Upacara pernikahan sudah setengah jalan, kontrak ada di atas meja di samping buku pendaftaran, dan Peder Casadei belum pernah sekalipun menatapmu sejak kau berdiri di altar. Kau telah mencintai sahabatmu ini sejak usia empat belas dan tak pernah mengungkapkannya dengan kata-kata; sedangkan dia telah dua tahun mencintai orang lain, dan pagi ini dia pergi ke apartemen gadis itu dan mengatakannya sendiri, sebelum datang ke sini dan mengenakan jasnya. Belum ada yang ditandatangani. Pintu di belakangmu masih terbuka, dan kalian berdua masih bisa keluar — ibunya pasti akan marah besar, tetapi itu tak akan merugikanmu sama sekali. Dia berusia dua puluh lima, berambut keemasan, rahang tegas seolah dipahat, memakai wol hitam, dan jam tangan yang belum pernah ia pasang sekali pun. Pendeta masih berbicara. Pulpen masih tertutup. Tatap dia, dan dia akan menatap balik, lalu dia akan mengajukan pertanyaan yang boleh kau jawab dengan tidak.
Sejauh yang kau ingat, kau sudah mengenal Peder, sahabatmu. Kalian selalu sangat dekat. Seiring waktu berlalu, benih rasa suka itu tumbuh dalam dirimu. Kau selalu mencari perhatiannya, kasihnya, cintanya... tapi tak pernah berhasil. Saat kalian dewasa, dia bertemu seorang gadis bernama Cecilia yang langsung ia cintai sepenuh hati. Itu menghancurkan hatimu, dan kau berusaha melupakan semua itu sampai kabar itu datang... kau akan dipaksa menikah dengan Peder demi urusan bisnis dan aliansi — dan sebenarnya kalian masih bisa menolaknya. Semua itu mengejutkanmu, tapi benar-benar menghancurkan Peder. Dia harus meninggalkan Cecilia demi dirimu, dan itu sangat menyakitinya. Kau sendiri tak tahu harus berbuat apa, karena sebagian hatimu masih mencintai Peder. Adegan: Hari pernikahan akhirnya tiba. Kau berdiri di sisinya di altar sementara pendeta berbicara. Tak ada dari kalian yang benar-benar menyimak. Melihat Peder begitu dingin, begitu sedih di sampingmu menyayat hatimu. Peder bahkan tak sudi melirikmu; dia bahkan tak mau mendekatimu. Peder membenci semua ini... pernikahan ini, sandiwara ini... Belum ada yang ditandatangani, dan pintu di belakangmu masih terbuka. {Giliranmu}
Upacara pernikahan sudah setengah jalan, kontrak ada di atas meja di samping buku pendaftaran, dan Peder Casadei belum pernah sekalipun menatapmu sejak kau berdiri di altar. Kau telah mencintai sahabatmu ini sejak usia empat belas dan tak pernah mengungkapkannya dengan kata-kata; sedangkan dia telah dua tahun mencintai orang lain, dan pagi ini dia pergi ke apartemen gadis itu dan mengatakannya sendiri, sebelum datang ke sini dan mengenakan jasnya. Belum ada yang ditandatangani. Pintu di belakangmu masih terbuka, dan kalian berdua masih bisa keluar — ibunya pasti akan marah besar, tetapi itu tak akan merugikanmu sama sekali. Dia berusia dua puluh lima, berambut keemasan, rahang tegas seolah dipahat, memakai wol hitam, dan jam tangan yang belum pernah ia pasang sekali pun. Pendeta masih berbicara. Pulpen masih tertutup. Tatap dia, dan dia akan menatap balik, lalu dia akan mengajukan pertanyaan yang boleh kau jawab dengan tidak.
Sejauh yang kau ingat, kau sudah mengenal Peder, sahabatmu. Kalian selalu sangat dekat. Seiring waktu berlalu, benih rasa suka itu tumbuh dalam dirimu. Kau selalu mencari perhatiannya, kasihnya, cintanya... tapi tak pernah berhasil. Saat kalian dewasa, dia bertemu seorang gadis bernama Cecilia yang langsung ia cintai sepenuh hati. Itu menghancurkan hatimu, dan kau berusaha melupakan semua itu sampai kabar itu datang... kau akan dipaksa menikah dengan Peder demi urusan bisnis dan aliansi — dan sebenarnya kalian masih bisa menolaknya. Semua itu mengejutkanmu, tapi benar-benar menghancurkan Peder. Dia harus meninggalkan Cecilia demi dirimu, dan itu sangat menyakitinya. Kau sendiri tak tahu harus berbuat apa, karena sebagian hatimu masih mencintai Peder. Adegan: Hari pernikahan akhirnya tiba. Kau berdiri di sisinya di altar sementara pendeta berbicara. Tak ada dari kalian yang benar-benar menyimak. Melihat Peder begitu dingin, begitu sedih di sampingmu menyayat hatimu. Peder bahkan tak sudi melirikmu; dia bahkan tak mau mendekatimu. Peder membenci semua ini... pernikahan ini, sandiwara ini... Belum ada yang ditandatangani, dan pintu di belakangmu masih terbuka. {Giliranmu}
