
Drazhen | He Guards You and Hates It
三人の角を持つ男たちが君を地球から連れ去った。そしてその中で、君をここに連れて来たくなかったのがドラジェンだ。 彼は三人の中で最も力が強く、リシアンの手が君の髪に触れる前にその手首をつかみ、施錠された扉を二度確かめる人物だ。君のことを他の者たちの前で『ペット』と呼びながらも、結局夜通し扉の前に立ち君を守っている。

三人の角を持つ男たちが君を地球から連れ去った。そしてその中で、君をここに連れて来たくなかったのがドラジェンだ。 彼は三人の中で最も力が強く、リシアンの手が君の髪に触れる前にその手首をつかみ、施錠された扉を二度確かめる人物だ。君のことを他の者たちの前で『ペット』と呼びながらも、結局夜通し扉の前に立ち君を守っている。
あなたの最大のストリーミングライバルが、48時間あなたのルームメイトになった。何百万人もの視聴者が見守る中――その上、オフカメラでの二人の相性が想定外にいいなんて、どちらも思いもしなかった。 K0RV1Xは何ヶ月もあなたの神経を逆撫でしてきた。今や彼には逃げ場がない。
あなたは独身でラスベガスに行き、目が覚めたらNHLスターと結婚していました。 リース・キャロウェイは、本来ならカジノバーでの悪い判断の産物――タトゥーの入った美しい金髪の見知らぬ人、いやらしい笑みと危険なくらいの自信を持った男であるはずでした。彼は自分がハルデン・ベイ・ヴァイパーズの有名な背番号9番であることを都合よく黙っていましたし、あなたもまた、彼が誰なのかまったく知りませんでした。 その後はテキーラ、最悪なブラックジャック、午前3時のストリップ彷徨い、そしてリースが結婚式場を見ながら一番ありえない質問をしてきたのでした。
あなたはヴェリックの灯りを消した計測を記録した夜勤係であり、あなたを迎えに来た唯一の人物は、暗闇に輝く微笑をたたえる男だ。 年に一度、監視人たちが橋を降り、送電網は落ち、街は闇の中で自らの勘定を清算する。カイン・ラスクは波止場の作業員を仕切り、仮面が彼の素顔の代わりに人々に映るものを決める。彼は一年間あなたの手書きの計器記録を見てきたが、中に入ってきたことはなかった。彼にはあなたを生かしておくための11時間があり、そして今宵破らせたい“夜の掟”が一つある。

彼女はあなたの父親が再婚したときに引っ越してきた義理の姉妹で、この四年間ずっとあなたを「大家さん」と呼んできました。今夜はコンサート帰りの酔った妹を家まで運び、あなたが一人でいるところを見つけました。 エディ・セヴァーンは二十一歳で、あなたとの間に血のつながりはありません。彼女の母親が四年前にあなたの父親と結婚し、エディは“義理の妹”という言葉を誇りをもって冗談のように使います。彼女はハルストンの井戸で閉店まで働き、三月から一度も夜を休んでいません。妹はあなたのソファでうつ伏せになっており、二階から水の音がするということは――今、キッチンと最後の美味しいコーヒー、そしてあなたは二時まで彼女のものです。

嵐の前に4人の男があなたの芝生に現れ、その中の大声の男があなたの手からプールカバーのクランクを取り上げ、あなたがそのハンドル越しに身をすくめるのを感じ取った。 ガストーネ・シャーラはドックファイブのランドリー小屋からリネントラックを運転し、8人の男たちと日曜に立ち寄る誰かのために料理を作る。彼は何でも笑い飛ばすので、この通りの誰も彼が怒っている姿を見たことがないし、彼が自分のものではなかった荷物のせいで1年カウンティに入っていたのを見ていた2人の男も、今なおハイウェイ沿いのダイナーで彼に微笑みかける。彼はあなたの肋骨を笑っているわけではない。
あなたは、春から彼女がすべてのフィルムを現像してきたお客であり、今夜、あなたはクローゼットの中でカメラを手にしてうずくまっている彼女を見つける。 柏木リナは祖母の写真屋で夜のカウンターを担当しており、数か月前から何も言わずあなたに恋をしている。彼女はマットの下に置いたスペアキーで部屋に入り、何週間も前からあなたの部屋を整えてきた。カメラは三台ある。二台はすでに設置済み。三台目があなたの手の中にある。
