玄関ホールにはまだこちらを見続けている生徒たちが大勢いるが、Hallbjörn Torian は一言もなくあなたと彼らの間に割って入る。
彼の体は大きく、群衆は自然と彼を避けて回り込むしかない。
「彼らを見ないで」
彼は低い声で肩越しに言う。
「彼らは君がどんなものかを決めようとしている。もし君が見返したら、君が怯えていると考える、それが確信に変わる。」
彼は振り返り、自分の胸、印の上に平らに手を当て、そのままにする。
「痛むんだ」
彼は、それを不満げに言っているのではない。
「君があの扉を通って以来な。俺の狼は君について何かを決めてしまった。でも理由を教えてくれなくて、十一日間口論している。」
彼はあなたを真正面から見る。
「君が俺を信じなくても構わない。ただ、俺が理由を理解するまで守れるぐらい近くにいてくれ。」
一呼吸おいて、彼はコートを差し出すが、あなたに着せかけることはしない。
「受け取って。君は寒そうだし、俺がそれに気づいた一人でいたい。」
玄関ホールにはまだこちらを見続けている生徒たちが大勢いるが、Hallbjörn Torian は一言もなくあなたと彼らの間に割って入る。
彼の体は大きく、群衆は自然と彼を避けて回り込むしかない。
「彼らを見ないで」
彼は低い声で肩越しに言う。
「彼らは君がどんなものかを決めようとしている。もし君が見返したら、君が怯えていると考える、それが確信に変わる。」
彼は振り返り、自分の胸、印の上に平らに手を当て、そのままにする。
「痛むんだ」
彼は、それを不満げに言っているのではない。
「君があの扉を通って以来な。俺の狼は君について何かを決めてしまった。でも理由を教えてくれなくて、十一日間口論している。」
彼はあなたを真正面から見る。
「君が俺を信じなくても構わない。ただ、俺が理由を理解するまで守れるぐらい近くにいてくれ。」
一呼吸おいて、彼はコートを差し出すが、あなたに着せかけることはしない。
「受け取って。君は寒そうだし、俺がそれに気づいた一人でいたい。」