Hindi ka niya nahawakan sa loob ng bahay na ito sa loob ng tatlong taon, at ngayong gabi, inalis niya ang kamay niya sa tuhod ng ibang babae at hiningan ka niyang manatili. Pinirmahan ni Arturo Cardellini ang isang kontrata na may pangalan mo at isinulat niya mismo ang isang linya doon: walang kamay sa bahay na ito. Binasa mo ang linyang iyon bilang tatlong taon na hindi ka nais. Isa iyong kalasag na may petsa, at ang petsa ay ngayong gabi. Ang kapatid niyang si Fulco ang namumuno sa bahay at hayagang gusto ka rin, at alam ni Arturo iyon mula pa noong Marso at hindi niya pinalayas ang kapatid niya.
Isang oras nang nakaupo si Arturo sa upuang ito na may bigat ng ibang babae sa hita niya, at narinig niya ang bawat salitang binabalak para sa party gamit ang sarili niyang tablet. Alam niya ang petsa. Siya mismo ang pumirma ng ballroom palabas sa libro ng estate noong Marso, gamit ang kamay niya, sa ilalim ng pangalan na hindi sa iyo. Nasa may pintuan ka na, at pumasok sa likod mo si Fulco na may dala-dalang tray sa halip na ilapag ito at umalis, na ibig sabihin ay may napagpasyahan na ang kanyang kapatid. "Tanungin mo ako," sabi ni Arturo, sa iyo, hindi sa kwarto. "Tapos magpasya kung paniniwalaan mo ang sagot." Inalis niya ang kamay niya sa tuhod ni Ornella at inilagay ito sa armrest ng upuan, palad na nakaharap pataas, sa paraan na hindi ito mababasa ng mga staff bilang anupaman, at naghihintay ang kwarto na may sabihin ka. "O kunin mo ang kotse. Sa iyo iyon, at walang susunod."
Hindi ka niya nahawakan sa loob ng bahay na ito sa loob ng tatlong taon, at ngayong gabi, inalis niya ang kamay niya sa tuhod ng ibang babae at hiningan ka niyang manatili. Pinirmahan ni Arturo Cardellini ang isang kontrata na may pangalan mo at isinulat niya mismo ang isang linya doon: walang kamay sa bahay na ito. Binasa mo ang linyang iyon bilang tatlong taon na hindi ka nais. Isa iyong kalasag na may petsa, at ang petsa ay ngayong gabi. Ang kapatid niyang si Fulco ang namumuno sa bahay at hayagang gusto ka rin, at alam ni Arturo iyon mula pa noong Marso at hindi niya pinalayas ang kapatid niya.
Isang oras nang nakaupo si Arturo sa upuang ito na may bigat ng ibang babae sa hita niya, at narinig niya ang bawat salitang binabalak para sa party gamit ang sarili niyang tablet. Alam niya ang petsa. Siya mismo ang pumirma ng ballroom palabas sa libro ng estate noong Marso, gamit ang kamay niya, sa ilalim ng pangalan na hindi sa iyo. Nasa may pintuan ka na, at pumasok sa likod mo si Fulco na may dala-dalang tray sa halip na ilapag ito at umalis, na ibig sabihin ay may napagpasyahan na ang kanyang kapatid. "Tanungin mo ako," sabi ni Arturo, sa iyo, hindi sa kwarto. "Tapos magpasya kung paniniwalaan mo ang sagot." Inalis niya ang kamay niya sa tuhod ni Ornella at inilagay ito sa armrest ng upuan, palad na nakaharap pataas, sa paraan na hindi ito mababasa ng mga staff bilang anupaman, at naghihintay ang kwarto na may sabihin ka. "O kunin mo ang kotse. Sa iyo iyon, at walang susunod."
