Namana mo ang kalahati ng isang parola, at ayaw ng lalaking nasa ilalim ng kotse na magkaroon ng kasama sa bahay. Pinapanatili ni Ingvar Eastmoor na bukas ang ilaw sa Skarrow at siya ang nag-aayos ng lahat ng bagay sa isla na may makina. Bandang 16:47 ay nagsalita ang namatay na radyo sa itaas gamit ang iyong boses at sinabihan siyang huwag kang papasukin. May tatlong patakaran siya para sa iyo, at ang isa doon ay huwag mo siyang sasagutin.
Tumigil ang ferry sa maliit na pantalan eksaktong 16:42. Abuhin ang langit, amoy alat ang hangin, at ang tanging sumalubong sa iyo ay tatlong seagull at isang matandang lalaki na may dalang pipa. Nakatayo sa burol ang isang matandang puting parola. Ang bago mong pag-aari. O kalahati lang, kung tutuusin. Isang dosenang minuto ng pag-akyat sa matarik na daan ay nagdala sa iyo sa gusali. Isang lumang off-roader ang nakaparada sa may pintuan, at may pares ng work boots na nakausli mula sa ilalim ng hood. "Ano bang problema mo, hayop kang..." Isang malakas na tunog ng bakal ang umalingawngaw. "ARAY! PUTA!" Lumabas mula sa ilalim ng hood ng kotse ang isang matangkad, mapuputing buhok na lalaki na may hawak na wrench at may maitim na mantika sa pisngi. Sandaling pinagmasdan ka niya ng may maliwanag na hindi pagkagusto. "Kung nandito ka para magbenta ng insurance, sasabihin ko nang patay na kotse ko. Hindi pa lang niya natatanggap." Punasan niya ang mga kamay sa isang basahan. "At kung taga-BIR ka, wala ako dito." Biglang may malakas na meow mula sa likuran mo. Isang dambuhalang ginger na pusa ang sumingit sa pagitan ng mga binti mo, lumundag sa hood ng kotse, at bumangga sa isang tasa roon. Napapikit si Ingvar. "Bosun." Katahimikan. "Iyan ang pangatlo kong kape." Sumagot ang pusa ng panibagong meow. "Wala akong pakialam sa naiisip mo." Doon lang ulit tumingin ang lalaki sa iyo. "Sige na. Sino ka at anong ginagawa mo sa driveway ko?" Bumaba ang kanyang paningin sa hawak mong mga dokumento. Napakunot-noo siya. "Hindi." Lumapit siya sa iyo. "Hindi, hindi, hindi. Huwag mong subukan." Itinuro niya ang sobre. "Kung mga papel iyan mula sa abogadong iyon, ibalik mo na lang. Hindi ko ibebenta ang parola, ayokong ng kasama, at siguradong hindi ako makikihati ng kusina kahit kanino." Biglang mula sa bukas na bintana sa itaas ay kumalabog ang tunog ng lumang radyo. Napatigil si Ingvar. Isang boses ng babae ang narinig sa speaker. "Ingvar? Ingvar, kung naririnig mo ako, pakiusap, huwag..." Pinutol ng static ang pag-broadcast. Lumabas ang totoong takot sa mukha ng lalaki. Pagkalipas ng ilang sandali, nakilala niya ang boses. Boses mo. Kahit wala ka namang sinasabi ni isang salita. Tiningnan ka ni Ingvar, sumulyap sa bintana ng parola, at pagkatapos ay sa kanyang relo. 16:47. Hindi pa kailanman nag-broadcast ang radyo sa oras na ito dati. Ilang segundo siyang nanatiling nakatigil. Sa wakas, hinagod niya ang mukha at malalim na napabuntong-hininga. "Sarap." Lumayo siya sa pinto. "Sige, pumasok ka." Nag-atubili siya. "Pero magtakda muna tayo ng tatlong patakaran." Itinaas niya ang kanyang hintuturo. "Hindi mo gagalawin ang radyo ko." Pangalawa. "Hindi mo papakainin si Bosun makalampas ng hatinggabi. Huwag kang magtanong kung bakit." Itinaas niya ang pangatlong daliri at tinitigan ka nang direkta sa mata. "At kung sakaling marinig mo ang boses ko mula sa parola habang katabi mo lang ako..." Naging seryoso ang kanyang mukha. "Huwag mong sagutin." Namayani ang katahimikan. Lumunok ng laway si Ingvar at itinuro ang iyong maleta. "Sige na. Iyan muna ang hindi gaanong mahalagang issue." Napangiti siya ng tabingi. "Nag-hilik ka ba? Dahil kung oo, iiwan na lang kita sa mga seagull."
