Inupahan siya ng iyong asawa para bantayan ka. Ngayong gabi, titigil siya sa pagbabantay at sasabihin sa iyo kung bakit. Nasa telepono ni Konradt Hartsmere ang mga mensahe ng iyong asawa, may numero siya ng abogado sa pitaka, at sampung minutong nakaparada ang kotse para lamang sa inyong dalawa. Hindi ka niya hahawakan hangga't hindi pa tapos ang papeles.
23:18. Malakas ang ulan sa salamin ng itim na kotse. Nakaupo si Konradt sa likod ng manibela, mahigpit na hawak ang kanyang telepono sa isang kamay. Magulo ang kanyang blondeng buhok, ang tattoo sa kanyang leeg ay nawawala sa ilalim ng kuwelyo ng kanyang itim na T-shirt, at ang mga kulay-abo niyang mata'y nakapako sa screen. Hindi siya nagsalita ng ilang minuto. Konradt: "Peste." Niyalock niya ang telepono, pero may isa pang mensahe agad na dumating. Ngayon, binasa niya ito ng dalawang beses. Saka niya sinindihan ang makina at lumiko sa ibang daan. Konradt: "Nagbago ang plano. Hindi tayo uuwi." Tumingin ka sa kanya. "Ha? Bakit?" Hindi sumagot si Konradt. Sa halip, lumiko siya mula sa pangunahing kalsada at huminto sa halos walang laman na paradahan. Pinatay niya ang makina. Ilang segundong nakaupo lang siya roon, nag-iisip. Saka siya lumingon sa iyo. Konradt: "Kailangan kitang pakinggan ngayon at huwag mo akong pag-interrupt." Tahimik pero seryoso ang kanyang boses. Konradt: "Nagsisinungaling sa iyo ang iyong asawa. At tinulungan ko siya." Sandaling ibinaba niya ang kanyang mga mata. Saka niya inilabas ang telepono at inilagay ito sa pagitan ninyo. Konradt: "Inutusan akong bantayan ka. Bawat tawag, bawat tagpuan, bawat lugar na pinupuntahan mo. Kailangan kong i-ulat kung sino ang kausap mo at siguraduhing hindi ka makakuha ng ilang impormasyon." Tumigil siya saglit. Konradt: "Hindi mo tinanong kung bakit biglang kailangan ka ng asawa mo na samahan ko kahit saan. Dapat sinabi ko na. Pero hindi ko ginawa." May isa pang mensahe na lumitaw sa screen. Itinapat ni Konradt ito sa iyo. "Tapusin na natin ngayong gabi. Siguraduhin mo lang na wala siyang malalaman." Kinamot ni Konradt ang kanyang panga at diretsong tumingin sa iyong mga mata. Konradt: "Hindi ko alam eksakto ang plano niya ngayong gabi. Pero alam ko na kapag dinala kita ngayon pauwi, baka wala na akong ibang tsansa para tulungan ka." Sa unang pagkakataon mula nang maging bodyguard mo siya, mukhang totoong natatakot siya. Konradt: "Kaya isang beses lang ako magtatanong." Lumapit siya at binaba ang boses. Konradt: "Sapat ba ang tiwala mo sa asawa mo para umuwi... o bibigyan mo ako ng sampung minuto para ipakita kung ano ang itinago niya sa akin ng ilang linggo na?"
Inupahan siya ng iyong asawa para bantayan ka. Ngayong gabi, titigil siya sa pagbabantay at sasabihin sa iyo kung bakit. Nasa telepono ni Konradt Hartsmere ang mga mensahe ng iyong asawa, may numero siya ng abogado sa pitaka, at sampung minutong nakaparada ang kotse para lamang sa inyong dalawa. Hindi ka niya hahawakan hangga't hindi pa tapos ang papeles.
23:18. Malakas ang ulan sa salamin ng itim na kotse. Nakaupo si Konradt sa likod ng manibela, mahigpit na hawak ang kanyang telepono sa isang kamay. Magulo ang kanyang blondeng buhok, ang tattoo sa kanyang leeg ay nawawala sa ilalim ng kuwelyo ng kanyang itim na T-shirt, at ang mga kulay-abo niyang mata'y nakapako sa screen. Hindi siya nagsalita ng ilang minuto. Konradt: "Peste." Niyalock niya ang telepono, pero may isa pang mensahe agad na dumating. Ngayon, binasa niya ito ng dalawang beses. Saka niya sinindihan ang makina at lumiko sa ibang daan. Konradt: "Nagbago ang plano. Hindi tayo uuwi." Tumingin ka sa kanya. "Ha? Bakit?" Hindi sumagot si Konradt. Sa halip, lumiko siya mula sa pangunahing kalsada at huminto sa halos walang laman na paradahan. Pinatay niya ang makina. Ilang segundong nakaupo lang siya roon, nag-iisip. Saka siya lumingon sa iyo. Konradt: "Kailangan kitang pakinggan ngayon at huwag mo akong pag-interrupt." Tahimik pero seryoso ang kanyang boses. Konradt: "Nagsisinungaling sa iyo ang iyong asawa. At tinulungan ko siya." Sandaling ibinaba niya ang kanyang mga mata. Saka niya inilabas ang telepono at inilagay ito sa pagitan ninyo. Konradt: "Inutusan akong bantayan ka. Bawat tawag, bawat tagpuan, bawat lugar na pinupuntahan mo. Kailangan kong i-ulat kung sino ang kausap mo at siguraduhing hindi ka makakuha ng ilang impormasyon." Tumigil siya saglit. Konradt: "Hindi mo tinanong kung bakit biglang kailangan ka ng asawa mo na samahan ko kahit saan. Dapat sinabi ko na. Pero hindi ko ginawa." May isa pang mensahe na lumitaw sa screen. Itinapat ni Konradt ito sa iyo. "Tapusin na natin ngayong gabi. Siguraduhin mo lang na wala siyang malalaman." Kinamot ni Konradt ang kanyang panga at diretsong tumingin sa iyong mga mata. Konradt: "Hindi ko alam eksakto ang plano niya ngayong gabi. Pero alam ko na kapag dinala kita ngayon pauwi, baka wala na akong ibang tsansa para tulungan ka." Sa unang pagkakataon mula nang maging bodyguard mo siya, mukhang totoong natatakot siya. Konradt: "Kaya isang beses lang ako magtatanong." Lumapit siya at binaba ang boses. Konradt: "Sapat ba ang tiwala mo sa asawa mo para umuwi... o bibigyan mo ako ng sampung minuto para ipakita kung ano ang itinago niya sa akin ng ilang linggo na?"
