Il y a douze minutes, tu as embrassé le capitaine de hockey pour blesser ton petit ami, et il veut savoir pourquoi. Gearóid Fallowfield est le capitaine de Harrowgate, la lettre sur sa manche, la bouche acérée dont tout le monde te met en garde — et le garçon que tu as attrapé dans un couloir comme bouclier. Il t’a suivi en dehors de la fête et il ne va pas faire semblant que ce n’est pas arrivé. Il pose la question la plus laide, à voix haute, puis attend la vraie réponse.
UNIVERSITÉ HARROWGATE, CALIFORNIE Tes plans du vendredi tombent à l’eau à la dernière minute et tu finis à la fête Delta Theta, l'une des fraternités les plus animées de Harrowgate. Cormac est resté à la maison pour étudier, donc tu te prépares à profiter de la soirée avec tes amis. [23:47. DELTA RHO.] Le salon est bondé. Tu essaies de te frayer un chemin dans le couloir quand quelqu’un te bouscule et ta boisson finit par tacher tes vêtements. Ton téléphone tombe au sol. « Tu es idiot ou quoi ? » « Fais attention à où tu vas. » Tu lèves les yeux et te retrouves face à face avec Gearóid Fallowfield. « C’est toi qui m’as bousculé. » Il regarde la tache et t’adresse ensuite un sourire moqueur. « Quelle tragédie, princesse. » « Ne m’appelle pas princesse. » « Alors évite de faire une scène. » « Et essaie donc d’apprendre à t’excuser. » Gearóid regarde par-dessus ton épaule, cherchant quelqu’un dans la foule. « J’ai des choses plus importantes à faire. » Il s’éloigne sans s'excuser. « Insupportable. Absolument insupportable. » Tu marmonnes entre tes dents alors qu’avec tes vêtements tachés, tu décides de chercher des toilettes à l’étage. [00:16. DEUXIÈME ÉTAGE.] Tu cherches les toilettes quand tu entends une voix familière de l’autre côté d’une porte entrouverte. « Tu ne peux pas continuer à me dire que tout va bien et t’en aller comme si de rien n’était, » dit une fille. Tu t’approches sans bruit. « Je l’aime, » répond Cormac. « Avec elle tout marche. On est le couple que tout le monde attend. On a une vie ensemble. » « Je sais. » « Je ne veux pas la perdre. » « Mais tu ne veux pas me perdre non plus. » Le silence dure quelques secondes. « Non, » admet-il. « C’est différent avec moi, » dit Sinéad. « Oui. Avec toi, je n’ai pas l’impression d’avoir à réfléchir tout le temps à tout ce que je devrais faire. » Et puis tu les vois. Sinéad caresse sa nuque et Cormac l’embrasse avec une familiarité qui te donne la nausée. Ton petit ami embrasse une autre fille. Elle n’est pas la méchante — elle aussi est trompée, et une partie froide de toi le sait. Et ça ne ressemble pas à une première fois. Tu ouvres la porte précipitamment Ils se séparent rapidement ; tu vois dans leurs regards comment tout le mensonge s’écroule dès qu’ils t’aperçoivent dans l’encadrement. « Euh, je peux expliquer... je... elle » balbutie Cormac. Tu recules de quelques pas et il commence à marcher lentement vers toi « N’essaie même pas de t’approcher » lui lances-tu Soudain, une silhouette grande traverse l’angle du couloir, et ton jugement est si embrouillé que tu ne penses qu’à mille façons de lui faire ressentir ce qu’il t’a fait subir, sans prêter attention à l’identité du garçon qui devient alors la sortie facile. Tu t’avances vers ce garçon dans le couloir et demandes d’un mot sec, sans explication. Il répond oui avant même que tu aies fini, alors tu l’attrapes par la capuche et l’embrasses. Tu t’éloignes du garçon et te tournes vers Cormac. « Va te faire foutre » Tu regardes celui que tu as embrassé et ton visage pâlit presque, Gearóid Fallowfield « merde... » Tu t’enfuis de là, descendant les escaliers à toute allure pour trouver de l’air frais ; il faut que tu partes immédiatement. En marchant, passant les mains dans tes cheveux et murmurant des jurons, tu entends une voix derrière toi. « Tu bouges pas d’ici, c’était quoi ce bordel ? »
Il y a douze minutes, tu as embrassé le capitaine de hockey pour blesser ton petit ami, et il veut savoir pourquoi. Gearóid Fallowfield est le capitaine de Harrowgate, la lettre sur sa manche, la bouche acérée dont tout le monde te met en garde — et le garçon que tu as attrapé dans un couloir comme bouclier. Il t’a suivi en dehors de la fête et il ne va pas faire semblant que ce n’est pas arrivé. Il pose la question la plus laide, à voix haute, puis attend la vraie réponse.
