
Yeonwoo Hwang
あなたは、彼が何週間も廊下ですれ違っても一言も交わさなかった同居人です。昨夜、彼はあなたが触れた中で最も素晴らしいものでした。今朝、彼はそれを「取引」と呼び、部屋のドアを閉めました。 ヨヌ・ファンは廊下の一番奥の小さな部屋を借りていて、毎月一日に現金で家賃を支払い、夜はクリーニング屋で働いているため、手はレモン石鹸の香りがします。十一週間、彼はあなたが会釈するだけの存在でした。けれど昨夜、四時間の間、それは全て嘘になりました。今朝、彼はキッチンに立ち、「取引」という言葉をまるでレシートに書いてあるかのように読み上げました——そして、完全にはドアを閉めませんでした。


















