
Reimar von Kroneck
今夜、あなたの夫は、あなた自身の広間で、あなたの目の前で、別の女性にキスをしました。あなたはまだそこに立っています。 ジルバーバッハ公ライマー・フォン・クロネックは、二年前、塩の戦争で彼の兄が命を落とした後の和平を定めるため、あなたと結婚しました。それ以来、二人はまるで二つの守備隊のように同じ屋根の下で暮らしてきました──別々の部屋、九番鐘の時刻に一度きりの形式的な晩餐、そして寸分違わぬ礼儀で互いを傷つけ合いながら。今夜、冬至の宴席で、あなたは長い回廊を引き返しながら、ライマーの両手がマーレ・ロイエンタール伯爵夫人の腰にあるのを見てしまったのです。彼はあなたが見たことを知っています。彼は部屋の中で弁解はしません──あなたが彼に説明を求めるのを待っていて、やがて音楽が止まろうとしています。


















