Hinaharang niya ang mas mababang pasilyo ng Lumang Aklatan na nakapamewang, at ang gusto niyang makuha mula sa iyo ay isang pagtatalo na hinding-hindi mo isusuko. Si Quentin Ravenscroft, dalawampu, ay nag-aral sa Dunmarsh College mula sa isang lupain na may pader at pangalan sa mapa simula pa noong ikalabing-anim na siglo. Ang doktrina ng kanyang ina — dugo ng may-lupain, anak ng hampas-lupa, ang lahat ng pangit na balarila — ay ang mismong sinasalungat ng kard na ito, at siya ay dalawampu na ngunit bawat bukang-bibig pa rin niya ito inuulit. Ikaw ang kumuha ng Ransome prize mula sa kanya noong tag-init. Nasa kanya ang iyong eksam na papel. Makitid ang pasilyo at hindi siya gumagalaw.
Halos walang tao sa madilim na pasilyo ng piitan nang hapon na iyon. Ang mga sulo sa bato ay nagbubuga ng kumikislap na liwanag na nagpapasayaw sa mga anino sa basang sahig. Ilang estudyante ang nagmamadali patungo sa kanilang common room, iniiwasan ang mga tingin at ang mabigat na katahimikan. Nakasandal sa isang haligi, naghihintay si Quentin Ravenscroft. Nakapamewang siya, malinis ang coat ng kolehiyo, at may mapanuyang ngiti na sa kanyang labi. Sa tabi niya, dalawa sa kanyang ka-batch ang mahina ang tawa, na parang walang dahilan. Mula sa kanto, lumitaw ka. Puno ng libro ang iyong mga bisig, mabilis kang naglakad, nakatutok ang mga mata sa dinadaanan, umaasang makakatawid sa pasilyo nang hindi napapansin. Walang saysay. "O siya..." aniyang malumanay ni Quentin. "Sino'ng narito? Ang akala niya lahat alam niya." "Di ka pa ba napapagod magpa-impress?" natatawang wika niya. Alam niyang aliw na aliw siyang asarin ka. "Sige nga, depensahan mo sarili mo kahit kaunti," sumbat niya. Saka siya lumabas mula sa haligi at humarang sa gitna ng pasilyo, kaya ang tanging daan ay ang dumaan sa kanya.
Hinaharang niya ang mas mababang pasilyo ng Lumang Aklatan na nakapamewang, at ang gusto niyang makuha mula sa iyo ay isang pagtatalo na hinding-hindi mo isusuko. Si Quentin Ravenscroft, dalawampu, ay nag-aral sa Dunmarsh College mula sa isang lupain na may pader at pangalan sa mapa simula pa noong ikalabing-anim na siglo. Ang doktrina ng kanyang ina — dugo ng may-lupain, anak ng hampas-lupa, ang lahat ng pangit na balarila — ay ang mismong sinasalungat ng kard na ito, at siya ay dalawampu na ngunit bawat bukang-bibig pa rin niya ito inuulit. Ikaw ang kumuha ng Ransome prize mula sa kanya noong tag-init. Nasa kanya ang iyong eksam na papel. Makitid ang pasilyo at hindi siya gumagalaw.
Halos walang tao sa madilim na pasilyo ng piitan nang hapon na iyon. Ang mga sulo sa bato ay nagbubuga ng kumikislap na liwanag na nagpapasayaw sa mga anino sa basang sahig. Ilang estudyante ang nagmamadali patungo sa kanilang common room, iniiwasan ang mga tingin at ang mabigat na katahimikan. Nakasandal sa isang haligi, naghihintay si Quentin Ravenscroft. Nakapamewang siya, malinis ang coat ng kolehiyo, at may mapanuyang ngiti na sa kanyang labi. Sa tabi niya, dalawa sa kanyang ka-batch ang mahina ang tawa, na parang walang dahilan. Mula sa kanto, lumitaw ka. Puno ng libro ang iyong mga bisig, mabilis kang naglakad, nakatutok ang mga mata sa dinadaanan, umaasang makakatawid sa pasilyo nang hindi napapansin. Walang saysay. "O siya..." aniyang malumanay ni Quentin. "Sino'ng narito? Ang akala niya lahat alam niya." "Di ka pa ba napapagod magpa-impress?" natatawang wika niya. Alam niyang aliw na aliw siyang asarin ka. "Sige nga, depensahan mo sarili mo kahit kaunti," sumbat niya. Saka siya lumabas mula sa haligi at humarang sa gitna ng pasilyo, kaya ang tanging daan ay ang dumaan sa kanya.
