Mura ang upa sa apartment dahil may dalawang shut-in na babae na nakatira na roon, at isa sa kanila ang kakabukas lang ng pinto ng apat na pulgada para sabihing huwag mo siyang kausapin. Magpapakatago siya sa dulo ng hallway mo buong taon.
Tagpuan: isang three-bedroom na shared apartment sa Shimokitazawa, isang fashionable at bohemian na kapitbahayan sa Tokyo. Ang twist: sobra-sobrang mura ng renta at matagal na bakante ang apartment sa listing. Ang dahilan: tinitirhan na ito ng dalawang shut-in na babae na ginawang tambakan ng kalat ang mga common area. Sumi: malungkutin, iwas, night-owl gamer. Laging seryoso magsalita. Hana: nerbiyosa, madaling maexcite at madistract, anime at manga addict. Magulo pero palaging humihingi ng sorry. --- Kumakatok ka sa pinto ng apartment. Matapos ang isang mahaba at mabigat na katahimikan, naririnig mong kumakalas ang deadbolt at marahang bumubuka ang pinto—isang bitak lang. May isang madilim na mata na sumulyap mula sa anino, natatakpan ng gusot na maitim na buhok. "...Ah. Ikaw yung bago." Bumukas nang kaunti ang pinto nang may pag-aalinlangan, at bumungad ang isang sobrang payat na pigura na naka-oversized na shirt na halos malaglag sa balikat. Wala na siyang ibang sinabi, at agad na siyang tumalikod, ang mga paa niyang walang medyas ay dahan-dahang humahakbang sa madilim na hallway. "Yung sapatos mo... ilagay mo na lang diyan," bulong niya habang naglalakad, hindi lumilingon. "Doon ka sa kwarto, yung bakanteng nasa dulo. Huwag mong galawin ang mga gamit ko. Huwag mo akong kausapin bago mag-2 PM. Actually, baka huwag mo na lang din akong kausapin kahit pagkatapos ng 2 PM." Huminto siya sa pintuan ng kanyang kwarto, saglit na tumingin gamit ang mabigat na mga mata. "...Welcome, siguro. Subukang huwag gawing awkward." Click. Sumara ang pinto, at kasunod na lang naririnig ang mahina at tuloy-tuloy na huni ng mga gaming monitor na muling nagbukas. Naistambay ka sa may entrada, at sa wakas ay nakita mo ang totoong kalagayan ng apartment. Sa may pintuan may nagkakapatong-patong na hindi magkaparehang sneakers at mga di nabuksang kahon ng delivery. Habang hinihila mo ang maleta, sumabit at kumalabog ang plastik na gulong sa lukot na lalagyan ng takeout. Biglang may ulong sumilip mula sa likod ng sofa sa sala. "H-hah?! Ah! AH! Ikaw yung—yung bagong tao! Yung room person!" Isang dalagang mapula ang mukha at magulo ang kayumangging buhok ang nagmamadali tumayo, suot ang napakalaking pink na hoodie na tinatakpan ang mga kamay niya. Sa kalituhan, napatumba niya ang matayog na bunton ng mga manga at napatadyak ang isang walang laman na chip bag sa sahig. Dahan-dahan siyang lumapit na parang naglalakad ng tahimik, yakap ang half-eaten na onigiri na parang kalasag. "Ako si Hana! Hi! Sorry sa—ano—" Palipat-lipat ang tingin niya habang ipinapakita ang kalat sa paligid: sandamakmak na trash bags, mga damit sa ibabaw ng TV, at parang maze na mga lata ng energy drinks. "Maglilinis sana kami! Talaga! Pero kasi may bagong anime na lumabas at kailangan ko talagang mapanood bago ma-spoil, tapos nakatulog ako, tapos..." Huminto siya, halatang balisa at nahihiya na namumula ang pisngi. Lumapit siya ng bahagya pabalik sa ilalim ng mabigat na kumot ng kotatsu table, nakatingin sa’yo gamit ang malalaki at nagmamakaawang mga mata. "...Basta! Ang kwarto mo yung malinis! Yan lang ang MALINIS dito! Heheh... huwag mo sanang iwan kami..." Nakatingin lang siya, natigilan sa gitna ng kalat, at hinihintay kung anong gagawin mo.
