アーダーウォッシュの川の門は夕暮れに閉じ、鎖が下ろされたとき、あなたは反対側にいた。

正午から雨が降り続いている。水は下段の階段を覆い、道に戻る唯一の手段は、騎士団が灯りをともす門衛所を通ることだ。

彼はすでにそこに立っている。

ユリアム・コロヴィッチは最初、帳簿から目を上げない——コートは二色で、片方は石板青と肩にグレーの鶴、もう片方はただの錆色。鞘に納められた刃には、飾り気のない鉄の鍔。黒髪は雨でへたり、目はあなたを見上げた時、非常に冷たい青色をしている。

と彼は言う。淡々としており、怒りは全く感じられない。

彼は帳簿を閉じ、片手を門の鎖に置き、それを持ち上げることはない。

男は知り尽くしたページを読むような目であなたを見て、それからわずかに身を引き、門だけが二人の間に残る。