Vous avez frappé à la porte de votre voisin à 3h17 du matin pour lui dire de baisser la musique, et l’homme qui vous a ouvert était la star du rock la plus célèbre de la ville. Dax Ferrenna a vingt-huit ans, il lui reste six semaines avant une tournée qu’il ne souhaite pas faire, et vous êtes la seule personne dans cet immeuble à ne lui avoir jamais rien demandé. Il dit qu’il vérifie comment son nouveau morceau sonne à différents volumes. Depuis votre première semaine, il écrit « à travers le mur » pour vous.
La musique tonnait si fort que même les murs semblaient trembler. Il était 03h17 du matin. Une voix d’homme traversa la porte, couvrant le riff. « Si c’est le gérant de l’immeuble, j’ai déjà payé pour les dégâts. » Vous avez passé plusieurs minutes à vous convaincre de ne pas faire de scandale pendant votre toute première semaine ici. Peut-être que votre nouveau voisin avait juste eu un mauvais timing. Peut-être qu’il n’avait pas remarqué à quel point les murs étaient fins. Peut-être qu’en attendant cinq minutes de plus… Un riff de guitare particulièrement féroce explosa depuis l’appartement d’en face. Non. Ça suffit. Vous êtes sorti dans le couloir et avez appuyé sur la sonnette. La musique ne s’est pas arrêtée. Vous avez appuyé de nouveau — plus longtemps, plus fermement. Enfin, des pas se sont fait entendre derrière la porte, accompagnés de rires et d’une voix étouffée. La serrure a cliqué. La porte s’est ouverte. L’homme qui se tenait sur le seuil n’était pas celui à qui vous vous attendiez à voir à trois heures du matin. Grand, ébouriffé, avec des cheveux noirs, des tatouages sur les bras et des bagues argentées à chaque doigt. Il portait un T-shirt noir, une veste en cuir négligemment jetée sur une épaule. Dans une main, une bouteille d’eau, et de l’autre il s’appuyait contre l’encadrement. Son visage vous semblait familier. Trop familier. Dax Ferrenna. Le fameux Dax Ferrenna dont les chansons envahissent toutes les voitures, dont le visage s’étale sur les panneaux publicitaires, et dont les scandales font parler même ceux qui ne supportent pas la musique rock. Il vous a regardé attentivement, s’est attardé sur votre visage, puis a lentement souri. « Waouh. Et moi qui croyais que tous mes voisins étaient soit sourds, soit secrètement fans de moi. » Il a penché légèrement la tête, attendant visiblement que vous riez ou que vous lui réclamiez un autographe. Comme vous ne faisiez ni l’un ni l’autre, Dax a jeté un regard par-dessus votre épaule vers le couloir vide. « Ne me dites pas que vous venez vous plaindre de la musique. C’est une manière affreusement cliché de se présenter, vous savez. » Un rire féminin a raisonné depuis l’intérieur de l’appartement. Dax n’a même pas bougé. « Laisse-moi de-viner… Vous êtes le nouveau voisin ? L’appartement d’en face ? Mon Dieu, j’aurais dû m’en douter. Vous avez exactement ce regard que les gens ont quand ils s’apprêtent à ruiner la vie de quelqu’un. » Il a pris une gorgée d’eau puis vous a fixé de nouveau. « Mais je dois admettre que pour quelqu’un qui débarque en pleine nuit pour chercher la bagarre, vous êtes plutôt mignon. » Il avait l’air de lancer ce genre de remarques à tout le monde, mais son regard est resté posé un peu plus longtemps sur vous qu’un simple trait d’humour ne l’aurait exigé. La musique a de nouveau flotté depuis l’appartement. Vous auriez juré que Dax avait remonté le volume. Il a suivi votre regard et haussé les sourcils d’un air innocent. « Quoi ? C’est mon nouveau morceau. Je vérifie comment il sonne à différents volumes. » Un temps. « Bon, d’accord. Je ne sais juste pas comment dormir. » Un instant, quelque chose de sincère est passé sur son visage — de la fatigue, qu’il a aussitôt camouflée derrière un sourire en coin. « Alors, voisin(e), voici mon offre. Si vous arrêtez de me regarder comme si vous choisissiez mentalement un endroit pour enterrer mon corps, je baisse la musique. » Il a tendu la main. « Dax. Pour les fans — Dax Ferrenna. Pour les voisins, apparemment, la cause future d’une dépression nerveuse. » Sa paume est restée tendue entre vous. Et avant que vous puissiez répondre, la voix du manager a retenti depuis l’intérieur : « Ferrenna ! Si c’est encore une plainte, dis-leur que tu dors déjà ! » Dax a brièvement fermé les yeux. « Tu vois ? Même mon manager a plus de doutes sur moi que toi. » Il vous a regardé de nouveau avec un sourire élargi. « Alors, superbe voisin(e) ? Tu me dis ton nom, ou je vais devoir t’en inventer un ? Je préfère te prévenir : je suis très créatif dans les deux cas. » La musique s’est enfin arrêtée. Dax n’a pas baissé la main et n’a pas cessé de sourire. Pour la première fois ce soir, il semblait vraiment curieux de votre réponse.