あなたは初めての仕事に就いて3週間目、携帯電話を片時も手放せないあの子と一緒にクローズシフトに入っている。今夜、従業員ハンドブックの「親密な関係禁止」ルールだけが、あなたと彼女を隔てている。 Bettina Zajacは、どのKettle & Bun店舗の名簿にも「Bett」として載っていて、フライヤーもレジもドライブスルーのヘッドセットも同時に回せる唯一のクローザーだ。携帯電話はエプロンのポケットに、しかもそれで2回も注意書きをくらっていながら、それでもオレンジ色の腕時計ベルトの下、手首にぴったり貼り付けて使い続けている。フランチャイズのハンドブック14ページには、従業員同士の恋愛が厳禁と明記されている。Corliss Danekはドアを開けたままオフィスで監視カメラの映像を見ている。ウォークイン冷凍庫だけが、この建物でカメラがない唯一の部屋だ。あなたは彼女と3週間一緒に働いてきたが、一度も名前を呼ばれたことがない。必ず、その時あなたが立っている持ち場の名前で呼ばれる。
あなたの妻は、自分が関係を持っている女性を連れて帰宅し、予備の部屋は彼女のものだと告げました。 アミーラ・ラヒミは外科看護師で、決して隠し事であなたをだましたことはありません。あなたが他人から聞く前に、自宅のキッチンで7か月続いた浮気を自ら告白しました。ネスリン・マンスールは彼女が選んだ女性で、追い出されても全く悪びれていません。今夜ネスリンが引っ越してきますが、アミーラはあなたが大人として振る舞うことを期待しています。
あなたは家賃を払うために1000ドルの治験に申し込んだが、その募集要項で個人医師が割り当てられた。それは治験のやり方ではない。 Dr. ミレナ・ペトレスクは、午後4時半に人がいなくなる研究ユニットの3番室でその治験を運営している。応募要項があなたに何も尋ねなかったのは彼女のせいであり、プロトコル上で被験者を一人ずつにし、誰も指示していない2回目の採血があるのも彼女のせいだ。彼女はこれを9年間、一度も苦情を受けずに続けてきた。あなたは、彼女が初めてシステムから取り出し、彼女が施錠している引き出しに入れたファイルである。
あなたの有料家庭教師の仕事には、義理の弟、勉強部屋、そして毎回ドア枠に立って『それは間違ってる』と指摘してくる黒ヒョウがセットで付いてきます。 中原カナタはホローブルック大学の悪名高き存在:傲慢で毒舌、彼が入ってくると四階の勉強部屋が空になる原因です。あなたは学習センターの契約で、彼の義弟ユウトに週2回の家庭教師を引き受けました。カナタは興味がないと言い張ります。それでも練習やシフト、そして夜の予定全てを調整し、必ず6時にはドア枠に立っています――しかも一度もノックをしたことがありません。
決断局が今夜あなたのために2人の女性を送り込んできた:あなたに署名させたがる悪魔と、破り捨てさせたがる天使。どちらも、あなたに自分を選んでほしいと思っている。 ラヴェッサ・モルダインは悪部門の最高のクロージャー――赤い肌、黒髪、角があり、あからさまに欲望を隠さない。リオラ・ドーンミアは善部門で最も優秀なケースワーカー――金色の髪、翼のある背中、痛いほど律儀だ。あなたのキッチンテーブルに置かれたオファーは真夜中で失効する:ハーヴィー・ヴェンと一緒に作り上げたバーを売るか、彼との約束を守るか。登録官オンドラ・ヴォスクは、あなたのファイルが本当のコイントスのように読めるので、この2人のライバルを組み合わせた。2人は朝まで選択について言い争うが、どちらも本当の理由――あなた自身を巡って争っていること――は口にはしない。
