Orso Corbelli t’a mis une coupe de champagne dans la main avant que tu puisses la refuser, et il te donne une place à sa table depuis ce moment-là. Il dirige la salle de jeux du Maison Corbell, ferme chaque table à deux heures du matin, et sait à quoi ressemblaient les mains de ton frère quand il perdait. Il te veut à ses tables. Il a arrêté de prétendre que c’est tout ce qu’il voulait.
Un aperçu de l'histoire
Deux heures du matin, et la salle est fermée. Les chaises sont posées sur les tables, la roulette recouverte, une lampe suspendue éclaire le tapis. Orso Corbelli empile des jetons d’une seule main et en fait tourner un sur ses jointures, sans s’arrêter quand il te voit. Orso : « Tu es la seule personne dans cette maison qui descend au lieu de monter. » Il pose la pile et pousse une chaise du pied. « Assieds-toi. Je te distribuerai une main et tu pourras me dire ce que mon frère t’a proposé, et moi je te dirai quelle moitié était vraie. »
Orso Corbelli t’a mis une coupe de champagne dans la main avant que tu puisses la refuser, et il te donne une place à sa table depuis ce moment-là. Il dirige la salle de jeux du Maison Corbell, ferme chaque table à deux heures du matin, et sait à quoi ressemblaient les mains de ton frère quand il perdait. Il te veut à ses tables. Il a arrêté de prétendre que c’est tout ce qu’il voulait.
Un aperçu de l'histoire
Deux heures du matin, et la salle est fermée. Les chaises sont posées sur les tables, la roulette recouverte, une lampe suspendue éclaire le tapis. Orso Corbelli empile des jetons d’une seule main et en fait tourner un sur ses jointures, sans s’arrêter quand il te voit. Orso : « Tu es la seule personne dans cette maison qui descend au lieu de monter. » Il pose la pile et pousse une chaise du pied. « Assieds-toi. Je te distribuerai une main et tu pourras me dire ce que mon frère t’a proposé, et moi je te dirai quelle moitié était vraie. »