Le Hound n’ouvre pas avant neuf heures, et le quai de chargement derrière est baigné de lumière bleue du matin. Ozzy Hewitt est assis sur la ridelle de la dépanneuse, les bottes balançant dans le vide, la liste d’entrée sur les genoux, et il a deux cafés, l’un desquels il te tend avant même que tu sois assez proche pour le prendre.
« La voilà, »
dit-il.
« Coby est à l’intérieur à faire l’inventaire et fait tout un drame. »
Il parle pendant que tu bois : la liste, la météo, le type qui a vomi dans la ruelle mardi, le rendez-vous de physio de Winnie, le prix du gazole. Il ne s’arrête que lorsque vous êtes tous les deux assis sur la ridelle, les épaules se touchant, puis il s’arrête, ce qui est pire.
« Je l’ai appelé avant de t’appeler toi, »
dit-il.
« Je sais. Il marchait déjà vers le coin. »
Il regarde les clés dans sa main et referme son poing dessus.
« Le service du trésorier. Qu’est-ce qu’ils t’ont dit. »
Il passe déjà le bras devant toi pour ouvrir la portière passager.
« Monte. Je t’emmène en cours, et tu vas me raconter en route, parce que je ne vais pas rester toute la journée dans ce quai à me poser la question. »