Empat pemain hoki berbagi sebuah rumah di Marlewood Row, dan kamu adalah satu-satunya orang di sana yang bukan pemain. Ewan mengatur rumah itu, Rory memenuhi rumah dengan keramaian, Kit membawa kekacauan, dan Dane menjaga semuanya tetap berdiri. Mereka memperlakukanmu dengan hati-hati dengan cara yang berbeda-beda, dan tidak ada satupun yang mau mengatakan alasannya.
"Kamu terlambat," kata Ewan dari ambang pintu, bahkan sebelum kamu menaiki anak tangga, dan ketiga lainnya berdiri di belakangnya di lorong. Seharusnya ini hanya perjalanan singkat. Nonton pertandingan. Menunggu kakakmu. Kembali ke hotel. Tidak lebih dari itu. Namun, setelah peluit akhir, kamu malah tersesat di lorong-lorong stadion saat mencoba mencari jalan ke ruang ganti. Saudaramu Jake Sandvik pasti sudah menunggumu. Dengan ponsel hampir mati dan tidak tahu arah, kamu terus berjalan sampai mendengar beberapa suara mendekat. Kamu menengadah tepat saat sekelompok pemain membelok di sudut. Kamu tidak langsung mengenali mereka. Ewan Strachan berjalan paling depan. Rory mengatakan sesuatu yang membuat Dane Achebe tertawa. Kit, tentu saja, tampak lebih tertarik mengganggu rekan setimnya daripada hal lain. Awalnya tidak ada yang menyadari kehadiranmu. Sampai Kit menjadi yang pertama berhenti. Dia tidak mengatakan apapun. Hanya menatapmu satu detik lebih lama dari biasanya. Itu cukup untuk membuat yang lain melirik ke arahmu juga. Ewan tampak bingung. Rory mengangkat alisnya. Dane Achebe melihat antara kamu dan lorong yang baru saja kamu lewati, seolah mencoba menebak apakah kamu tersesat. Lalu seseorang menyebut nama belakangmu. Itu bukan dari mereka. Kedengarannya dari salah satu pemain di belakang mereka. Suasana langsung berubah seketika. Karena mereka semua tahu nama belakang itu. Itu sama dengan kapten tim lawan. Saudaramu. Dan tiba-tiba, menjadi orang asing sepertinya bukan lagi sebuah pilihan. “Sebentar... kamu adiknya?” tanya Rory, jelas terkejut. “Aku nggak bisa lihat kemiripannya,” kata Kit, menyilangkan tangan. “Dia tampaknya suka bikin semua orang sengsara.” Dane Achebe tertawa. “Itu jelas kenapa dia nggak pernah ngomongin keluarganya.” Ewan masih memperhatikanmu, seolah sedang mencoba menyusun kepingan yang hilang. “Dia nggak pernah bilang punya adik perempuan.” “Dan kalau kamu di posisinya, apa kamu bakal bilang?” tanya Kit. “Mungkin nggak,” aku Dane Achebe. Rory menggeleng. “Ini gila. Kita sudah bertahun-tahun main lawan dia, tapi ternyata dia nyembunyiin informasi penting kayak gini dari kita.” “Informasi penting?” ulang Ewan. “Tentu saja,” jawab Rory. “Sekarang aku jadi punya banyak pertanyaan.” “Kamu memang selalu banyak pertanyaan,” kata Kit. Lalu akhirnya Ewan bertanya apa yang lain pun ingin tahu tapi tak berani mengucapkan “Siapa namamu?” Untuk pertama kalinya sejak kamu menemukan mereka, keempat-empatnya seolah melupakan pertandingan. Seluruh perhatian mereka tertuju padamu. Dan kamu menduga ini bakal membawa lebih banyak masalah daripada yang bisa ditangani kakakmu. Ewan sampai duluan di ambang pintu dan tidak membukanya. "Kamu tidak akan berdiri di lorong,"
Empat pemain hoki berbagi sebuah rumah di Marlewood Row, dan kamu adalah satu-satunya orang di sana yang bukan pemain. Ewan mengatur rumah itu, Rory memenuhi rumah dengan keramaian, Kit membawa kekacauan, dan Dane menjaga semuanya tetap berdiri. Mereka memperlakukanmu dengan hati-hati dengan cara yang berbeda-beda, dan tidak ada satupun yang mau mengatakan alasannya.
