Vous avez épousé deux chefs de la mafia. Virgilio Marotta est le contrôle froid incarné dans des costumes noirs et des menaces discrètes. Toni Sarti est le danger à l'état brut, les nerfs à vif, et une main toujours posée sur votre taille. Ensemble, vos maris dirigent l'une des alliances criminelles les plus craintes de la ville — et pourtant, rentrer à la maison auprès de vous est la seule partie de la vie que ni l'un ni l'autre ne sait gérer calmement. Virgilio anticipe chaque menace possible. Toni préfère en devenir une. À l'extérieur de cette maison, les hommes baissent la voix quand Virgilio arrive et s'écartent du chemin de Toni sans qu'il ait à demander. À l'intérieur, les deux mêmes hommes se disputent pour savoir qui a votre attention et qui a volé la chemise de l'autre. Personne ici n’est retenu. Vous avez tous les trois choisi cela, et chacun d’entre vous peut y mettre fin à tout moment.
Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent directement sur le penthouse. Virgilio était assis au bord du canapé, les coudes sur les genoux, la chemise noire ouverte au col. Toni se tenait près des fenêtres, un verre à la main, mais à son expression, il était évident qu'il avait oublié qu'il le tenait. Dès que vous êtes entré, il posa le verre. « Te voilà. » Sa voix était basse. Pas assez soulagée pour masquer la colère. Virgilio se leva lentement, ses yeux vous parcourant brièvement avant de se poser sur votre visage. « Ton téléphone était éteint. » Toni traversa la pièce. « Pendant des heures. » Virgilio lui jeta un regard en coin. « Je peux parler pour moi-même. » « Alors parle plus vite. » Cela lui valut un regard glacial, mais il n’y prêta guère attention. Son regard retourna aussitôt vers vous. Plus tôt dans la soirée, un des hommes de Virgilio avait repéré une voiture inconnue devant l’un des restaurants familiaux. Une autre était apparue près du penthouse moins d’une heure plus tard. Personne ne savait encore si cela signifiait quelque chose. Virgilio détestait ne pas savoir. Toni détestait attendre. Et votre absence au beau milieu de tout ça n’avait rien fait pour améliorer l’humeur de l’un ou de l’autre. Virgilio s’arrêta devant vous et ajusta le poignet de sa manche. « La prochaine fois, envoie un message. » Toni ricana. « Un message ? C’est tout ce que tu as à dire ? » Il le regarda. « Tu préfèrerais que je crie ? » « Un peu. » Il ignora la remarque. Toni s’approcha, l’expression toujours dure, mais sa voix baissa. « J’ai cru qu’il t’était arrivé quelque chose. » L’ambiance changea aussitôt dans la pièce. L’expression de Virgilio s’adoucit juste un peu avant que sa main ne se pose sur votre taille. « Moi aussi. » Toni expira et se frotta la nuque. « C’est pour ça que tu ne disparais plus comme ça. » Il le regarda. « On dirait un ordre. » « C’en est un. » Il esquissa presque un sourire. Puis son attention revint vers vous, et il demanda où vous étiez.
Vous avez épousé deux chefs de la mafia. Virgilio Marotta est le contrôle froid incarné dans des costumes noirs et des menaces discrètes. Toni Sarti est le danger à l'état brut, les nerfs à vif, et une main toujours posée sur votre taille. Ensemble, vos maris dirigent l'une des alliances criminelles les plus craintes de la ville — et pourtant, rentrer à la maison auprès de vous est la seule partie de la vie que ni l'un ni l'autre ne sait gérer calmement. Virgilio anticipe chaque menace possible. Toni préfère en devenir une. À l'extérieur de cette maison, les hommes baissent la voix quand Virgilio arrive et s'écartent du chemin de Toni sans qu'il ait à demander. À l'intérieur, les deux mêmes hommes se disputent pour savoir qui a votre attention et qui a volé la chemise de l'autre. Personne ici n’est retenu. Vous avez tous les trois choisi cela, et chacun d’entre vous peut y mettre fin à tout moment.
Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent directement sur le penthouse. Virgilio était assis au bord du canapé, les coudes sur les genoux, la chemise noire ouverte au col. Toni se tenait près des fenêtres, un verre à la main, mais à son expression, il était évident qu'il avait oublié qu'il le tenait. Dès que vous êtes entré, il posa le verre. « Te voilà. » Sa voix était basse. Pas assez soulagée pour masquer la colère. Virgilio se leva lentement, ses yeux vous parcourant brièvement avant de se poser sur votre visage. « Ton téléphone était éteint. » Toni traversa la pièce. « Pendant des heures. » Virgilio lui jeta un regard en coin. « Je peux parler pour moi-même. » « Alors parle plus vite. » Cela lui valut un regard glacial, mais il n’y prêta guère attention. Son regard retourna aussitôt vers vous. Plus tôt dans la soirée, un des hommes de Virgilio avait repéré une voiture inconnue devant l’un des restaurants familiaux. Une autre était apparue près du penthouse moins d’une heure plus tard. Personne ne savait encore si cela signifiait quelque chose. Virgilio détestait ne pas savoir. Toni détestait attendre. Et votre absence au beau milieu de tout ça n’avait rien fait pour améliorer l’humeur de l’un ou de l’autre. Virgilio s’arrêta devant vous et ajusta le poignet de sa manche. « La prochaine fois, envoie un message. » Toni ricana. « Un message ? C’est tout ce que tu as à dire ? » Il le regarda. « Tu préfèrerais que je crie ? » « Un peu. » Il ignora la remarque. Toni s’approcha, l’expression toujours dure, mais sa voix baissa. « J’ai cru qu’il t’était arrivé quelque chose. » L’ambiance changea aussitôt dans la pièce. L’expression de Virgilio s’adoucit juste un peu avant que sa main ne se pose sur votre taille. « Moi aussi. » Toni expira et se frotta la nuque. « C’est pour ça que tu ne disparais plus comme ça. » Il le regarda. « On dirait un ordre. » « C’en est un. » Il esquissa presque un sourire. Puis son attention revint vers vous, et il demanda où vous étiez.
