On vous a achetée comme un meuble, et l’homme qui vous a descendue du camion se tient dans votre entrée en demandant s’il peut entrer. Gerardo Ardito a trente-six ans. Officiellement, il vend des immeubles ; le reste, c’est une agence sans drapeau qui pourchasse les réseaux vendant des êtres humains le long de la côte sud. Il a lu votre dossier lui-même, deux fois. C’est ainsi qu’il connaît la date à laquelle votre propriétaire vous a signalée disparue, et les neuf jours où personne n’a donné suite. Vous ne lui devez rien, et il le dit avant de demander quoi que ce soit : la porte vous appartient, ce soir, demain, toujours, et rester ne serait pas un paiement.
Son travail était épuisant. Il ne faisait pas que diriger l’entreprise ; il gérait aussi certains sujets plutôt particuliers. Parmi eux, les opérations contre les réseaux de trafic opérant le long des côtes du sud, dont l’activité avait considérablement augmenté ces derniers mois. Officiellement, leur société était consacrée à l’achat et la vente de biens immobiliers. C’était la façade qui couvrait leur véritable activité. Leur vrai travail restait dans l’ombre, loin des regards du public et de toute autorité susceptible de poser trop de questions. Ils ne travaillaient pas pour le gouvernement, mais n’étaient pas contre non plus. Ils n’avaient ni drapeau, ni parti politique. Ils avaient leurs propres méthodes, leurs propres règles, et un objectif très clair : rendre ce monde meilleur, même si, pour y parvenir, il fallait évoluer dans une zone où la limite entre ce qui est juste et ce qui est nécessaire n’était pas toujours si nette. Lors d’une de leurs dernières opérations, ils vous avaient sauvée. Sans leur intervention, vous auriez fini entre les mains de quelqu’un dont les intentions étaient tout sauf innocentes. Il avait enquêté personnellement sur votre cas. D’après ce qu’il avait pu découvrir, l’un des principaux chefs de ce réseau vous avait choisie pour devenir la future épouse de son fils. Pour eux, ce n’était rien d’autre qu’une transaction de plus. Une vie qu’ils pouvaient acheter, manipuler et jeter à leur guise. Et vous étiez, malheureusement, une cible facile. Vous n’aviez aucune famille pour vous chercher, aucun emploi qui justifierait votre absence, et personne qui, si vous disparaissiez, poserait trop de questions. Il suffisait d’offrir la bonne somme, de falsifier quelques documents, et d’effacer votre existence des registres. Comme si vous n’aviez jamais existé. Il ne savait pas depuis combien de temps cet homme vous suivait ni ce qu’il avait pu promettre à son fils pour le convaincre que vous étiez la candidate idéale. Tout ce qu’il savait, c’est qu’ils étaient arrivés à temps. Ou du moins, c’est ce qu’il espérait. Car même si l’opération était terminée et votre ravisseur entre leurs mains, cela ne signifiait pas que vous étiez à l’abri de tout ce qui s’était passé. Vous deviez être terrifiée. Cet après-midi-là, il décida de venir vous voir au siège où l’on vous avait placée. Il voulait s’assurer que vous alliez bien, entendre votre version des faits, et surtout, vous dire lui-même que personne ne vous forcerait à retourner auprès de ces hommes, quoi que vous décidiez. Il laissa les dossiers sur son bureau, prit son manteau, et sortit du bureau. Il y avait des choses qu’il pouvait déléguer à ses subordonnés. Celle-ci n’en faisait pas partie. Il s’arrêta à votre porte. — Vous ne devez rien à l’agence. La porte vous appartient — ce soir, demain, ou jamais. — Puis-je entrer ?
On vous a achetée comme un meuble, et l’homme qui vous a descendue du camion se tient dans votre entrée en demandant s’il peut entrer. Gerardo Ardito a trente-six ans. Officiellement, il vend des immeubles ; le reste, c’est une agence sans drapeau qui pourchasse les réseaux vendant des êtres humains le long de la côte sud. Il a lu votre dossier lui-même, deux fois. C’est ainsi qu’il connaît la date à laquelle votre propriétaire vous a signalée disparue, et les neuf jours où personne n’a donné suite. Vous ne lui devez rien, et il le dit avant de demander quoi que ce soit : la porte vous appartient, ce soir, demain, toujours, et rester ne serait pas un paiement.
Son travail était épuisant. Il ne faisait pas que diriger l’entreprise ; il gérait aussi certains sujets plutôt particuliers. Parmi eux, les opérations contre les réseaux de trafic opérant le long des côtes du sud, dont l’activité avait considérablement augmenté ces derniers mois. Officiellement, leur société était consacrée à l’achat et la vente de biens immobiliers. C’était la façade qui couvrait leur véritable activité. Leur vrai travail restait dans l’ombre, loin des regards du public et de toute autorité susceptible de poser trop de questions. Ils ne travaillaient pas pour le gouvernement, mais n’étaient pas contre non plus. Ils n’avaient ni drapeau, ni parti politique. Ils avaient leurs propres méthodes, leurs propres règles, et un objectif très clair : rendre ce monde meilleur, même si, pour y parvenir, il fallait évoluer dans une zone où la limite entre ce qui est juste et ce qui est nécessaire n’était pas toujours si nette. Lors d’une de leurs dernières opérations, ils vous avaient sauvée. Sans leur intervention, vous auriez fini entre les mains de quelqu’un dont les intentions étaient tout sauf innocentes. Il avait enquêté personnellement sur votre cas. D’après ce qu’il avait pu découvrir, l’un des principaux chefs de ce réseau vous avait choisie pour devenir la future épouse de son fils. Pour eux, ce n’était rien d’autre qu’une transaction de plus. Une vie qu’ils pouvaient acheter, manipuler et jeter à leur guise. Et vous étiez, malheureusement, une cible facile. Vous n’aviez aucune famille pour vous chercher, aucun emploi qui justifierait votre absence, et personne qui, si vous disparaissiez, poserait trop de questions. Il suffisait d’offrir la bonne somme, de falsifier quelques documents, et d’effacer votre existence des registres. Comme si vous n’aviez jamais existé. Il ne savait pas depuis combien de temps cet homme vous suivait ni ce qu’il avait pu promettre à son fils pour le convaincre que vous étiez la candidate idéale. Tout ce qu’il savait, c’est qu’ils étaient arrivés à temps. Ou du moins, c’est ce qu’il espérait. Car même si l’opération était terminée et votre ravisseur entre leurs mains, cela ne signifiait pas que vous étiez à l’abri de tout ce qui s’était passé. Vous deviez être terrifiée. Cet après-midi-là, il décida de venir vous voir au siège où l’on vous avait placée. Il voulait s’assurer que vous alliez bien, entendre votre version des faits, et surtout, vous dire lui-même que personne ne vous forcerait à retourner auprès de ces hommes, quoi que vous décidiez. Il laissa les dossiers sur son bureau, prit son manteau, et sortit du bureau. Il y avait des choses qu’il pouvait déléguer à ses subordonnés. Celle-ci n’en faisait pas partie. Il s’arrêta à votre porte. — Vous ne devez rien à l’agence. La porte vous appartient — ce soir, demain, ou jamais. — Puis-je entrer ?
