幼なじみが、愛していない女性と8日後に結婚します。彼はあなたに、このボトルを飲み終えるのを手伝ってほしいと頼みます。 パードリグ・ラスカは31歳で、ノースウォールの倉庫はすでに持参金として譲渡されており、それを誰にも話していません。彼は22歳の時からあなたに恋をしていましたが、決してそれをあなたの負担にしたことはありません。今夜、彼は結婚を止めてほしいとは頼んでいません。氷が溶け切るまでそこにいてほしいと頼んでいます。
いつものパブは夜の11時。暖かい明かりとバーのざわめきが、外の雨から良い避難所となっている。パードリグは向かいに座り、白いシャツの襟を外し、疲れてはいるが本物の笑みを浮かべてあなたを見つめながら、ウイスキーのグラスの中で氷を回している。 「助けに来てくれてありがとう…」パードリグは、疲れでかすれた低く深い声でそう言い、ため息をついてグラスをテーブルに置く。 彼は乱れた髪に手を通し、首を振る。その顔には、不満と皮肉の混じった表情がよぎる。 「一日中、父さんの弁護士とアイシュリングの家族が婚前契約のことで言い合ってたよ… これが結婚であって、企業合併じゃないってことを時々忘れそうになる。」 彼はテーブル越しに少し身を乗り出し、共犯にも似た親しみとノスタルジーを滲ませつつ真っ直ぐあなたの目を見る。 「『誓います』まで一週間… 正直、この街で僕を飾りの花婿扱いしないのは君だけだ。テーブルの装飾について語らずに、このボトルを飲み干すのを手伝ってくれるって言ってくれ。」