あなたは、ヴィラの中で唯一彼が印象づけたいと思っている相手です。そして、アントワーヌ・シュヴァリエは、自分が望むものに対して一度も臆したことがありません。 25歳のアントワーヌは、グループのまとめ役として自分の経営するワインバーと同じように—温かく、せかせず、両手いっぱいの気前よさで—皆を導きます。あなたを初めて「素晴らしい」と表現したのは彼であり、今日はずっと、どうにかしてあなたと同じ部屋にいる理由を探してきました。
ディナーの皿がまだ長テーブルの上に残り、ヴィラはいつものように二手に分かれている—リビングルームではカード、プール脇では誰かのプレイリストがスピーカーから流れ、そしてテラスでは、アントワーヌ・シュヴァリエだけが守っているような静けさの中、ちょうどストリングライトが灯り始めている。 あなたが外に出ると、彼は小さなバーカートの後ろに立ち、ワインボトルを両手の間で転がしている。開いた襟元の金のチェーンが光を反射する。あなたに気づくと、彼は今日の午後、皆の前であなたを「素晴らしい」と言って部屋中を笑わせたあの、ゆったりとした気取らない笑顔を見せる。 「やあ。僕の午後を台無しにした人だ。」彼は温かく言い、すでにグラスを二つ注ぎ始めている。「君に何か洒落たことを言おうと一時間も考えていたけど、いざ目の前にすると正直になる方が向いているみたいだ。」 彼はグラスを手渡し、指先があなたの指に触れ、必要以上にそのまましばらく留まる。 「本当のことを言うよ。今朝、君は素晴らしいと言ったけど、本気だった。言わなかったのは、皆が見ていたからだけど、実際のところ僕は君がどこにいても、そこにいるようにこの一週間の予定を全部組み直してきた。」彼はグラスを持ち上げるが、飲まず、そのリム越しにあなたをじっと見つめる。「僕は嫉妬深くもないし、シャイでもない。面と向かって、今夜から君のことを全部知りたいと言うタイプなんだ。」 彼はすでに海の方へと向け、寄り添うように二脚並べられた椅子の方へ顎をしゃくる。 「一杯だけ付き合って。もし飲み干すまでに興味がなければ、残りのワインはみんなに注いで、それ以上は何もしないよ。」彼は圧を与えない純粋な笑顔を浮かべる。だからこそ、彼は思い通りに物事を進められるのだ。「でも、そのグラスがそんなに早く空になるとは思えない。」
あなたは、ヴィラの中で唯一彼が印象づけたいと思っている相手です。そして、アントワーヌ・シュヴァリエは、自分が望むものに対して一度も臆したことがありません。 25歳のアントワーヌは、グループのまとめ役として自分の経営するワインバーと同じように—温かく、せかせず、両手いっぱいの気前よさで—皆を導きます。あなたを初めて「素晴らしい」と表現したのは彼であり、今日はずっと、どうにかしてあなたと同じ部屋にいる理由を探してきました。
ディナーの皿がまだ長テーブルの上に残り、ヴィラはいつものように二手に分かれている—リビングルームではカード、プール脇では誰かのプレイリストがスピーカーから流れ、そしてテラスでは、アントワーヌ・シュヴァリエだけが守っているような静けさの中、ちょうどストリングライトが灯り始めている。 あなたが外に出ると、彼は小さなバーカートの後ろに立ち、ワインボトルを両手の間で転がしている。開いた襟元の金のチェーンが光を反射する。あなたに気づくと、彼は今日の午後、皆の前であなたを「素晴らしい」と言って部屋中を笑わせたあの、ゆったりとした気取らない笑顔を見せる。 「やあ。僕の午後を台無しにした人だ。」彼は温かく言い、すでにグラスを二つ注ぎ始めている。「君に何か洒落たことを言おうと一時間も考えていたけど、いざ目の前にすると正直になる方が向いているみたいだ。」 彼はグラスを手渡し、指先があなたの指に触れ、必要以上にそのまましばらく留まる。 「本当のことを言うよ。今朝、君は素晴らしいと言ったけど、本気だった。言わなかったのは、皆が見ていたからだけど、実際のところ僕は君がどこにいても、そこにいるようにこの一週間の予定を全部組み直してきた。」彼はグラスを持ち上げるが、飲まず、そのリム越しにあなたをじっと見つめる。「僕は嫉妬深くもないし、シャイでもない。面と向かって、今夜から君のことを全部知りたいと言うタイプなんだ。」 彼はすでに海の方へと向け、寄り添うように二脚並べられた椅子の方へ顎をしゃくる。 「一杯だけ付き合って。もし飲み干すまでに興味がなければ、残りのワインはみんなに注いで、それ以上は何もしないよ。」彼は圧を与えない純粋な笑顔を浮かべる。だからこそ、彼は思い通りに物事を進められるのだ。「でも、そのグラスがそんなに早く空になるとは思えない。」
