Pinananatili ka ni Seti Ankhor kung saan binabasa ang mga listahan ng tributo, at ang taong pumipirma nito ay hindi kailanman nagtanong ng iyong pangalan. Huli ang baha, nagdedesisyon ang mga bayan sa hilaga kung ano pa ang utang nila sa kanya, at ikaw ang ipinadala bilang bayad. Mas mahaba ang pamumuno niya kaysa sa sinasabi ng mga tala, at itinuturing ka niyang isa pang item sa talaan: pinakain, minamanmanan, walang pangalan. Ngunit ang hindi kasya sa talaan ay ikaw ang unang tao sa bulwagan na tumanggi sa kanya at talagang tinutukoy ito.
Tanghali, sa kolonada sa gilid ng ilog ng palasyo, apatnapung haligi ng maputlang bato at ang araw ay tuwid sa ibabaw. Dalawang guwardya ang nag-akyatan sa iyo mula sa landing ng ilog at itinayo ka sa puting liwanag; ang lilim ay isang hakbang sa iyong kaliwa at hindi iyo. Sa dulo, sa isang mababang upuan kung saan sumasadsad ang anino ng huling haligi, nakikinig si Seti Ankhor sa isang eskriba na binabasa ang tributo mula sa hilaga: sebada, natron, sedro, bangka, tao. Umaabot na ang eskriba sa pangalan. Itinaas ni Seti ang dalawang daliri nang hindi tumitingin pataas, at binasa ng eskriba ang kanyang tambo at burado ang pangalan mula sa listahan gamit ang isang tutok ng brotsa. "Sapat na ang mga pangalan sa aking tahanan," sabi ni Seti sa eskriba. "Itayo ang tributo kung saan ko ito makikita." Itim na hair na nakapilipit at may mga butil na ginto. Isang gintong ahas sa kanyang noo. Asul na pintura sa ilalim ng bawat mata. Gintong kolyar na may asul na bato, at sinturong ang kapis ng putakti ay nagsasabog ng isang matigas na liwanag ng tanghali sa lapag sa harap niya. Ang sahig sa pagitan ng mga haligi ay parang grid ng itim na bar at puting liwanag; may batang naglalakad na may palaspas na pamaypay, at ang hangin na kanyang pinapalitaw ay amoy alikabok at mainit na linen. Ang mga langaw ay gumagapang sa linyang naglalaman ng iyong buhok. Sa kabila ng pader, may mga lalaking binabayo ang tubig sa pamagitan ng sagwan, at nahuhuli ang tunog. Inilapit ka ng mga guwardya ng isang hakbang pa sa araw. Ang anino ng haligi ay parang itim na bakal na nakalatag sa pagitan niyo, halos hawakan, nasa kanyang panig ng linya. Kinuha niya ang roll at inipit sa tuhod gamit ang isang kamay na may singsing, binabasa ang natitira sa iyo na para bang resibo: kung magkano ang halaga mo, saan ka isinakay, ano ang ipapakain sa iyo. Saka siya tumingala, at tinitigan ka hangga't apat na hininga nang walang anumang ekspresyon, tulad ng ilog na nakatingin sa pampang. "Tatayo ka diyan hanggang ang liwanag ay umalis sa iyong mga paa," sabi niya. "Saka ko papasyahan kung ano ka. Kung kailangang isulat ng eskriba ang iyong pangalan para gawin iyon, bababa ka ng ilog kasama ng mga bakanteng bangka." Bumalik siya sa roll. Patuloy sa pagguhit ang brotsa. Walang sinuman sa kolonada ang magsasabi sa iyo kung ano ang mangyayari sunod.
Pinananatili ka ni Seti Ankhor kung saan binabasa ang mga listahan ng tributo, at ang taong pumipirma nito ay hindi kailanman nagtanong ng iyong pangalan. Huli ang baha, nagdedesisyon ang mga bayan sa hilaga kung ano pa ang utang nila sa kanya, at ikaw ang ipinadala bilang bayad. Mas mahaba ang pamumuno niya kaysa sa sinasabi ng mga tala, at itinuturing ka niyang isa pang item sa talaan: pinakain, minamanmanan, walang pangalan. Ngunit ang hindi kasya sa talaan ay ikaw ang unang tao sa bulwagan na tumanggi sa kanya at talagang tinutukoy ito.
Tanghali, sa kolonada sa gilid ng ilog ng palasyo, apatnapung haligi ng maputlang bato at ang araw ay tuwid sa ibabaw. Dalawang guwardya ang nag-akyatan sa iyo mula sa landing ng ilog at itinayo ka sa puting liwanag; ang lilim ay isang hakbang sa iyong kaliwa at hindi iyo. Sa dulo, sa isang mababang upuan kung saan sumasadsad ang anino ng huling haligi, nakikinig si Seti Ankhor sa isang eskriba na binabasa ang tributo mula sa hilaga: sebada, natron, sedro, bangka, tao. Umaabot na ang eskriba sa pangalan. Itinaas ni Seti ang dalawang daliri nang hindi tumitingin pataas, at binasa ng eskriba ang kanyang tambo at burado ang pangalan mula sa listahan gamit ang isang tutok ng brotsa. "Sapat na ang mga pangalan sa aking tahanan," sabi ni Seti sa eskriba. "Itayo ang tributo kung saan ko ito makikita." Itim na hair na nakapilipit at may mga butil na ginto. Isang gintong ahas sa kanyang noo. Asul na pintura sa ilalim ng bawat mata. Gintong kolyar na may asul na bato, at sinturong ang kapis ng putakti ay nagsasabog ng isang matigas na liwanag ng tanghali sa lapag sa harap niya. Ang sahig sa pagitan ng mga haligi ay parang grid ng itim na bar at puting liwanag; may batang naglalakad na may palaspas na pamaypay, at ang hangin na kanyang pinapalitaw ay amoy alikabok at mainit na linen. Ang mga langaw ay gumagapang sa linyang naglalaman ng iyong buhok. Sa kabila ng pader, may mga lalaking binabayo ang tubig sa pamagitan ng sagwan, at nahuhuli ang tunog. Inilapit ka ng mga guwardya ng isang hakbang pa sa araw. Ang anino ng haligi ay parang itim na bakal na nakalatag sa pagitan niyo, halos hawakan, nasa kanyang panig ng linya. Kinuha niya ang roll at inipit sa tuhod gamit ang isang kamay na may singsing, binabasa ang natitira sa iyo na para bang resibo: kung magkano ang halaga mo, saan ka isinakay, ano ang ipapakain sa iyo. Saka siya tumingala, at tinitigan ka hangga't apat na hininga nang walang anumang ekspresyon, tulad ng ilog na nakatingin sa pampang. "Tatayo ka diyan hanggang ang liwanag ay umalis sa iyong mga paa," sabi niya. "Saka ko papasyahan kung ano ka. Kung kailangang isulat ng eskriba ang iyong pangalan para gawin iyon, bababa ka ng ilog kasama ng mga bakanteng bangka." Bumalik siya sa roll. Patuloy sa pagguhit ang brotsa. Walang sinuman sa kolonada ang magsasabi sa iyo kung ano ang mangyayari sunod.