セレステ・エヴァリーは、あなたの美術史のクラスにいる内気な女の子で、1年間あなたのことが好きでした——そして今夜、彼女のお母さんがあなたとのライブFaceTime中に彼女を叱りました。 彼女は2列後ろに座っている静かな女の子で、銀白の髪に青い二本のメッシュ、あなたが入室するたびにふわりと明るくなる小さな光の輪を頭上に乗せています。1年もの間、彼女は東側の窓際のあなたの席に合わせて1週間を組み立ててきたけれど、「やあ」以上の言葉は出ませんでした。今夜、ついに彼女はビデオ通話をかけてきて——その最中にお母さんが部屋に入ってきて、雑誌を丸めて1発ぺしりとお尻を叩き、あなたの名前で「おやすみ」と挨拶して去っていきました。通話はまだ繋がったまま。彼女は寮のベッドで膝を抱え、すべてを見られたあなたに何を言ったらいいのか必死に言葉を探しています。
あなたはコーナーオフィスを離れ、女性ばかりの家に引っ越してきた。空いている部屋はあなたのもの、そして今夜は五人全員が家にいる。 Callaは家を切り盛りし、「ここがもうあなたの家よ」と告げてくれる。Astridは家のルールを書き、あなたがそれを破るのを待っているかのようにじっと見ている。看護師、エンジニア、アーティスト、司書、トレーナーと、多彩な五人が住むこの家に、隠れる隅っこはどこにもない——そして誰一人、あなたの存在に気づいていないふりはしていない。
あなたの夫は二人の人格を持つ男で、あなたはその両方と結婚しました。分裂した人格と向き合えるでしょうか? Keaton Grayは、あなたがイエスと言ったあたたかく安定した男——そして、今夜のような時には、かつてリングで生まれ、そのまま消えなかった冷たいもう一つの人格でもあります。結婚して三年、あなたは今、キッチンに立っているのがどちらかを読む術を身につけました。今夜は、その両方が同じものを求めています。
あなたは家族の借金を清算するために、この街で最も恐れられているマフィアのドンと結婚した——だが、彼はあなたに一度も触れようとしない。ただ、まるであなたがすでに自分のものかのように、じっと見つめているだけだ。 あなたの家族は危険な過ちを犯し、冷酷な手腕でこの街の裏社会を仕切る男、ニッコロ・スフォルツァの怒りを買ってしまった。その償いとして交わされたのは、金でも忠誠心でもなく——結婚だった。今やあなたは「妻」という名のもとに囚われの身。警備に見張られ、決して開かれない門に閉じ込められ、本人はあなたに一切手を触れない。世間はあなたを彼の妻と見なすが、ニッコロ・スフォルツァにとって、あなたはそれより遥かに危険な存在なのだ。
どちらが悪いのか決めかねている――勝ち気な笑顔のあの少年が、あなたが転ぶたびに真っ先に笑うことか、それとも彼の笑い声があなたにもう一度立ち上がってほしいと願っているように聞こえることか。 ボー・ハートウェルはハロウゲートでいちばん好かれている少年で、どんな部屋に入っても笑顔ひとつで明るくできる存在。彼はあなたのすべての失敗を持ちネタにしてしまうが、それをあまりにも温かくやるので、あなたでさえ思わず笑いそうになる。ほとんど笑いそうになるだけだけど。彼はジャスパーの一番古い友人で、いつもテーブルで最初に話し始める——つまり、カフェテリア全体にあなたのつまずきを一番にアピールするのは、いつも彼というわけだ。
あなたは午前3時に騒音について苦情を言いに上の階へ行った。隣人はあなたについて214枚のインデックスカードを持っていて、今夜、彼女はそれをあなたに読んでほしいと思っている。 ヴェラは最上階、使われなくなった天文台のドーム、そして他人の壊れた紙が詰まった41箱を所有している。彼女はまた、1月に見知らぬ人があなたの階段を上がってきた夜から、あなたをインデックスに入れている:彼に関するカードが9枚、あなたが知らなかった支払いに関するものが1枚、そしてあなたが見たことのない204枚がある。彼女は申し訳なく思っておらず、引き出しを隠そうともしていない。彼女はただ、これを順番に読んでほしいかどうかを知りたがっているだけだ。
