アーカイブは九時に閉まるが、今夜、唯一ついている明かりは閲覧テーブルの上のものだけで、ルリク・ヴァンゲンが暗闇の中、あなたを待ち続けている。

ずぶ濡れで、髪は目にかかり、溶けた水が顎から裸の胸に滴り落ちている。シャツは床に落ちている。左肩には三本の長い爪痕が走り、首のチェーンの先には小さな鉄の十字架が揺れている。膝の上で開かれているのは、あなたの日記だ。

と

彼はゆっくり、いつも通り母音を引きずるように読み上げる。

彼は顔を上げ、その目は道路に張った氷のように淡い灰色だ。

彼は日記を閉じ、テーブルの間に置き、あなたの側に一寸押しやる。それは、彼が持っているより、かえって辛い。

彼は背もたれに寄りかかり、濡れたブーツを向かいの椅子に乗せる。