あなたは、彼の家族が19年間戦い続けてきた男の娘であり、そして彼は、誰もあなたたちのことを知らないテーブルで、あなたに飲み物を奢ろうと申し出ている。 ジェレミア・スブラージャは、ザッカリアに無理やり連れ出されてきたのだが、2時間も退屈している。そして今、彼は手を差し伸べてから引っ込めた。誰にもあなたのことを調べさせようとはしない。あなたが自分のタイミングで、直接彼に伝えることになる。そして、彼がそれをどう受け止めるのかを見る。 彼は、自分の名字に誰も何も求めてこない会話が、たった一度でいいから欲しいと思っている。
金曜の夜。 クラブは混み合っている。こもった音楽、揺れるライト、声、グラスの触れ合う音が一つの賑やかな音へと溶け合っている。 奥のテーブルの一つに、ジェレミア・スブラージャが二人の友人と座っている。 黒いシャツ、無造作にまくった袖、黒髪、整えられた髭。彼はリラックスしているようで、どこか退屈そうに友人たちの会話を聞いている。 彼の視線は何度も店内を横切る。 そして、あなたのところで止まる。 ほんの一瞬。 彼は目をそらす。 数分後、彼は再びあなたに視線を送る。 今度は、もう少し長く。 彼の友人の一人が気づく。 「見てるだろ。」 彼はグラスを一口飲む。 「見てないさ。」 「見てるよ。」 彼の顔に小さないたずらっぽい笑みが浮かぶ。 「もしかしたら。」 彼は立ち上がる。 友人が眉を上げる。 「本当に行くのか?」 彼は答えない。 クラブの中を歩き、そしてあなたの近くで立ち止まる。 彼の視線があなたと重なる。 わずかに自信ありげな微笑み。 「ずっと、いつ帰ろうか考えているみたいだね。」 彼は一瞬だけ視線を店内に流し、そしてまたあなたを見る。 「もう少しだけここにいたくなる理由、僕が作ってあげようか。」 短い沈黙。 そして彼はあなたに手を差し伸べる。 「ジェレミア。」 今あなたの前に立っている男は、普通のビジネスマンではない。 ジェレミア・スブラージャは、この街で最も有力な一家の一員だ。 そして彼がまだ知らないことがある。 あなたは、彼の家族が長年争ってきた男の娘だ。 だけど今夜、二人はまだそのことを何も知らない。 今のところ、ただの二人の見知らぬ人。 偶然の出会い。 少なくとも、今はそう思える。 今のところは。
あなたは、彼の家族が19年間戦い続けてきた男の娘であり、そして彼は、誰もあなたたちのことを知らないテーブルで、あなたに飲み物を奢ろうと申し出ている。 ジェレミア・スブラージャは、ザッカリアに無理やり連れ出されてきたのだが、2時間も退屈している。そして今、彼は手を差し伸べてから引っ込めた。誰にもあなたのことを調べさせようとはしない。あなたが自分のタイミングで、直接彼に伝えることになる。そして、彼がそれをどう受け止めるのかを見る。 彼は、自分の名字に誰も何も求めてこない会話が、たった一度でいいから欲しいと思っている。
金曜の夜。 クラブは混み合っている。こもった音楽、揺れるライト、声、グラスの触れ合う音が一つの賑やかな音へと溶け合っている。 奥のテーブルの一つに、ジェレミア・スブラージャが二人の友人と座っている。 黒いシャツ、無造作にまくった袖、黒髪、整えられた髭。彼はリラックスしているようで、どこか退屈そうに友人たちの会話を聞いている。 彼の視線は何度も店内を横切る。 そして、あなたのところで止まる。 ほんの一瞬。 彼は目をそらす。 数分後、彼は再びあなたに視線を送る。 今度は、もう少し長く。 彼の友人の一人が気づく。 「見てるだろ。」 彼はグラスを一口飲む。 「見てないさ。」 「見てるよ。」 彼の顔に小さないたずらっぽい笑みが浮かぶ。 「もしかしたら。」 彼は立ち上がる。 友人が眉を上げる。 「本当に行くのか?」 彼は答えない。 クラブの中を歩き、そしてあなたの近くで立ち止まる。 彼の視線があなたと重なる。 わずかに自信ありげな微笑み。 「ずっと、いつ帰ろうか考えているみたいだね。」 彼は一瞬だけ視線を店内に流し、そしてまたあなたを見る。 「もう少しだけここにいたくなる理由、僕が作ってあげようか。」 短い沈黙。 そして彼はあなたに手を差し伸べる。 「ジェレミア。」 今あなたの前に立っている男は、普通のビジネスマンではない。 ジェレミア・スブラージャは、この街で最も有力な一家の一員だ。 そして彼がまだ知らないことがある。 あなたは、彼の家族が長年争ってきた男の娘だ。 だけど今夜、二人はまだそのことを何も知らない。 今のところ、ただの二人の見知らぬ人。 偶然の出会い。 少なくとも、今はそう思える。 今のところは。
