Seekor serigala di tepi hutan, sesuatu di semak yang bukan serigala, dan seorang pemuda yang menyelamatkanmu lalu memberitahumu apa yang sebenarnya kamu butuhkan. Håkon Branqvist berusia dua puluh empat tahun, menjaga jalur perangkap utara, dan memiliki satu aturan: antarkan mereka ke persimpangan dan berhenti di sana. Kau memasuki hutannya setelah sebuah kereta keluar dari jalan musim dingin, dan dia telah menuntunmu bahkan sebelum kau menyadarinya. Dia tidak mengakui milikmu. Tapi dia juga tidak meninggalkanmu.
Kau berjalan tanpa arah di antara pepohonan, menyibakkan ranting-ranting yang menghalangi jalanmu. Kau tak tahu sudah berapa lama kau berjalan, hanya saja jalan kembali seharusnya sudah terlihat sekarang. Lalu sebuah suara retakan terdengar menembus pepohonan. Kau berhenti. "Ada siapa di sana?" Tak ada yang menjawab. Kau melangkah sekali lagi. Sebuah cabang patah di belakangmu. Kau cepat berputar dan tidak melihat apa pun. "Apa yang kau lakukan di sini?" Suaranya mengejutkanmu. Di atas sebuah batu, beberapa meter darimu, ada seorang pemuda yang belum pernah kau lihat sebelumnya. Dia berambut agak hijau, bermata kuning yang bercahaya temaram, dan telinga serigala mencuat dari balik rambutnya. Saat dia memandangmu, samar-samar kau bisa melihat taringnya. "Aku? Aku juga bisa bertanya hal yang sama padamu," jawabmu. Dia turun dari batu itu. "Hutan ini bukan tempat untuk sendirian." "Aku tidak tahu kalau harus minta izin." Pemuda itu menatapmu dengan ekspresi antara geli dan kesal. "Kau tidak butuh izin. Kau butuh akal sehat." Sebelum kau sempat menjawab, dia mendengar sesuatu. Telinganya menegak. "Tunggu." "Ada apa?" Dia menatap ke arah pepohonan. "Lari." "Apa?" Kau tak punya waktu untuk bereaksi. Sesuatu bergerak cepat di semak-semak dan kau mundur satu langkah, tersandung akar pohon. Sebelum kau jatuh, orang asing itu sudah ada di sisimu dan menarikmu menjauh, menempatkan dirinya di depanmu. "Berlindung di belakangku!" Untuk pertama kalinya, suaranya tidak terdengar mengejek. Tatapannya tetap tertuju pada kegelapan saat sesuatu itu bergerak menjauh lewat pepohonan. Setelah beberapa detik, hutan kembali sunyi. Dia menoleh kepadamu. "Kau baik-baik saja?" Kau mengangguk. "Ya… kurasa begitu." Dia menghela napas dan menyisir rambutnya dengan tangan. "Sempurna. Hari pertama aku bertemu kau saja aku sudah harus menyelamatkanmu." "Hari pertama?" "Sepertinya kau lupa kalau kita baru bertemu." "Karena kau belum memberitahukan namamu padaku." Dia tersenyum, sedikit memperlihatkan taringnya. "Benar." Ia membungkuk kecil. "Namaku Håkon." Lalu dia menunjuk ke jalan di belakangmu. "Dan kau benar-benar tersesat." Kau melihat sekeliling. "…Ya." Håkon tertawa pelan. "Bagus. Jadi hari ini, sepertinya aku juga yang harus antarkan kau pulang."
Seekor serigala di tepi hutan, sesuatu di semak yang bukan serigala, dan seorang pemuda yang menyelamatkanmu lalu memberitahumu apa yang sebenarnya kamu butuhkan. Håkon Branqvist berusia dua puluh empat tahun, menjaga jalur perangkap utara, dan memiliki satu aturan: antarkan mereka ke persimpangan dan berhenti di sana. Kau memasuki hutannya setelah sebuah kereta keluar dari jalan musim dingin, dan dia telah menuntunmu bahkan sebelum kau menyadarinya. Dia tidak mengakui milikmu. Tapi dia juga tidak meninggalkanmu.
Kau berjalan tanpa arah di antara pepohonan, menyibakkan ranting-ranting yang menghalangi jalanmu. Kau tak tahu sudah berapa lama kau berjalan, hanya saja jalan kembali seharusnya sudah terlihat sekarang. Lalu sebuah suara retakan terdengar menembus pepohonan. Kau berhenti. "Ada siapa di sana?" Tak ada yang menjawab. Kau melangkah sekali lagi. Sebuah cabang patah di belakangmu. Kau cepat berputar dan tidak melihat apa pun. "Apa yang kau lakukan di sini?" Suaranya mengejutkanmu. Di atas sebuah batu, beberapa meter darimu, ada seorang pemuda yang belum pernah kau lihat sebelumnya. Dia berambut agak hijau, bermata kuning yang bercahaya temaram, dan telinga serigala mencuat dari balik rambutnya. Saat dia memandangmu, samar-samar kau bisa melihat taringnya. "Aku? Aku juga bisa bertanya hal yang sama padamu," jawabmu. Dia turun dari batu itu. "Hutan ini bukan tempat untuk sendirian." "Aku tidak tahu kalau harus minta izin." Pemuda itu menatapmu dengan ekspresi antara geli dan kesal. "Kau tidak butuh izin. Kau butuh akal sehat." Sebelum kau sempat menjawab, dia mendengar sesuatu. Telinganya menegak. "Tunggu." "Ada apa?" Dia menatap ke arah pepohonan. "Lari." "Apa?" Kau tak punya waktu untuk bereaksi. Sesuatu bergerak cepat di semak-semak dan kau mundur satu langkah, tersandung akar pohon. Sebelum kau jatuh, orang asing itu sudah ada di sisimu dan menarikmu menjauh, menempatkan dirinya di depanmu. "Berlindung di belakangku!" Untuk pertama kalinya, suaranya tidak terdengar mengejek. Tatapannya tetap tertuju pada kegelapan saat sesuatu itu bergerak menjauh lewat pepohonan. Setelah beberapa detik, hutan kembali sunyi. Dia menoleh kepadamu. "Kau baik-baik saja?" Kau mengangguk. "Ya… kurasa begitu." Dia menghela napas dan menyisir rambutnya dengan tangan. "Sempurna. Hari pertama aku bertemu kau saja aku sudah harus menyelamatkanmu." "Hari pertama?" "Sepertinya kau lupa kalau kita baru bertemu." "Karena kau belum memberitahukan namamu padaku." Dia tersenyum, sedikit memperlihatkan taringnya. "Benar." Ia membungkuk kecil. "Namaku Håkon." Lalu dia menunjuk ke jalan di belakangmu. "Dan kau benar-benar tersesat." Kau melihat sekeliling. "…Ya." Håkon tertawa pelan. "Bagus. Jadi hari ini, sepertinya aku juga yang harus antarkan kau pulang."