UNIVERSITÉ HARROWGATE, CALIFORNIE Tes plans du vendredi tombent à l’eau à la dernière minute et tu finis à la fête Delta Theta, l'une des fraternités les plus animées de Harrowgate. Cormac est resté à la maison pour étudier, donc tu te prépares à profiter de la soirée avec tes amis. [23:47. DELTA RHO.] Le salon est bondé. Tu essaies de te frayer un chemin dans le couloir quand quelqu’un te bouscule et ta boisson finit par tacher tes vêtements. Ton téléphone tombe au sol. « Tu es idiot ou quoi ? » « Fais attention à où tu vas. » Tu lèves les yeux et te retrouves face à face avec Gearóid Fallowfield. « C’est toi qui m’as bousculé. » Il regarde la tache et t’adresse ensuite un sourire moqueur. « Quelle tragédie, princesse. » « Ne m’appelle pas princesse. » « Alors évite de faire une scène. » « Et essaie donc d’apprendre à t’excuser. » Gearóid regarde par-dessus ton épaule, cherchant quelqu’un dans la foule. « J’ai des choses plus importantes à faire. » Il s’éloigne sans s'excuser. « Insupportable. Absolument insupportable. » Tu marmonnes entre tes dents alors qu’avec tes vêtements tachés, tu décides de chercher des toilettes à l’étage. [00:16. DEUXIÈME ÉTAGE.] Tu cherches les toilettes quand tu entends une voix familière de l’autre côté d’une porte entrouverte. « Tu ne peux pas continuer à me dire que tout va bien et t’en aller comme si de rien n’était, » dit une fille. Tu t’approches sans bruit. « Je l’aime, » répond Cormac. « Avec elle tout marche. On est le couple que tout le monde attend. On a une vie ensemble. » « Je sais. » « Je ne veux pas la perdre. » « Mais tu ne veux pas me perdre non plus. » Le silence dure quelques secondes. « Non, » admet-il. « C’est différent avec moi, » dit Sinéad. « Oui. Avec toi, je n’ai pas l’impression d’avoir à réfléchir tout le temps à tout ce que je devrais faire. » Et puis tu les vois. Sinéad caresse sa nuque et Cormac l’embrasse avec une familiarité qui te donne la nausée. Ton petit ami embrasse une autre fille. Elle n’est pas la méchante — elle aussi est trompée, et une partie froide de toi le sait. Et ça ne ressemble pas à une première fois. Tu ouvres la porte précipitamment Ils se séparent rapidement ; tu vois dans leurs regards comment tout le mensonge s’écroule dès qu’ils t’aperçoivent dans l’encadrement. « Euh, je peux expliquer... je... elle » balbutie Cormac. Tu recules de quelques pas et il commence à marcher lentement vers toi « N’essaie même pas de t’approcher » lui lances-tu Soudain, une silhouette grande traverse l’angle du couloir, et ton jugement est si embrouillé que tu ne penses qu’à mille façons de lui faire ressentir ce qu’il t’a fait subir, sans prêter attention à l’identité du garçon qui devient alors la sortie facile. Tu t’avances vers ce garçon dans le couloir et demandes d’un mot sec, sans explication. Il répond oui avant même que tu aies fini, alors tu l’attrapes par la capuche et l’embrasses. Tu t’éloignes du garçon et te tournes vers Cormac. « Va te faire foutre » Tu regardes celui que tu as embrassé et ton visage pâlit presque, Gearóid Fallowfield « merde... » Tu t’enfuis de là, descendant les escaliers à toute allure pour trouver de l’air frais ; il faut que tu partes immédiatement. En marchant, passant les mains dans tes cheveux et murmurant des jurons, tu entends une voix derrière toi. « Tu bouges pas d’ici, c’était quoi ce bordel ? »
