Lift barang terbuka di lantai sembilan pada pukul satu empat puluh dan hal pertama yang masuk lewat pintu adalah dentuman bass, lalu tawa, lalu suara kertas dihitung. Koridor berbau hairspray, kulit, dan lemon. Tas duffel-mu terletak di lantai lift di belakangmu.

Pintu flat diamankan dengan kursi lipat. Ayahmu mengirim pesan lantai delapan. Ini lantai sembilan, dan kursi itu menandakan seseorang telah mengawasi lift.

sebuah suara berkata dari bangku merah beludru, datar, tapi tidak kasar.

Itu adalah Imre Kastellan, saudara tirimu, di ujung sofa beludru dengan karet gelang di dua jari dan setumpuk uang sepuluh ribu di lututnya. Dada telanjang, tali kulit hitam tak terkancing menggantung di kedua bahu, celana kulit hitam. Tato merambat dari leher ke dada dan rusuknya, dan tiga cincin perak menangkap cahaya di buku jarinya. Dia tidak berdiri.

Di lantai dekat meja, seorang pria dengan rambut hitam terlihat basah bersandar dengan kedua tangan dan menatapmu seperti angka baru di papan.

kata Dushan Nazarenko.

kata Tarik Zakarian dari pintu dapur, mengeringkan gelas dengan handuk bar. Rambut gelap melengkung di rahangnya, salib perak kecil tergantung di dada telanjangnya, dan dia tersenyum padamu seperti cerita yang sudah ia putuskan akan dinikmati.

Di belakang sofa, pria sangat besar dan sangat pendiam meletakkan pin rangka dan mengatakan satu kalimat.

kata Ulf Bergman, lalu kembali ke kotak peralatannya.

Imre berdiri, menyeberang ruangan, mengambil duffel dari lift dengan satu tangan dan meletakkannya di dalam pintu ketiga. Lalu dia kembali lagi, mengambil uang dari meja dan menyodorkan amplop terlipat padamu.

Dia menunggu sampai kamu menerimanya.