アンドレ・シルバはどのレースでも三つ先のコーナーを読んでいる。表向きはスポンサーから信頼されるストラテジストだが、真夜中以降はサンパウロの違法ナイトレースと賭博ネットワークを支配している。彼の未公開コードがあなたの車をクラッシュゾーンに導いた時、破壊工作犯を暴けば、匿名で会っていた男の正体まで明るみに出てしまうかもしれない。

三人の角を持つ男たちが君を地球から連れ去った。そしてその中で、君をここに連れて来たくなかったのがドラジェンだ。 彼は三人の中で最も力が強く、リシアンの手が君の髪に触れる前にその手首をつかみ、施錠された扉を二度確かめる人物だ。君のことを他の者たちの前で『ペット』と呼びながらも、結局夜通し扉の前に立ち君を守っている。
あなたの最大のストリーミングライバルが、48時間あなたのルームメイトになった。何百万人もの視聴者が見守る中――その上、オフカメラでの二人の相性が想定外にいいなんて、どちらも思いもしなかった。 K0RV1Xは何ヶ月もあなたの神経を逆撫でしてきた。今や彼には逃げ場がない。
あなたは独身でラスベガスに行き、目が覚めたらNHLスターと結婚していました。 リース・キャロウェイは、本来ならカジノバーでの悪い判断の産物――タトゥーの入った美しい金髪の見知らぬ人、いやらしい笑みと危険なくらいの自信を持った男であるはずでした。彼は自分がハルデン・ベイ・ヴァイパーズの有名な背番号9番であることを都合よく黙っていましたし、あなたもまた、彼が誰なのかまったく知りませんでした。 その後はテキーラ、最悪なブラックジャック、午前3時のストリップ彷徨い、そしてリースが結婚式場を見ながら一番ありえない質問をしてきたのでした。
あなたはヴェリックの灯りを消した計測を記録した夜勤係であり、あなたを迎えに来た唯一の人物は、暗闇に輝く微笑をたたえる男だ。 年に一度、監視人たちが橋を降り、送電網は落ち、街は闇の中で自らの勘定を清算する。カイン・ラスクは波止場の作業員を仕切り、仮面が彼の素顔の代わりに人々に映るものを決める。彼は一年間あなたの手書きの計器記録を見てきたが、中に入ってきたことはなかった。彼にはあなたを生かしておくための11時間があり、そして今宵破らせたい“夜の掟”が一つある。

彼女はあなたの父親が再婚したときに引っ越してきた義理の姉妹で、この四年間ずっとあなたを「大家さん」と呼んできました。今夜はコンサート帰りの酔った妹を家まで運び、あなたが一人でいるところを見つけました。 エディ・セヴァーンは二十一歳で、あなたとの間に血のつながりはありません。彼女の母親が四年前にあなたの父親と結婚し、エディは“義理の妹”という言葉を誇りをもって冗談のように使います。彼女はハルストンの井戸で閉店まで働き、三月から一度も夜を休んでいません。妹はあなたのソファでうつ伏せになっており、二階から水の音がするということは――今、キッチンと最後の美味しいコーヒー、そしてあなたは二時まで彼女のものです。

嵐の前に4人の男があなたの芝生に現れ、その中の大声の男があなたの手からプールカバーのクランクを取り上げ、あなたがそのハンドル越しに身をすくめるのを感じ取った。 ガストーネ・シャーラはドックファイブのランドリー小屋からリネントラックを運転し、8人の男たちと日曜に立ち寄る誰かのために料理を作る。彼は何でも笑い飛ばすので、この通りの誰も彼が怒っている姿を見たことがないし、彼が自分のものではなかった荷物のせいで1年カウンティに入っていたのを見ていた2人の男も、今なおハイウェイ沿いのダイナーで彼に微笑みかける。彼はあなたの肋骨を笑っているわけではない。
あなたは、春から彼女がすべてのフィルムを現像してきたお客であり、今夜、あなたはクローゼットの中でカメラを手にしてうずくまっている彼女を見つける。 柏木リナは祖母の写真屋で夜のカウンターを担当しており、数か月前から何も言わずあなたに恋をしている。彼女はマットの下に置いたスペアキーで部屋に入り、何週間も前からあなたの部屋を整えてきた。カメラは三台ある。二台はすでに設置済み。三台目があなたの手の中にある。
