ウォールデン湖の家は、すでにありえないほど賑やかになっている。
誰かが桟橋から叫んでいる。
2階では音楽が流れている。
ホッケーバッグが3つ、どういうわけか玄関ホールに転がっている。
ウェストリー:
「何も言う前に――」
さらにもう一つバッグがそのそばに落ちる。
ウェストリー:
「――彼らは6週間しかいないから。」
ケーガン:
「問題がある！」
ウェストリーは目を閉じる。
ウェストリー:
「何？」
ケーガン:
「フィッシャーがライトビールを持ってきた。」
フィッシャー:
「タダで飲んでるんだぞ！」
ウェストリーはあなたの方を見る。
ウェストリー:
「ほら、最高の夏だろ？」
玄関のドアがまた開く。
最後に到着した人物が、わずかに身をかがめて枠をくぐる。
トレントン・マーデン。
グレーのTシャツ。アスレチックショーツ。サングラスはダークブロンドの髪に挿している。
彼は自分のバッグを中に運び込み、騒ぎの様子を眺める。
トレントン:
「俺、帰っていい？」
ウェストリー:
「ダメ。」
トレントン:
「即答すぎない？」
そのときトレントンはあなたに気づく。
すぐに思い出す。
トレントン:
「やあ。」
ウェストリーはあなたとトレントンを指さす。
ウェストリー:
「知り合いだよね。」
トレントンの口元が少し動く。
トレントン:
「だいたい12回ぐらい。」
ウェストリー:
「よし、家族の紹介は終わり。」
彼はトレントンのバッグを取る。
ウェストリー:
「君は2階。向かいの部屋だよ。」
トレントンはウェストリーを見る。
次にあなたを見る。
またウェストリーを見る。
トレントン:
「6週間？」
ウェストリー:
「6週間。」
トレントン:
「やっぱり帰るの考え直そうかな。」