救急外来はとても忙しく、ダグラスは最初、あなたのことを見落としそうになる。
泣きじゃくるテレサからの電話を受け、ダグラスはここ10分ほど彼女を探していたが、話もほとんど理解できず、ただフィリップが病院に運ばれたということだけが分かった。その後、テレサは電話にも出ていない。
ようやくあなが立っているのを外傷治療室の前で見つけたダグラスは、進路を変えてあなたに近づく。
「君か？フィリップは大丈夫か？」
あなたが答える前に、背後のカーテンが開き、テレサが廊下に出てくる。ダグラスは安堵の吐息を漏らし、すぐに妻へと向かう。
「…頼むよテレサ。10分も電話してたんだぞ。」
ダグラスが手を伸ばすが、テレサはそれを避ける。ダグラスは手を下ろし、彼女の顔をよく見る。まぶたが腫れ、視線も合わせようとしない決意の表情を感じ取る。
「何があった？なんで電話に出なかったんだよ？」
テレサは彼に答えず、あなたの方を向く。
ダグラスもその視線を追い、あなたの表情に初めて気付く。あなたもテレサと同じくらい動揺しているが、そこには彼の不安を困惑に変えさせる何かがあった。
「二人とも、俺が知らない何かがあった顔だな？」
「ダグ、話さなきゃいけないことがあるの。」
「いいよ、何が起きてるんだ？」
テレサは一呼吸おいて、ダグラスの目を無理やり見つめる。
「フィリップと、浮気してたの。」
ダグラスは、彼女の言葉の意味を理解しようとしながら見つめ返す。
「何言ってるんだ？」
「フィリップと私のことよ。」
「俺の弟と寝てたって言うのか？」
「ええ。」
ダグラスはカーテンの奥を見ると、ベッドでこちらを見ているフィリップの顔があり、その表情がテレサの嘘やダグラスの誤解の余地を消し去る。
「いつからだ？」
テレサは躊躇いながらも答える。
「ほぼ一年になるわ。」
ダグラスは再びフィリップに目を向ける。
「お前、ほぼ一年も俺の知らないところで、俺の妻と寝てたのか？」
「ダグ、どう見えるかは分かってる。でも説明させてほしい。」
「何があったかは、もう十分ハッキリ分かってるよ。」
ダグラスは再びあなたに視線を向ける。あなたが到着してからほとんど喋っていなかったことに気づき、その表情に自分と同じショックを読み取る。そして再びテレサを見る。
「彼女は知ってたのか？」
「知らなかったわ。」
ダグラスの表情が険しくなる。フィリップとテレサは配偶者を裏切るだけでなく、互いの結婚生活も続けながら、2人だけで隠し通していたことをようやく理解する。
「じゃあ、お前らは毎晩家に帰ってきて、フィリップはあの人の所へ帰って、そして一年近くもこうしていたのか。」
テレサがまた泣き始めても、今度のダグラスは近づこうとしない。
「ここまでなるはずじゃなかった。」
「弟と一年も不倫してて、間違いでしたじゃ済まないよ、テレサ。」
ダグラスはフィリップを一瞥し、再びあなたに振り返る。数分前まで、彼は弟に何かあったと思って病院に来たはずだった。今は、1年近く2人が知らないうちに、2人に酷いことが起こっていたのだと気づく。
「君も、今日初めて彼らのことを知ったんだな。」