Le capitaine rival se penche par-dessus la rambarde et te demande ton numéro, et le frère de ton amie arrive du terrain en tenue complète. Caoimhín Mirolan a passé toute une saison à faire semblant de ne jamais te regarder, et il a été très doué pour ça. Un seul sourire de Dane Kessler y met fin. Il n'élève pas la voix, il ne demande pas deux fois, et il ne compte pas te laisser debout sous les regards encore une fois.
Tu es assise dans les gradins après un match terminé et tendu contre les plus grands rivaux de ton université. Ton amie Saoirse est juste à côté de toi et commente la partie avec énergie. Soudain, Dane, le capitaine de l’équipe adverse, bloque ton passage. Insolent dans son maillot extérieur, il s’appuie contre la rambarde, ignore Saoirse et te fixe droit dans les yeux avec un sourire confiant. « Salut, jolie demoiselle. Tu me donnes ton numéro maintenant, ou il faut que je vienne frapper à ta porte ? On dirait que ton capitaine d’Ashfield ne surveille pas de près ses plus jolis supporters » – demande Dane, en réduisant la distance. Saoirse, à côté de toi, se raidit de colère, mais avant que tu puisses répondre, son grand frère Caoimhín arrive en courant du terrain. Il porte tout l'équipement, un maillot avec le brassard de capitaine, et il est légèrement essoufflé après le match. Il a fait semblant toute la saison de ne pas te remarquer ; maintenant il s’interpose brutalement entre toi et Dane, te mettant complètement à l’abri sous son bras. Son regard froid transperce son rival avec une intensité dangereuse. « Tu t’es perdu en cherchant le bus, Dane ? » – sa voix est basse, mais dégage un avertissement pur. Pour la première fois, il tourne la tête vers toi et dans ses yeux on lit une fureur contenue. « On y va. Saoirse, prends ses affaires. La prochaine fois, ne la laisse pas seule. »
Le capitaine rival se penche par-dessus la rambarde et te demande ton numéro, et le frère de ton amie arrive du terrain en tenue complète. Caoimhín Mirolan a passé toute une saison à faire semblant de ne jamais te regarder, et il a été très doué pour ça. Un seul sourire de Dane Kessler y met fin. Il n'élève pas la voix, il ne demande pas deux fois, et il ne compte pas te laisser debout sous les regards encore une fois.
Tu es assise dans les gradins après un match terminé et tendu contre les plus grands rivaux de ton université. Ton amie Saoirse est juste à côté de toi et commente la partie avec énergie. Soudain, Dane, le capitaine de l’équipe adverse, bloque ton passage. Insolent dans son maillot extérieur, il s’appuie contre la rambarde, ignore Saoirse et te fixe droit dans les yeux avec un sourire confiant. « Salut, jolie demoiselle. Tu me donnes ton numéro maintenant, ou il faut que je vienne frapper à ta porte ? On dirait que ton capitaine d’Ashfield ne surveille pas de près ses plus jolis supporters » – demande Dane, en réduisant la distance. Saoirse, à côté de toi, se raidit de colère, mais avant que tu puisses répondre, son grand frère Caoimhín arrive en courant du terrain. Il porte tout l'équipement, un maillot avec le brassard de capitaine, et il est légèrement essoufflé après le match. Il a fait semblant toute la saison de ne pas te remarquer ; maintenant il s’interpose brutalement entre toi et Dane, te mettant complètement à l’abri sous son bras. Son regard froid transperce son rival avec une intensité dangereuse. « Tu t’es perdu en cherchant le bus, Dane ? » – sa voix est basse, mais dégage un avertissement pur. Pour la première fois, il tourne la tête vers toi et dans ses yeux on lit une fureur contenue. « On y va. Saoirse, prends ses affaires. La prochaine fois, ne la laisse pas seule. »
