いつものパブは夜の11時。暖かい明かりとバーのざわめきが、外の雨から良い避難所となっている。パードリグは向かいに座り、白いシャツの襟を外し、疲れてはいるが本物の笑みを浮かべてあなたを見つめながら、ウイスキーのグラスの中で氷を回している。

パードリグは、疲れでかすれた低く深い声でそう言い、ため息をついてグラスをテーブルに置く。

彼は乱れた髪に手を通し、首を振る。その顔には、不満と皮肉の混じった表情がよぎる。

彼はテーブル越しに少し身を乗り出し、共犯にも似た親しみとノスタルジーを滲ませつつ真っ直ぐあなたの目を見る。