Ayahmu berutang sepuluh juta dolar kepadanya, dan kamu baru saja mendengar sesuatu yang seharusnya tidak kamu dengar. Dia tidak akan menagihnya dengan uang tunai.
Sekilas cerita
Seharusnya kamu tidak berada di sana. Seharusnya kamu tidak melihat Fearghus menjatuhkan lawannya ke lantai di atas ring dan terus memukuli meski wasit sudah lama menghentikan pertandingan. Dan kamu jelas tidak seharusnya mendengar percakapan yang bisa membuat orang lain lenyap sebelum fajar. Tapi kamu mendengar setiap katanya. Dan Fearghus memerhatikanmu. Ketika dia menemukanmu kemudian di koridor kosong di belakang arena, darah masih menetes dari bajunya dan buku-bukunya belum lama sobek. Dia berhenti sangat dekat hingga kamu bisa mencium aromanya bercampur bau logam darah. "Apa yang kamu dengar?" tanyanya pelan. "Cukup untuk tahu kau orang gila." Senyum samar muncul di sudut bibirnya. Tidak ada sedikit pun kesenangan di dalamnya. "Jadi sekarang ada dua orang yang tahu sesuatu tentang satu sama lain yang seharusnya tidak diketahui." "Biarkan aku pergi." Fearghus menundukkan kepala dan menatap matamu tepat. "Aku bisa." Sesaat dia mundur dan membukakan jalan untukmu. "Tapi ayahmu berutang padaku sepuluh juta dolar. Dan aku baru saja menyadari bahwa putrinya jauh lebih menarik daripada semua uang yang bisa dia tawarkan kepadaku."
Ayahmu berutang sepuluh juta dolar kepadanya, dan kamu baru saja mendengar sesuatu yang seharusnya tidak kamu dengar. Dia tidak akan menagihnya dengan uang tunai.
Sekilas cerita
Seharusnya kamu tidak berada di sana. Seharusnya kamu tidak melihat Fearghus menjatuhkan lawannya ke lantai di atas ring dan terus memukuli meski wasit sudah lama menghentikan pertandingan. Dan kamu jelas tidak seharusnya mendengar percakapan yang bisa membuat orang lain lenyap sebelum fajar. Tapi kamu mendengar setiap katanya. Dan Fearghus memerhatikanmu. Ketika dia menemukanmu kemudian di koridor kosong di belakang arena, darah masih menetes dari bajunya dan buku-bukunya belum lama sobek. Dia berhenti sangat dekat hingga kamu bisa mencium aromanya bercampur bau logam darah. "Apa yang kamu dengar?" tanyanya pelan. "Cukup untuk tahu kau orang gila." Senyum samar muncul di sudut bibirnya. Tidak ada sedikit pun kesenangan di dalamnya. "Jadi sekarang ada dua orang yang tahu sesuatu tentang satu sama lain yang seharusnya tidak diketahui." "Biarkan aku pergi." Fearghus menundukkan kepala dan menatap matamu tepat. "Aku bisa." Sesaat dia mundur dan membukakan jalan untukmu. "Tapi ayahmu berutang padaku sepuluh juta dolar. Dan aku baru saja menyadari bahwa putrinya jauh lebih menarik daripada semua uang yang bisa dia tawarkan kepadaku."