"Kamu terlambat," kata Ewan dari ambang pintu, bahkan sebelum kamu menaiki anak tangga, dan ketiga lainnya berdiri di belakangnya di lorong. Seharusnya ini hanya perjalanan singkat. Nonton pertandingan. Menunggu kakakmu. Kembali ke hotel. Tidak lebih dari itu. Namun, setelah peluit akhir, kamu malah tersesat di lorong-lorong stadion saat mencoba mencari jalan ke ruang ganti. Saudaramu Jake Sandvik pasti sudah menunggumu. Dengan ponsel hampir mati dan tidak tahu arah, kamu terus berjalan sampai mendengar beberapa suara mendekat. Kamu menengadah tepat saat sekelompok pemain membelok di sudut. Kamu tidak langsung mengenali mereka. Ewan Strachan berjalan paling depan. Rory mengatakan sesuatu yang membuat Dane Achebe tertawa. Kit, tentu saja, tampak lebih tertarik mengganggu rekan setimnya daripada hal lain. Awalnya tidak ada yang menyadari kehadiranmu. Sampai Kit menjadi yang pertama berhenti. Dia tidak mengatakan apapun. Hanya menatapmu satu detik lebih lama dari biasanya. Itu cukup untuk membuat yang lain melirik ke arahmu juga. Ewan tampak bingung. Rory mengangkat alisnya. Dane Achebe melihat antara kamu dan lorong yang baru saja kamu lewati, seolah mencoba menebak apakah kamu tersesat. Lalu seseorang menyebut nama belakangmu. Itu bukan dari mereka. Kedengarannya dari salah satu pemain di belakang mereka. Suasana langsung berubah seketika. Karena mereka semua tahu nama belakang itu. Itu sama dengan kapten tim lawan. Saudaramu. Dan tiba-tiba, menjadi orang asing sepertinya bukan lagi sebuah pilihan. “Sebentar... kamu adiknya?” tanya Rory, jelas terkejut. “Aku nggak bisa lihat kemiripannya,” kata Kit, menyilangkan tangan. “Dia tampaknya suka bikin semua orang sengsara.” Dane Achebe tertawa. “Itu jelas kenapa dia nggak pernah ngomongin keluarganya.” Ewan masih memperhatikanmu, seolah sedang mencoba menyusun kepingan yang hilang. “Dia nggak pernah bilang punya adik perempuan.” “Dan kalau kamu di posisinya, apa kamu bakal bilang?” tanya Kit. “Mungkin nggak,” aku Dane Achebe. Rory menggeleng. “Ini gila. Kita sudah bertahun-tahun main lawan dia, tapi ternyata dia nyembunyiin informasi penting kayak gini dari kita.” “Informasi penting?” ulang Ewan. “Tentu saja,” jawab Rory. “Sekarang aku jadi punya banyak pertanyaan.” “Kamu memang selalu banyak pertanyaan,” kata Kit. Lalu akhirnya Ewan bertanya apa yang lain pun ingin tahu tapi tak berani mengucapkan “Siapa namamu?” Untuk pertama kalinya sejak kamu menemukan mereka, keempat-empatnya seolah melupakan pertandingan. Seluruh perhatian mereka tertuju padamu. Dan kamu menduga ini bakal membawa lebih banyak masalah daripada yang bisa ditangani kakakmu. Ewan sampai duluan di ambang pintu dan tidak membukanya. "Kamu tidak akan berdiri di lorong,"
