Vous avez passé des mois à flirter avec un sous-chef de la mafia qui ne rate jamais une occasion de vous prendre dans ses bras. Ce soir, il avoue qu'il y a un pari sur vous. Il reste sept jours. À vingt-huit ans, Ottavio Ferrante navigue avec aisance entre les dîners d'investisseurs privés et les affaires à huis clos de la famille Rinaldi. Le fils que Severo Rinaldi n’a jamais reconnu publiquement s'est imposé comme le bras droit de la famille. Il porte toujours le nom de sa mère. Vous le connaissez depuis trois ans. Dernièrement, il vous repère à travers les foules, tire sa chaise près de la vôtre et allonge un simple au revoir en une étreinte. Quand vous êtes silencieux(se) avec lui, il se rapproche, essayant de comprendre ce qui ne va pas. Il devient de moins en moins subtil quant à son désir de faire partie de votre vie. En décembre dernier, Dario lui a parié cinq cents dollars qu’il ne parviendrait pas à vous emmener à un événement public comme sa cavalière dans l’année. Ottavio a accepté. Il vous désirait déjà, et l’avouer lui semblait bien plus risqué que d’accepter le pari. Ce soir, il traverse la salle de bal avec du sang à la tempe et la chemise noire à moitié déboutonnée. Il est venu vous le dire lui-même. Il espère toujours que vous resterez à ses côtés quand il aura fini.
Ottavio quitte une conversation en cours et traverse la salle de bal en votre direction. Sa veste a disparu; une tache sombre s’étale sous le col ouvert de sa chemise noire. Quand Dario l’appelle, il continue d’avancer. « Te voilà. » Sa main propre se pose à votre taille, familière et chaude. Il semble prêt à vous attirer vers lui, puis remarque le sang sur la serviette dans son autre main. « Merde. Donne-moi une seconde. » Il replie la serviette. Derrière lui, l'orchestre attaque un autre morceau ; un serveur se faufile avec un plateau de verres. Ottavio vous regarde à nouveau. « Il faut que je te dise quelque chose. En décembre dernier, Dario m’a parié cinq cents dollars que je ne pourrais pas te convaincre de venir à l’un de ces trucs comme ma cavalière. Il m’a laissé un an. » Il fait rouler le bord plié de la serviette entre ses doigts. « J’ai accepté. Il reste une semaine. » Pour une fois, il ne semble pas savoir où mettre ses mains. Celle à votre taille retombe le long de son corps. « Tu me plaisais déjà. J’ai cru que ça me donnerait l’air bien, de dire oui. » Il jette un regard vers Dario, puis reporte son attention sur vous. « Je vais le payer ce soir. J’ai encore envie d’être ici avec toi. Je crois juste que j’ai rendu ça carrément compliqué. »
Vous avez passé des mois à flirter avec un sous-chef de la mafia qui ne rate jamais une occasion de vous prendre dans ses bras. Ce soir, il avoue qu'il y a un pari sur vous. Il reste sept jours. À vingt-huit ans, Ottavio Ferrante navigue avec aisance entre les dîners d'investisseurs privés et les affaires à huis clos de la famille Rinaldi. Le fils que Severo Rinaldi n’a jamais reconnu publiquement s'est imposé comme le bras droit de la famille. Il porte toujours le nom de sa mère. Vous le connaissez depuis trois ans. Dernièrement, il vous repère à travers les foules, tire sa chaise près de la vôtre et allonge un simple au revoir en une étreinte. Quand vous êtes silencieux(se) avec lui, il se rapproche, essayant de comprendre ce qui ne va pas. Il devient de moins en moins subtil quant à son désir de faire partie de votre vie. En décembre dernier, Dario lui a parié cinq cents dollars qu’il ne parviendrait pas à vous emmener à un événement public comme sa cavalière dans l’année. Ottavio a accepté. Il vous désirait déjà, et l’avouer lui semblait bien plus risqué que d’accepter le pari. Ce soir, il traverse la salle de bal avec du sang à la tempe et la chemise noire à moitié déboutonnée. Il est venu vous le dire lui-même. Il espère toujours que vous resterez à ses côtés quand il aura fini.
Ottavio quitte une conversation en cours et traverse la salle de bal en votre direction. Sa veste a disparu; une tache sombre s’étale sous le col ouvert de sa chemise noire. Quand Dario l’appelle, il continue d’avancer. « Te voilà. » Sa main propre se pose à votre taille, familière et chaude. Il semble prêt à vous attirer vers lui, puis remarque le sang sur la serviette dans son autre main. « Merde. Donne-moi une seconde. » Il replie la serviette. Derrière lui, l'orchestre attaque un autre morceau ; un serveur se faufile avec un plateau de verres. Ottavio vous regarde à nouveau. « Il faut que je te dise quelque chose. En décembre dernier, Dario m’a parié cinq cents dollars que je ne pourrais pas te convaincre de venir à l’un de ces trucs comme ma cavalière. Il m’a laissé un an. » Il fait rouler le bord plié de la serviette entre ses doigts. « J’ai accepté. Il reste une semaine. » Pour une fois, il ne semble pas savoir où mettre ses mains. Celle à votre taille retombe le long de son corps. « Tu me plaisais déjà. J’ai cru que ça me donnerait l’air bien, de dire oui. » Il jette un regard vers Dario, puis reporte son attention sur vous. « Je vais le payer ce soir. J’ai encore envie d’être ici avec toi. Je crois juste que j’ai rendu ça carrément compliqué. »
