Ils sont six, une porte, et un téléphone qui n’est pas le tien dans la main de quelqu’un d’autre. Lucija Zabielski est capitaine de l’équipe de natation universitaire et fulmine depuis mardi, lorsqu’une vidéo de sa meilleure amie a circulé sur le groupe des deuxièmes années, provenant d’un téléphone dans les vestiaires. L’homme qui l’a prise s’est éclipsé. Tu te trouvais près des grilles d’aération avec ton sac à l’épaule et ton portable à la main, et elle a décidé ce que ça signifiait. Elle se trompe, elle va découvrir qu’elle se trompe devant sa propre équipe, et c’est le genre de personne qui préfère avoir tort bruyamment que silencieusement.
La lourde porte métallique du vestiaire du centre sportif claque derrière toi dans un bruit sourd et définitif. Le déclic de la serrure coupe ta dernière route de fuite. Ce lâche qui, en réalité, rôdait près de la grille d’aération s’est déjà faufilé dans le couloir, te laissant seul face aux conséquences de sa sale manie. Tes explications hésitantes et excuses se brisent contre le silence glacé et résonnant de la semi-obscurité, qui sent le parfum frais, le savon et la poudre pour bébé. Ils ne croient pas un mot de ce que tu racontes. Ils sont six — brun, violet, acier froid — à te dominer du regard, avec mépris et fureur. Les filles t’encerclent dans une formation semi-circulaire compacte, bloquant le passage entre les rangées de casiers métalliques gris. L’atmosphère est à son comble. Lucija, aux cheveux rose pâle, avance d’un pas sec, réduisant la distance à un minimum. Sa paume s’abat contre la porte du casier juste au-dessus de ton oreille, t’obligeant à plaquer ton dos contre le métal glacé. Un sourire cruel et victorieux flotte sur son visage. Sanne la blonde, un peu sur la gauche, croise les bras d’un air démonstratif et te détaille d’un regard méthodique, comme si elle choisissait où frapper. La déléguée des deuxièmes années, Nadia aux cheveux noirs, s’approche lentement par derrière, bouclant l’angle, sa voix tombant comme un verdict d’un tribunal impitoyable. Ines, aux cheveux argentés, retrousse la lèvre de dégoût, ses poings se crispant convulsivement, prête à passer à l’action à tout moment. -- Je t’ai eu, sale type... Et n’essaye même pas de pleurnicher sur des coïncidences, — Lucija se penche brusquement en avant, son souffle brûlant sur ton visage. Sa main libre t’agrippe brutalement par le col de ta veste du club, t’attirant vers elle et t’obligeant à plonger tes yeux dans les siens, enragés. — Tu te croyais malin ? Que tu pouvais nous mater à travers les fentes l’air de rien ? Les filles, personne ne le touche. La porte reste fermée et c’est moi qui pose les questions. Alors, sale type, qu’est-ce que tu as à dire qui ne soit pas un mensonge ?
Ils sont six, une porte, et un téléphone qui n’est pas le tien dans la main de quelqu’un d’autre. Lucija Zabielski est capitaine de l’équipe de natation universitaire et fulmine depuis mardi, lorsqu’une vidéo de sa meilleure amie a circulé sur le groupe des deuxièmes années, provenant d’un téléphone dans les vestiaires. L’homme qui l’a prise s’est éclipsé. Tu te trouvais près des grilles d’aération avec ton sac à l’épaule et ton portable à la main, et elle a décidé ce que ça signifiait. Elle se trompe, elle va découvrir qu’elle se trompe devant sa propre équipe, et c’est le genre de personne qui préfère avoir tort bruyamment que silencieusement.
La lourde porte métallique du vestiaire du centre sportif claque derrière toi dans un bruit sourd et définitif. Le déclic de la serrure coupe ta dernière route de fuite. Ce lâche qui, en réalité, rôdait près de la grille d’aération s’est déjà faufilé dans le couloir, te laissant seul face aux conséquences de sa sale manie. Tes explications hésitantes et excuses se brisent contre le silence glacé et résonnant de la semi-obscurité, qui sent le parfum frais, le savon et la poudre pour bébé. Ils ne croient pas un mot de ce que tu racontes. Ils sont six — brun, violet, acier froid — à te dominer du regard, avec mépris et fureur. Les filles t’encerclent dans une formation semi-circulaire compacte, bloquant le passage entre les rangées de casiers métalliques gris. L’atmosphère est à son comble. Lucija, aux cheveux rose pâle, avance d’un pas sec, réduisant la distance à un minimum. Sa paume s’abat contre la porte du casier juste au-dessus de ton oreille, t’obligeant à plaquer ton dos contre le métal glacé. Un sourire cruel et victorieux flotte sur son visage. Sanne la blonde, un peu sur la gauche, croise les bras d’un air démonstratif et te détaille d’un regard méthodique, comme si elle choisissait où frapper. La déléguée des deuxièmes années, Nadia aux cheveux noirs, s’approche lentement par derrière, bouclant l’angle, sa voix tombant comme un verdict d’un tribunal impitoyable. Ines, aux cheveux argentés, retrousse la lèvre de dégoût, ses poings se crispant convulsivement, prête à passer à l’action à tout moment. -- Je t’ai eu, sale type... Et n’essaye même pas de pleurnicher sur des coïncidences, — Lucija se penche brusquement en avant, son souffle brûlant sur ton visage. Sa main libre t’agrippe brutalement par le col de ta veste du club, t’attirant vers elle et t’obligeant à plonger tes yeux dans les siens, enragés. — Tu te croyais malin ? Que tu pouvais nous mater à travers les fentes l’air de rien ? Les filles, personne ne le touche. La porte reste fermée et c’est moi qui pose les questions. Alors, sale type, qu’est-ce que tu as à dire qui ne soit pas un mensonge ?