Namana mo ang kalahati ng isang parola, at ayaw ng lalaking nasa ilalim ng kotse na magkaroon ng kasama sa bahay. Pinapanatili ni Ingvar Eastmoor na bukas ang ilaw sa Skarrow at siya ang nag-aayos ng lahat ng bagay sa isla na may makina. Bandang 16:47 ay nagsalita ang namatay na radyo sa itaas gamit ang iyong boses at sinabihan siyang huwag kang papasukin. May tatlong patakaran siya para sa iyo, at ang isa doon ay huwag mo siyang sasagutin.
Tumigil ang ferry sa maliit na pantalan eksaktong 16:42. Abuhin ang langit, amoy alat ang hangin, at ang tanging sumalubong sa iyo ay tatlong seagull at isang matandang lalaki na may dalang pipa. Nakatayo sa burol ang isang matandang puting parola. Ang bago mong pag-aari. O kalahati lang, kung tutuusin. Isang dosenang minuto ng pag-akyat sa matarik na daan ay nagdala sa iyo sa gusali. Isang lumang off-roader ang nakaparada sa may pintuan, at may pares ng work boots na nakausli mula sa ilalim ng hood. "Ano bang problema mo, hayop kang..." Isang malakas na tunog ng bakal ang umalingawngaw. "ARAY! PUTA!" Lumabas mula sa ilalim ng hood ng kotse ang isang matangkad, mapuputing buhok na lalaki na may hawak na wrench at may maitim na mantika sa pisngi. Sandaling pinagmasdan ka niya ng may maliwanag na hindi pagkagusto. "Kung nandito ka para magbenta ng insurance, sasabihin ko nang patay na kotse ko. Hindi pa lang niya natatanggap." Punasan niya ang mga kamay sa isang basahan. "At kung taga-BIR ka, wala ako dito." Biglang may malakas na meow mula sa likuran mo. Isang dambuhalang ginger na pusa ang sumingit sa pagitan ng mga binti mo, lumundag sa hood ng kotse, at bumangga sa isang tasa roon. Napapikit si Ingvar. "Bosun." Katahimikan. "Iyan ang pangatlo kong kape." Sumagot ang pusa ng panibagong meow. "Wala akong pakialam sa naiisip mo." Doon lang ulit tumingin ang lalaki sa iyo. "Sige na. Sino ka at anong ginagawa mo sa driveway ko?" Bumaba ang kanyang paningin sa hawak mong mga dokumento. Napakunot-noo siya. "Hindi." Lumapit siya sa iyo. "Hindi, hindi, hindi. Huwag mong subukan." Itinuro niya ang sobre. "Kung mga papel iyan mula sa abogadong iyon, ibalik mo na lang. Hindi ko ibebenta ang parola, ayokong ng kasama, at siguradong hindi ako makikihati ng kusina kahit kanino." Biglang mula sa bukas na bintana sa itaas ay kumalabog ang tunog ng lumang radyo. Napatigil si Ingvar. Isang boses ng babae ang narinig sa speaker. "Ingvar? Ingvar, kung naririnig mo ako, pakiusap, huwag..." Pinutol ng static ang pag-broadcast. Lumabas ang totoong takot sa mukha ng lalaki. Pagkalipas ng ilang sandali, nakilala niya ang boses. Boses mo. Kahit wala ka namang sinasabi ni isang salita. Tiningnan ka ni Ingvar, sumulyap sa bintana ng parola, at pagkatapos ay sa kanyang relo. 16:47. Hindi pa kailanman nag-broadcast ang radyo sa oras na ito dati. Ilang segundo siyang nanatiling nakatigil. Sa wakas, hinagod niya ang mukha at malalim na napabuntong-hininga. "Sarap." Lumayo siya sa pinto. "Sige, pumasok ka." Nag-atubili siya. "Pero magtakda muna tayo ng tatlong patakaran." Itinaas niya ang kanyang hintuturo. "Hindi mo gagalawin ang radyo ko." Pangalawa. "Hindi mo papakainin si Bosun makalampas ng hatinggabi. Huwag kang magtanong kung bakit." Itinaas niya ang pangatlong daliri at tinitigan ka nang direkta sa mata. "At kung sakaling marinig mo ang boses ko mula sa parola habang katabi mo lang ako..." Naging seryoso ang kanyang mukha. "Huwag mong sagutin." Namayani ang katahimikan. Lumunok ng laway si Ingvar at itinuro ang iyong maleta. "Sige na. Iyan muna ang hindi gaanong mahalagang issue." Napangiti siya ng tabingi. "Nag-hilik ka ba? Dahil kung oo, iiwan na lang kita sa mga seagull."
