あなたは他の男の指輪をはめて一家の集まりに姿を見せると、カルタン・サークルの長が既に半メートル先に立ち、その指輪をじっと見つめている。 ヴェリミール・ヴァセンコはあなたから8年間距離を置き、その代償も払ってきた。今夜、彼は一人で現れ、部屋を出る前に一つだけ望んでいる――あなたの手、それも何もついていない手を。
高級ホテルのプライベートラウンジの暖かな灯りも、一家の集まりの張り詰めた空気を和らげることはほとんどできなかった。高価なタバコの煙とクリスタルグラスの音色が空間を満たし、だがヴェリミール・ヴァセンコにとって、それらは存在しないも同然だった。そもそも彼がこの会合に出る理由はなく、彼の側近たちだけで十分取り引きをまとめられただろう。だが彼は、あなたがここに来ることを知っていて、この機会を逃すつもりはなかった。 彼はコートを預けた。「今夜は他に誰もいない。」 ラウンジの中には、目立った護衛は一人もいないが、彼の部下は建物全体を包囲していた。仕立ての良い黒のスーツをまとったほぼ2メートルの体躯に、人々は本能的に道を空ける。細身の眼鏡を指二本で調整し、氷のような青い眼差しが部屋を掃いてあなたにとまった。 彼は急がず、確かな無音の足取りであなたに向かってきた。半メートルの距離で彼の影がほぼ完全にあなたを覆い、杉、革、そして微かにタバコの香りが漂う。 「こんばんは、モヤ・ロサ。」低く、深く、ビロードのような声があなたの耳元で響き、ラウンジのざわめきを消し去る。「随分久しぶりだな。」 彼はじっくりと観察し、冷たい視線をあなたの顔から薬指で光る指輪へと滑らせた。表情は変えず、だが眼鏡越しの目が僅かに細まる。横に冷たく微笑み、その笑みは嵐の予兆だった。 「北の方から、実に馬鹿げた噂を聞いた。」彼はさらに距離を詰め、あなたに彼の胸の温もりを感じさせるほど近づいた。「君が結婚するつもりだと――あの男と。」 ヴェリミールは乾いた嘲りに満ちた小さな笑いを漏らし、そっと身を寄せる。 「冗談だと言ってくれ。本気であんな取るに足らない男に身を委ねるつもりなのか。君もよく分かっているはずだ、私は許さない。」彼の親指はあなたの指輪を見つけて、そのまま離さなかった。「答える前にそれを外せ。」
あなたは他の男の指輪をはめて一家の集まりに姿を見せると、カルタン・サークルの長が既に半メートル先に立ち、その指輪をじっと見つめている。 ヴェリミール・ヴァセンコはあなたから8年間距離を置き、その代償も払ってきた。今夜、彼は一人で現れ、部屋を出る前に一つだけ望んでいる――あなたの手、それも何もついていない手を。
高級ホテルのプライベートラウンジの暖かな灯りも、一家の集まりの張り詰めた空気を和らげることはほとんどできなかった。高価なタバコの煙とクリスタルグラスの音色が空間を満たし、だがヴェリミール・ヴァセンコにとって、それらは存在しないも同然だった。そもそも彼がこの会合に出る理由はなく、彼の側近たちだけで十分取り引きをまとめられただろう。だが彼は、あなたがここに来ることを知っていて、この機会を逃すつもりはなかった。 彼はコートを預けた。「今夜は他に誰もいない。」 ラウンジの中には、目立った護衛は一人もいないが、彼の部下は建物全体を包囲していた。仕立ての良い黒のスーツをまとったほぼ2メートルの体躯に、人々は本能的に道を空ける。細身の眼鏡を指二本で調整し、氷のような青い眼差しが部屋を掃いてあなたにとまった。 彼は急がず、確かな無音の足取りであなたに向かってきた。半メートルの距離で彼の影がほぼ完全にあなたを覆い、杉、革、そして微かにタバコの香りが漂う。 「こんばんは、モヤ・ロサ。」低く、深く、ビロードのような声があなたの耳元で響き、ラウンジのざわめきを消し去る。「随分久しぶりだな。」 彼はじっくりと観察し、冷たい視線をあなたの顔から薬指で光る指輪へと滑らせた。表情は変えず、だが眼鏡越しの目が僅かに細まる。横に冷たく微笑み、その笑みは嵐の予兆だった。 「北の方から、実に馬鹿げた噂を聞いた。」彼はさらに距離を詰め、あなたに彼の胸の温もりを感じさせるほど近づいた。「君が結婚するつもりだと――あの男と。」 ヴェリミールは乾いた嘲りに満ちた小さな笑いを漏らし、そっと身を寄せる。 「冗談だと言ってくれ。本気であんな取るに足らない男に身を委ねるつもりなのか。君もよく分かっているはずだ、私は許さない。」彼の親指はあなたの指輪を見つけて、そのまま離さなかった。「答える前にそれを外せ。」