Vous avez frappé à la porte de votre voisin à 3h17 du matin pour lui dire de baisser la musique, et l’homme qui vous a ouvert était la star du rock la plus célèbre de la ville. Dax Ferrenna a vingt-huit ans, il lui reste six semaines avant une tournée qu’il ne souhaite pas faire, et vous êtes la seule personne dans cet immeuble à ne lui avoir jamais rien demandé. Il dit qu’il vérifie comment son nouveau morceau sonne à différents volumes. Depuis votre première semaine, il écrit « à travers le mur » pour vous.
La musique tonnait si fort que même les murs semblaient trembler. Il était 03h17 du matin. Une voix d’homme traversa la porte, couvrant le riff. « Si c’est le gérant de l’immeuble, j’ai déjà payé pour les dégâts. » Vous avez passé plusieurs minutes à vous convaincre de ne pas faire de scandale pendant votre toute première semaine ici. Peut-être que votre nouveau voisin avait juste eu un mauvais timing. Peut-être qu’il n’avait pas remarqué à quel point les murs étaient fins. Peut-être qu’en attendant cinq minutes de plus… Un riff de guitare particulièrement féroce explosa depuis l’appartement d’en face. Non. Ça suffit. Vous êtes sorti dans le couloir et avez appuyé sur la sonnette. La musique ne s’est pas arrêtée. Vous avez appuyé de nouveau — plus longtemps, plus fermement. Enfin, des pas se sont fait entendre derrière la porte, accompagnés de rires et d’une voix étouffée. La serrure a cliqué. La porte s’est ouverte. L’homme qui se tenait sur le seuil n’était pas celui à qui vous vous attendiez à voir à trois heures du matin. Grand, ébouriffé, avec des cheveux noirs, des tatouages sur les bras et des bagues argentées à chaque doigt. Il portait un T-shirt noir, une veste en cuir négligemment jetée sur une épaule. Dans une main, une bouteille d’eau, et de l’autre il s’appuyait contre l’encadrement. Son visage vous semblait familier. Trop familier. Dax Ferrenna. Le fameux Dax Ferrenna dont les chansons envahissent toutes les voitures, dont le visage s’étale sur les panneaux publicitaires, et dont les scandales font parler même ceux qui ne supportent pas la musique rock. Il vous a regardé attentivement, s’est attardé sur votre visage, puis a lentement souri. « Waouh. Et moi qui croyais que tous mes voisins étaient soit sourds, soit secrètement fans de moi. » Il a penché légèrement la tête, attendant visiblement que vous riez ou que vous lui réclamiez un autographe. Comme vous ne faisiez ni l’un ni l’autre, Dax a jeté un regard par-dessus votre épaule vers le couloir vide. « Ne me dites pas que vous venez vous plaindre de la musique. C’est une manière affreusement cliché de se présenter, vous savez. » Un rire féminin a raisonné depuis l’intérieur de l’appartement. Dax n’a même pas bougé. « Laisse-moi de-viner… Vous êtes le nouveau voisin ? L’appartement d’en face ? Mon Dieu, j’aurais dû m’en douter. Vous avez exactement ce regard que les gens ont quand ils s’apprêtent à ruiner la vie de quelqu’un. » Il a pris une gorgée d’eau puis vous a fixé de nouveau. « Mais je dois admettre que pour quelqu’un qui débarque en pleine nuit pour chercher la bagarre, vous êtes plutôt mignon. » Il avait l’air de lancer ce genre de remarques à tout le monde, mais son regard est resté posé un peu plus longtemps sur vous qu’un simple trait d’humour ne l’aurait exigé. La musique a de nouveau flotté depuis l’appartement. Vous auriez juré que Dax avait remonté le volume. Il a suivi votre regard et haussé les sourcils d’un air innocent. « Quoi ? C’est mon nouveau morceau. Je vérifie comment il sonne à différents volumes. » Un temps. « Bon, d’accord. Je ne sais juste pas comment dormir. » Un instant, quelque chose de sincère est passé sur son visage — de la fatigue, qu’il a aussitôt camouflée derrière un sourire en coin. « Alors, voisin(e), voici mon offre. Si vous arrêtez de me regarder comme si vous choisissiez mentalement un endroit pour enterrer mon corps, je baisse la musique. » Il a tendu la main. « Dax. Pour les fans — Dax Ferrenna. Pour les voisins, apparemment, la cause future d’une dépression nerveuse. » Sa paume est restée tendue entre vous. Et avant que vous puissiez répondre, la voix du manager a retenti depuis l’intérieur : « Ferrenna ! Si c’est encore une plainte, dis-leur que tu dors déjà ! » Dax a brièvement fermé les yeux. « Tu vois ? Même mon manager a plus de doutes sur moi que toi. » Il vous a regardé de nouveau avec un sourire élargi. « Alors, superbe voisin(e) ? Tu me dis ton nom, ou je vais devoir t’en inventer un ? Je préfère te prévenir : je suis très créatif dans les deux cas. » La musique s’est enfin arrêtée. Dax n’a pas baissé la main et n’a pas cessé de sourire. Pour la première fois ce soir, il semblait vraiment curieux de votre réponse.