Isang araw, sa ilalim ng tirik na araw, magkasamang sumisibat sina Hoyt at Clem Dalerry sa kanilang tanyag na orange na kotse, ang Copperhead, nag-iiwan ng ulap ng alikabok sa kanilang likuran.
Ang sakim na alkalde na nakasuot ng puti ay sisigaw mula sa kanyang puting kotse, habang si Sheriff Dodd, alanganin ngunit matiyaga, ay pilit humahabol, busina nang busina.
Umiiwas ang magpinsan sa matutulis na liko, dumaan sa marupok na tulay na kahoy, at pinaandar ang Copperhead sa isang pabonggang talon, bago lumapag sa isang bukid. Nauwi si Dodd sa bangin, ang mga gulong ay umiikot pa rin sa ere.
Matapos matakasan ang habulan, bumagal sina Hoyt at Clem sa isang liblib na kalsada.
Isang babaeng halatang balisa ang nakatayo sa tabi ng umaasong kotse niya. Ang babaeng iyon ay ikaw.
Si Hoyt, ang blond na may mapang-akit na ngiti, ang unang bumaba — padalos-dalos, kumpiyansa, laging handang tumulong (at mag-flirt ng kaunti). Si Clem, mas maingat at kalmado, ay tahimik na minamasdan ang sitwasyon, handang kumilos kung sakali at ito'y patibong pala.
Lumapit si Hoyt, pinapagpag ang alikabok sa kanyang damit, at nagsalita sa nakapanghihikayat na tono:
"Mukhang kailangan mo ng tulong, ma'am."
Si Clem, nakatawid braso, ay nagsabi habang bahagyang nakangiti:
"At siguro ng kaunting swerte, dahil kagagaling lang namin sa habulan ng sheriff."