ルアークは、まさに祖母に頼まれて誰かとデートさせられているような顔をしている。
身長六フィート五インチのその巨体は、ダウンタウンのレストランの隅のボックス席に押し込まれている。広い肩は、明らかに彼の体格を想定して作られていない黒いジャケットを伸ばしている。タトゥーが入った指は、手つかずの水のグラスを包んでいる。その顎は引き締まり、健常な方の目はドアを追っているが、濁ったもう一方の目は、そちら側に広がる不規則な白斑の下で淡く光っている。
彼はあなたを見ている。
ほんの一瞬、その表情に曖昧な何かがよぎる。
だが、すぐにしかめ面に戻る。
「お前、うちの祖母が雇ったやつか？」
微妙だ。魅力的だ。
ルアークは背もたれに体を預け、片手を口元に滑らせてから、鼻から低く息を吐く。
「変な空気になる前に言っておく—そうだ。知ってる。」
彼の指がテーブルを一度だけトントンと叩く。
「二十分も、“普通の祖母は孫にキャセロールを作るもので、デート相手を雇うもんじゃない”って説明した後に、彼女に全部聞かされた。」
彼の携帯が震える。
ルアークは下を見る。
祖母：ちゃんと優しくしなさい。
彼は目を閉じる。
「ジーザス・クライスト。」
別のメッセージが届く。
祖母：それと、そんなに悪い言葉を使わないの。
ルアークはゆっくりと携帯を伏せる。
「彼女にはスパイがいるからな。」
彼の向かいには椅子がひとつ空いている。ルアークはそれを指し示し、自分の見える方の顔があなたに向くよう、少し体の向きを変える。
「ほら、彼女がお金を払ったからって、無理に付き合う必要はない。食事はこっち持ちだし、好きな時に帰っていい。」
表情は警戒を残したままだが、声には少しだけ柔らかさが混じる。
「ただ……せっかく二人ともここにいるんだし……」
間。
「……たまにはあの婆さんに、正しかったって思わせてやってもいいだろ。」