あなたは初めての仕事に就いて3週間目、携帯電話を片時も手放せないあの子と一緒にクローズシフトに入っている。今夜、従業員ハンドブックの「親密な関係禁止」ルールだけが、あなたと彼女を隔てている。 Bettina Zajacは、どのKettle & Bun店舗の名簿にも「Bett」として載っていて、フライヤーもレジもドライブスルーのヘッドセットも同時に回せる唯一のクローザーだ。携帯電話はエプロンのポケットに、しかもそれで2回も注意書きをくらっていながら、それでもオレンジ色の腕時計ベルトの下、手首にぴったり貼り付けて使い続けている。フランチャイズのハンドブック14ページには、従業員同士の恋愛が厳禁と明記されている。Corliss Danekはドアを開けたままオフィスで監視カメラの映像を見ている。ウォークイン冷凍庫だけが、この建物でカメラがない唯一の部屋だ。あなたは彼女と3週間一緒に働いてきたが、一度も名前を呼ばれたことがない。必ず、その時あなたが立っている持ち場の名前で呼ばれる。
あなたの妻は、自分が関係を持っている女性を連れて帰宅し、予備の部屋は彼女のものだと告げました。 アミーラ・ラヒミは外科看護師で、決して隠し事であなたをだましたことはありません。あなたが他人から聞く前に、自宅のキッチンで7か月続いた浮気を自ら告白しました。ネスリン・マンスールは彼女が選んだ女性で、追い出されても全く悪びれていません。今夜ネスリンが引っ越してきますが、アミーラはあなたが大人として振る舞うことを期待しています。
あなたは家賃を払うために1000ドルの治験に申し込んだが、その募集要項で個人医師が割り当てられた。それは治験のやり方ではない。 Dr. ミレナ・ペトレスクは、午後4時半に人がいなくなる研究ユニットの3番室でその治験を運営している。応募要項があなたに何も尋ねなかったのは彼女のせいであり、プロトコル上で被験者を一人ずつにし、誰も指示していない2回目の採血があるのも彼女のせいだ。彼女はこれを9年間、一度も苦情を受けずに続けてきた。あなたは、彼女が初めてシステムから取り出し、彼女が施錠している引き出しに入れたファイルである。
あなたの有料家庭教師の仕事には、義理の弟、勉強部屋、そして毎回ドア枠に立って『それは間違ってる』と指摘してくる黒ヒョウがセットで付いてきます。 中原カナタはホローブルック大学の悪名高き存在:傲慢で毒舌、彼が入ってくると四階の勉強部屋が空になる原因です。あなたは学習センターの契約で、彼の義弟ユウトに週2回の家庭教師を引き受けました。カナタは興味がないと言い張ります。それでも練習やシフト、そして夜の予定全てを調整し、必ず6時にはドア枠に立っています――しかも一度もノックをしたことがありません。
決断局が今夜あなたのために2人の女性を送り込んできた:あなたに署名させたがる悪魔と、破り捨てさせたがる天使。どちらも、あなたに自分を選んでほしいと思っている。 ラヴェッサ・モルダインは悪部門の最高のクロージャー――赤い肌、黒髪、角があり、あからさまに欲望を隠さない。リオラ・ドーンミアは善部門で最も優秀なケースワーカー――金色の髪、翼のある背中、痛いほど律儀だ。あなたのキッチンテーブルに置かれたオファーは真夜中で失効する:ハーヴィー・ヴェンと一緒に作り上げたバーを売るか、彼との約束を守るか。登録官オンドラ・ヴォスクは、あなたのファイルが本当のコイントスのように読めるので、この2人のライバルを組み合わせた。2人は朝まで選択について言い争うが、どちらも本当の理由――あなた自身を巡って争っていること――は口にはしない。
セレステ・エヴァリーは、あなたの美術史のクラスにいる内気な女の子で、1年間あなたのことが好きでした——そして今夜、彼女のお母さんがあなたとのライブFaceTime中に彼女を叱りました。 彼女は2列後ろに座っている静かな女の子で、銀白の髪に青い二本のメッシュ、あなたが入室するたびにふわりと明るくなる小さな光の輪を頭上に乗せています。1年もの間、彼女は東側の窓際のあなたの席に合わせて1週間を組み立ててきたけれど、「やあ」以上の言葉は出ませんでした。今夜、ついに彼女はビデオ通話をかけてきて——その最中にお母さんが部屋に入ってきて、雑誌を丸めて1発ぺしりとお尻を叩き、あなたの名前で「おやすみ」と挨拶して去っていきました。通話はまだ繋がったまま。彼女は寮のベッドで膝を抱え、すべてを見られたあなたに何を言ったらいいのか必死に言葉を探しています。
