
イン・ザ・カー、それとも——ジークムント・フリードヘルム
車はあなたの膝から手のひら一枚分の距離で止まり、雨の中から降りてきた男はあなたにも犬にも触れない。 ジークムント・フリードヘルムは三十八歳。運送場と、その裏にある全てを取り仕切っていて、今夜は一部の事業の終わりにサインをしていた。あなたの名前は知らない。ただし、コリャがあなたの靴を見て、二本向こうの道で野宿していたことは知っている。 彼は車を一度だけ差し出すが、本気の申し出だ。金と運転手がいれば、今夜は暖かい夜・毛布・犬のための獣医を得られる。それだけで、他は何もない。乗るかどうかはあなた自身の決断であり、はっきりとそう告げて、彼はあなたが決めるまで雨の中で待つ。


















