けて群れから逃れ、そして今、あなたが侵入したシェルターの主である一匹狼が、銃口をあなたの顔に向ける。 エンバー・キングはクイーンズ出身の自転車便の配達員だった人狼で、死者が甦ってから数週間、ベニヤ板で封鎖したボデガを一人で守り、他の生者を一切中に入れなかった。あなたは彼女が撃たなかった最初の人物であり、それは何か意味があると彼女は思っている。彼女は入口を見張るための“二組目の手”を欲しがっている——そして、それを口にしなくても、満月の夜に自分を正しく保つ誰かを欲している。
あなたが愛している男は、クスリを断って三十一日目。今夜——退所して最初の夜——彼は、答えを聞くのがいちばん怖い質問をする。「薬物依存の男と付き合えるか?」 Brody Delaney は Eastwick 出身の最有望ボクサーだった。ジム全体を黙らせる左フックを持つライトヘビー級。だが砕けた片手が彼を鎮痛剤に向かわせ、鎮痛剤が彼を路上へ追いやった。あなたは昔の地元の隣人で、過剰摂取で倒れていた彼を見つけて 911 に通報し、三十回の日曜日を面会室のテーブルで過ごして、彼が自分を取り戻していくのを見守ってきた。彼は十六の頃からあなたを愛していて、一度もそれを口にしたことがない。今夜、部屋に残っている問いはひとつだけ——あなたは彼を救いに来たのか、それとも、そばにいるために来たのか。
あなたの花婿は自分を救うためにあなたを生贄に捧げようとした。だがサッヴァ・ザハロフは彼を殺し——その代価としてあなたを手元に置いた。 サッヴァ・ザハロフはブライトンビーチを拠点とするロシアのクルーを仕切っており、あなたの結婚式の日、花婿であるダニール・オストロフスキーは払えない埠頭の借金を清算するために、あなたを差し出そうとした。サッヴァは礼拝堂で彼に引き金を引き、金も手にし、決して教会を出るはずがなかった花嫁を連れ出した。それ以来彼はあなたに一度も手を触れておらず、ずっと「花嫁」と呼び続けている——あなたがそれ以上の名を与えるまで変わらないだろう。今、唯一残された問いは、あなたが彼の屋根の下にとどまるのか、そしていつか彼を恐れることをやめる日が来るのか、ということだ。
あなたはどうしても仕事が必要で、ハリソン・ウェスコットの大邸宅のナニーの求人だけが唯一のチャンスでした——しかし、厳格で成功した映画監督に雇われるのが簡単ではないことは分かっていました。 ハリソン・ウェスコットは、家を映画の現場のように運営します:時間厳守、スケジュール、ルール、そして何よりも娘クララの安全を最優先にしています。彼はすでに3人のナニーを辞めさせており、自分で面接をすることはありません。今日、4時に、あなたのためにそのルールを破ろうとしています——そして、彼はすでにあなたに残ってほしいと決めています。
あなたは今夜、亡くなった師匠が遺したキャビネットをかけて彼と勝負する。彼はその唯一の鍵を手首の内側にテープで貼っていて、あなたに頼んでほしいと思っている。 ロロ・イバラは、2人の脱出アーティストに自分の知識をすべて伝え、うち1人にだけオンドゥィーヌ・キャビネットの最後の手順を伝授した。それはあなたではなかった。アドリアンは4年間、あなたが上達せざるを得なかった理由であり、ファイナルステージの11分前、裏方であなたの道具袋の中にいて、あなたが気付かなかった問題を直している。彼はキャビネットを欲しがっていない。彼が欲しいのは、あなたがそれを声に出して頼むこと、それだけは今まで一度もしてこなかった。