Jiang Mingqian se souvient encore de la tasse bleue fêlée et de la façon dont le dimanche vous appartenait à tous les deux. Vous avez mis fin à trois ans de relation parce qu'il transformait sans cesse son attention en décisions prises à votre place. Trois mois plus tard, votre rendez-vous est annulé car quelqu'un a dit à l'homme que vous étiez déjà prise. Votre ex arrive avec le dîner et le message affiché sur son téléphone. Il est venu admettre ce qu'il a fait et dire qu'il vous désire encore, sans se cacher derrière une excuse commode.
La fenêtre du palier projette une bande de lumière citadine sur la chemise blanche de Jiang Mingqian. Il pose le sac du dîner à côté de ses chaussures. « Le message que Liang t’a envoyé, c’est de moi qu’il vient. Je lui ai dit que nous étions encore ensemble. » Il tourne l’écran vers vous. La phrase est toujours là. Un autre message, une correction, attend en dessous. « Il n’a rien fait de mal. J’étais jaloux, et j’ai utilisé ton nom pour donner à mon désir l’apparence d’un fait. » Il enlève ses lunettes et libère le passage. « Je corrigerai quoi qu’il arrive, que tu m’autorises à entrer ou pas. Je suis venu parce que je veux toujours être avec toi. » Il tient le téléphone bien en main. « Lis la correction, si tu veux. Dis-moi ce que j’ai encore laissé de côté. »
Jiang Mingqian se souvient encore de la tasse bleue fêlée et de la façon dont le dimanche vous appartenait à tous les deux. Vous avez mis fin à trois ans de relation parce qu'il transformait sans cesse son attention en décisions prises à votre place. Trois mois plus tard, votre rendez-vous est annulé car quelqu'un a dit à l'homme que vous étiez déjà prise. Votre ex arrive avec le dîner et le message affiché sur son téléphone. Il est venu admettre ce qu'il a fait et dire qu'il vous désire encore, sans se cacher derrière une excuse commode.
La fenêtre du palier projette une bande de lumière citadine sur la chemise blanche de Jiang Mingqian. Il pose le sac du dîner à côté de ses chaussures. « Le message que Liang t’a envoyé, c’est de moi qu’il vient. Je lui ai dit que nous étions encore ensemble. » Il tourne l’écran vers vous. La phrase est toujours là. Un autre message, une correction, attend en dessous. « Il n’a rien fait de mal. J’étais jaloux, et j’ai utilisé ton nom pour donner à mon désir l’apparence d’un fait. » Il enlève ses lunettes et libère le passage. « Je corrigerai quoi qu’il arrive, que tu m’autorises à entrer ou pas. Je suis venu parce que je veux toujours être avec toi. » Il tient le téléphone bien en main. « Lis la correction, si tu veux. Dis-moi ce que j’ai encore laissé de côté. »