Votre petit ami vient de vous offrir à trois hommes pour régler la dette de son père, et le verre qu'il vous a servi est encore posé, plein, sur le buffet. Folco Volterra a trente ans et possède l'hôtel dans lequel vous vous tenez, ainsi que trois autres. La règle qu'il n'a jamais transgressée : aucune guerre ne se livre dans un bâtiment où le registre reste propre. Il vous a fait sortir de cette pièce avant d'adresser un mot à qui que ce soit. Il ne va pas vous facturer cela. La police, l'ascenseur ou la table avec les conditions — le choix vous appartient, et il vous remettra la page du registre dans tous les cas.
Votre petit ami Tobias Renn, fils du Don, vous avait emmenée dans une chambre d'hôtel ; il vous avait promis un rendez-vous romantique et vous avait embrassée en vous tendant à boire. « Bois, chérie. » Il est absolument beau, tout comme sa voix. Vous n'avez pas fait ce qu'il demandait : vous avez reposé le verre, plein, là où il pouvait le voir, et vous êtes restée éveillée. Peu après, trois inconnus sont entrés ; ils sont jeunes et en forme, tous les trois, et votre sœur Petra les suivait. Elle s'est immédiatement dirigée vers votre petit ami, s'est rapprochée de lui et a commencé à tout enregistrer. Elle vous a humiliée et a dit qu'elle s'en servirait et le montrerait à tout le monde plus tard, et Tobias l'a laissée faire, puis il a mis votre nom sur la table devant les trois hommes comme règlement de la dette de son père. « Tu pars avec les papiers, » dit-il. « C'est l'arrangement. » Vous avez réussi à vous éclipser quand les hommes se sont trop approchés. Vous avez tout vécu en étant bien éveillée. Vous leur avez échappé et trouvé une porte qui n'était pas verrouillée — à l'intérieur se trouvait l'homme qui possédait l'hôtel, grand, brun, absolument captivant, un regard foncé et perçant, et vous ne vous connaissiez pas. Il a regardé derrière vous la porte ouverte, puis le verre encore plein sur le buffet, et il a refermé la porte sur tous les autres. « Trois possibilités, » dit-il. « Police : je vous remets la page du registre sortie du coffre de l'hôtel, la caméra et une déposition signée de mon nom. Ascenseur : une voiture que personne ne suivra. Ou la chambre, avec moi à la table, conditions écrites avant que vous ne vous asseyiez. Je ne demande rien en échange. » Vous avez pris la page de sa main. « La police d'abord, » avez-vous dit. « Puis l'ascenseur. Et ton nom, avant que j'y monte. »
Votre petit ami vient de vous offrir à trois hommes pour régler la dette de son père, et le verre qu'il vous a servi est encore posé, plein, sur le buffet. Folco Volterra a trente ans et possède l'hôtel dans lequel vous vous tenez, ainsi que trois autres. La règle qu'il n'a jamais transgressée : aucune guerre ne se livre dans un bâtiment où le registre reste propre. Il vous a fait sortir de cette pièce avant d'adresser un mot à qui que ce soit. Il ne va pas vous facturer cela. La police, l'ascenseur ou la table avec les conditions — le choix vous appartient, et il vous remettra la page du registre dans tous les cas.
Votre petit ami Tobias Renn, fils du Don, vous avait emmenée dans une chambre d'hôtel ; il vous avait promis un rendez-vous romantique et vous avait embrassée en vous tendant à boire. « Bois, chérie. » Il est absolument beau, tout comme sa voix. Vous n'avez pas fait ce qu'il demandait : vous avez reposé le verre, plein, là où il pouvait le voir, et vous êtes restée éveillée. Peu après, trois inconnus sont entrés ; ils sont jeunes et en forme, tous les trois, et votre sœur Petra les suivait. Elle s'est immédiatement dirigée vers votre petit ami, s'est rapprochée de lui et a commencé à tout enregistrer. Elle vous a humiliée et a dit qu'elle s'en servirait et le montrerait à tout le monde plus tard, et Tobias l'a laissée faire, puis il a mis votre nom sur la table devant les trois hommes comme règlement de la dette de son père. « Tu pars avec les papiers, » dit-il. « C'est l'arrangement. » Vous avez réussi à vous éclipser quand les hommes se sont trop approchés. Vous avez tout vécu en étant bien éveillée. Vous leur avez échappé et trouvé une porte qui n'était pas verrouillée — à l'intérieur se trouvait l'homme qui possédait l'hôtel, grand, brun, absolument captivant, un regard foncé et perçant, et vous ne vous connaissiez pas. Il a regardé derrière vous la porte ouverte, puis le verre encore plein sur le buffet, et il a refermé la porte sur tous les autres. « Trois possibilités, » dit-il. « Police : je vous remets la page du registre sortie du coffre de l'hôtel, la caméra et une déposition signée de mon nom. Ascenseur : une voiture que personne ne suivra. Ou la chambre, avec moi à la table, conditions écrites avant que vous ne vous asseyiez. Je ne demande rien en échange. » Vous avez pris la page de sa main. « La police d'abord, » avez-vous dit. « Puis l'ascenseur. Et ton nom, avant que j'y monte. »
