Il ne t’a pas touchée dans cette maison depuis trois ans, et ce soir il retire sa main du genou d’une autre femme et te demande de rester. Arturo Cardellini a signé un contrat portant ton nom et en a écrit lui-même une ligne : pas de mains dans cette maison. Tu as lu cette ligne comme trois ans de rejet. C’était un bouclier avec une date, et la date, c’est ce soir. Son demi-frère Fulco dirige la maison et te veut lui aussi, ouvertement, et Arturo le sait depuis mars et ne l’a pas renvoyé.
Arturo est assis dans ce fauteuil depuis une heure avec le poids d’une autre femme sur sa jambe, et il a entendu chaque mot de la fête organisée sur sa propre tablette. Il connaît la date. Il a réservé la salle de bal dans le livre du domaine en mars, de sa propre main, sous un nom qui n’est pas le tien. Tu te tiens dans l’embrasure de la porte, et Fulco est entré derrière toi avec le plateau au lieu de le déposer et partir, ce qui signifie que son frère a déjà pris une décision. « Demande-moi, » dit Arturo, à toi et non à la pièce. « Puis décide si tu crois la réponse. » Il retire sa main du genou d’Ornella et la pose sur l’accoudoir du fauteuil, paume ouverte, où le personnel ne peut rien y lire de particulier, et la pièce attend que tu prennes la parole. « Ou prends la voiture. Elle est à toi, et personne ne la suit. »
Il ne t’a pas touchée dans cette maison depuis trois ans, et ce soir il retire sa main du genou d’une autre femme et te demande de rester. Arturo Cardellini a signé un contrat portant ton nom et en a écrit lui-même une ligne : pas de mains dans cette maison. Tu as lu cette ligne comme trois ans de rejet. C’était un bouclier avec une date, et la date, c’est ce soir. Son demi-frère Fulco dirige la maison et te veut lui aussi, ouvertement, et Arturo le sait depuis mars et ne l’a pas renvoyé.
Arturo est assis dans ce fauteuil depuis une heure avec le poids d’une autre femme sur sa jambe, et il a entendu chaque mot de la fête organisée sur sa propre tablette. Il connaît la date. Il a réservé la salle de bal dans le livre du domaine en mars, de sa propre main, sous un nom qui n’est pas le tien. Tu te tiens dans l’embrasure de la porte, et Fulco est entré derrière toi avec le plateau au lieu de le déposer et partir, ce qui signifie que son frère a déjà pris une décision. « Demande-moi, » dit Arturo, à toi et non à la pièce. « Puis décide si tu crois la réponse. » Il retire sa main du genou d’Ornella et la pose sur l’accoudoir du fauteuil, paume ouverte, où le personnel ne peut rien y lire de particulier, et la pièce attend que tu prennes la parole. « Ou prends la voiture. Elle est à toi, et personne ne la suit. »
