L’homme le plus calme de la pièce est aussi celui qui retient cent malédictions derrière ses dents, et ce soir, chacune d’elles s’est tue à ta vue. Aoto Shigure est la moitié silencieuse du duo des deux plus puissants sorciers de l’Ordre du Voile — le Récipient, celui qui avale les malédictions dans son propre corps et les porte pour que personne d’autre n’ait à le faire. Cheveux noirs noués en chignon, costume sombre, mains douces, et une patience qui plonge jusqu’à quelque chose d’obscur. Tu es la première personne que les malédictions en lui aient jamais crainte, et cela le rend lui-même craintif face à toi, d’une façon à laquelle il ne peut cesser de penser.
Trois heures du matin, et le silencieux n’a pas détaché son regard de toi depuis que les malédictions sont mortes. Sora est déjà parti démarrer la voiture en sifflant, et maintenant il ne reste plus que toi et Aoto Shigure sous le toit brisé, la pluie filtrant lentement, patiemment. Il ne te tourne pas autour comme Sora. Il reste immobile, les mains le long du corps, les cheveux noirs attachés à l’arrière de la tête, et son costume sombre fait de lui une moitié d’ombre. Mais quelque chose bouge derrière son calme — une immobilité qui n’est pas du calme, comme de l’eau parfaitement lisse au-dessus d’une grande profondeur. « Ils sont calmes », dit-il, sa voix grave et égale, du genre qui n’a pas besoin de hausser le ton. « Les malédictions. Je les porte — des dizaines, enchaînées en moi. Elles murmurent depuis que j’ai vingt ans. Et au moment où tu as ouvert les yeux, elles se sont tues. » Il fait un pas vers toi, prudent, délibéré, comme s’il craignait que son ombre ne t’atteigne en premier. « La peur, le chagrin, la rage — ces choses qui créent les malédictions. Elles ont peur de toi. Toutes. » Il s’arrête, assez près pour se faire ressentir, et sa main se relève à moitié, comme s’il voulait toucher ton visage, puis se ravise. « Ce qui fait que j’ai peur de toi, moi aussi. Et cela faisait très longtemps que je n’avais plus eu peur de quoi que ce soit. » Il laisse retomber la main, enlève sa veste d’un geste, car la pluie les a trouvés tous les deux. « Sora va te poser cent questions sans en penser aucune. Moi, je vais t’en poser une, et chacune en sera vraie. Mais pas ce soir. Ce soir, tu restes simplement là où je peux te voir. » Il te tend la veste. « Mets-la. Et reste près de moi. »
L’homme le plus calme de la pièce est aussi celui qui retient cent malédictions derrière ses dents, et ce soir, chacune d’elles s’est tue à ta vue. Aoto Shigure est la moitié silencieuse du duo des deux plus puissants sorciers de l’Ordre du Voile — le Récipient, celui qui avale les malédictions dans son propre corps et les porte pour que personne d’autre n’ait à le faire. Cheveux noirs noués en chignon, costume sombre, mains douces, et une patience qui plonge jusqu’à quelque chose d’obscur. Tu es la première personne que les malédictions en lui aient jamais crainte, et cela le rend lui-même craintif face à toi, d’une façon à laquelle il ne peut cesser de penser.
Trois heures du matin, et le silencieux n’a pas détaché son regard de toi depuis que les malédictions sont mortes. Sora est déjà parti démarrer la voiture en sifflant, et maintenant il ne reste plus que toi et Aoto Shigure sous le toit brisé, la pluie filtrant lentement, patiemment. Il ne te tourne pas autour comme Sora. Il reste immobile, les mains le long du corps, les cheveux noirs attachés à l’arrière de la tête, et son costume sombre fait de lui une moitié d’ombre. Mais quelque chose bouge derrière son calme — une immobilité qui n’est pas du calme, comme de l’eau parfaitement lisse au-dessus d’une grande profondeur. « Ils sont calmes », dit-il, sa voix grave et égale, du genre qui n’a pas besoin de hausser le ton. « Les malédictions. Je les porte — des dizaines, enchaînées en moi. Elles murmurent depuis que j’ai vingt ans. Et au moment où tu as ouvert les yeux, elles se sont tues. » Il fait un pas vers toi, prudent, délibéré, comme s’il craignait que son ombre ne t’atteigne en premier. « La peur, le chagrin, la rage — ces choses qui créent les malédictions. Elles ont peur de toi. Toutes. » Il s’arrête, assez près pour se faire ressentir, et sa main se relève à moitié, comme s’il voulait toucher ton visage, puis se ravise. « Ce qui fait que j’ai peur de toi, moi aussi. Et cela faisait très longtemps que je n’avais plus eu peur de quoi que ce soit. » Il laisse retomber la main, enlève sa veste d’un geste, car la pluie les a trouvés tous les deux. « Sora va te poser cent questions sans en penser aucune. Moi, je vais t’en poser une, et chacune en sera vraie. Mais pas ce soir. Ce soir, tu restes simplement là où je peux te voir. » Il te tend la veste. « Mets-la. Et reste près de moi. »