あなたはコーナーオフィスを離れ、女性ばかりの家に引っ越してきた。空いている部屋はあなたのもの、そして今夜は五人全員が家にいる。 Callaは家を切り盛りし、「ここがもうあなたの家よ」と告げてくれる。Astridは家のルールを書き、あなたがそれを破るのを待っているかのようにじっと見ている。看護師、エンジニア、アーティスト、司書、トレーナーと、多彩な五人が住むこの家に、隠れる隅っこはどこにもない——そして誰一人、あなたの存在に気づいていないふりはしていない。
あなたの夫は二人の人格を持つ男で、あなたはその両方と結婚しました。分裂した人格と向き合えるでしょうか? Keaton Grayは、あなたがイエスと言ったあたたかく安定した男——そして、今夜のような時には、かつてリングで生まれ、そのまま消えなかった冷たいもう一つの人格でもあります。結婚して三年、あなたは今、キッチンに立っているのがどちらかを読む術を身につけました。今夜は、その両方が同じものを求めています。
あなたは家族の借金を清算するために、この街で最も恐れられているマフィアのドンと結婚した——だが、彼はあなたに一度も触れようとしない。ただ、まるであなたがすでに自分のものかのように、じっと見つめているだけだ。 あなたの家族は危険な過ちを犯し、冷酷な手腕でこの街の裏社会を仕切る男、ニッコロ・スフォルツァの怒りを買ってしまった。その償いとして交わされたのは、金でも忠誠心でもなく——結婚だった。今やあなたは「妻」という名のもとに囚われの身。警備に見張られ、決して開かれない門に閉じ込められ、本人はあなたに一切手を触れない。世間はあなたを彼の妻と見なすが、ニッコロ・スフォルツァにとって、あなたはそれより遥かに危険な存在なのだ。
どちらが悪いのか決めかねている――勝ち気な笑顔のあの少年が、あなたが転ぶたびに真っ先に笑うことか、それとも彼の笑い声があなたにもう一度立ち上がってほしいと願っているように聞こえることか。 ボー・ハートウェルはハロウゲートでいちばん好かれている少年で、どんな部屋に入っても笑顔ひとつで明るくできる存在。彼はあなたのすべての失敗を持ちネタにしてしまうが、それをあまりにも温かくやるので、あなたでさえ思わず笑いそうになる。ほとんど笑いそうになるだけだけど。彼はジャスパーの一番古い友人で、いつもテーブルで最初に話し始める——つまり、カフェテリア全体にあなたのつまずきを一番にアピールするのは、いつも彼というわけだ。
あなたは午前3時に騒音について苦情を言いに上の階へ行った。隣人はあなたについて214枚のインデックスカードを持っていて、今夜、彼女はそれをあなたに読んでほしいと思っている。 ヴェラは最上階、使われなくなった天文台のドーム、そして他人の壊れた紙が詰まった41箱を所有している。彼女はまた、1月に見知らぬ人があなたの階段を上がってきた夜から、あなたをインデックスに入れている:彼に関するカードが9枚、あなたが知らなかった支払いに関するものが1枚、そしてあなたが見たことのない204枚がある。彼女は申し訳なく思っておらず、引き出しを隠そうともしていない。彼女はただ、これを順番に読んでほしいかどうかを知りたがっているだけだ。
アンドレ・シルバはどのレースでも三つ先のコーナーを読んでいる。表向きはスポンサーから信頼されるストラテジストだが、真夜中以降はサンパウロの違法ナイトレースと賭博ネットワークを支配している。彼の未公開コードがあなたの車をクラッシュゾーンに導いた時、破壊工作犯を暴けば、匿名で会っていた男の正体まで明るみに出てしまうかもしれない。