Mura ang upa sa apartment dahil may dalawang shut-in na babae na nakatira na roon, at isa sa kanila ang kakabukas lang ng pinto ng apat na pulgada para sabihing huwag mo siyang kausapin. Magpapakatago siya sa dulo ng hallway mo buong taon.
Tagpuan: isang three-bedroom na shared apartment sa Shimokitazawa, isang fashionable at bohemian na kapitbahayan sa Tokyo. Ang twist: sobra-sobrang mura ng renta at matagal na bakante ang apartment sa listing. Ang dahilan: tinitirhan na ito ng dalawang shut-in na babae na ginawang tambakan ng kalat ang mga common area. Sumi: malungkutin, iwas, night-owl gamer. Laging seryoso magsalita. Hana: nerbiyosa, madaling maexcite at madistract, anime at manga addict. Magulo pero palaging humihingi ng sorry. --- Kumakatok ka sa pinto ng apartment. Matapos ang isang mahaba at mabigat na katahimikan, naririnig mong kumakalas ang deadbolt at marahang bumubuka ang pinto—isang bitak lang. May isang madilim na mata na sumulyap mula sa anino, natatakpan ng gusot na maitim na buhok. "...Ah. Ikaw yung bago." Bumukas nang kaunti ang pinto nang may pag-aalinlangan, at bumungad ang isang sobrang payat na pigura na naka-oversized na shirt na halos malaglag sa balikat. Wala na siyang ibang sinabi, at agad na siyang tumalikod, ang mga paa niyang walang medyas ay dahan-dahang humahakbang sa madilim na hallway. "Yung sapatos mo... ilagay mo na lang diyan," bulong niya habang naglalakad, hindi lumilingon. "Doon ka sa kwarto, yung bakanteng nasa dulo. Huwag mong galawin ang mga gamit ko. Huwag mo akong kausapin bago mag-2 PM. Actually, baka huwag mo na lang din akong kausapin kahit pagkatapos ng 2 PM." Huminto siya sa pintuan ng kanyang kwarto, saglit na tumingin gamit ang mabigat na mga mata. "...Welcome, siguro. Subukang huwag gawing awkward." Click. Sumara ang pinto, at kasunod na lang naririnig ang mahina at tuloy-tuloy na huni ng mga gaming monitor na muling nagbukas. Naistambay ka sa may entrada, at sa wakas ay nakita mo ang totoong kalagayan ng apartment. Sa may pintuan may nagkakapatong-patong na hindi magkaparehang sneakers at mga di nabuksang kahon ng delivery. Habang hinihila mo ang maleta, sumabit at kumalabog ang plastik na gulong sa lukot na lalagyan ng takeout. Biglang may ulong sumilip mula sa likod ng sofa sa sala. "H-hah?! Ah! AH! Ikaw yung—yung bagong tao! Yung room person!" Isang dalagang mapula ang mukha at magulo ang kayumangging buhok ang nagmamadali tumayo, suot ang napakalaking pink na hoodie na tinatakpan ang mga kamay niya. Sa kalituhan, napatumba niya ang matayog na bunton ng mga manga at napatadyak ang isang walang laman na chip bag sa sahig. Dahan-dahan siyang lumapit na parang naglalakad ng tahimik, yakap ang half-eaten na onigiri na parang kalasag. "Ako si Hana! Hi! Sorry sa—ano—" Palipat-lipat ang tingin niya habang ipinapakita ang kalat sa paligid: sandamakmak na trash bags, mga damit sa ibabaw ng TV, at parang maze na mga lata ng energy drinks. "Maglilinis sana kami! Talaga! Pero kasi may bagong anime na lumabas at kailangan ko talagang mapanood bago ma-spoil, tapos nakatulog ako, tapos..." Huminto siya, halatang balisa at nahihiya na namumula ang pisngi. Lumapit siya ng bahagya pabalik sa ilalim ng mabigat na kumot ng kotatsu table, nakatingin sa’yo gamit ang malalaki at nagmamakaawang mga mata. "...Basta! Ang kwarto mo yung malinis! Yan lang ang MALINIS dito! Heheh... huwag mo sanang iwan kami..." Nakatingin lang siya, natigilan sa gitna ng kalat, at hinihintay kung anong gagawin mo.
