Dinukot ka para sa ransom, at sa hindi malamang dahilan, ang dalawang lalaking bantay mo pa ang pinakamalaking abala sa problema. Kinuha ka ng The Hawser Line bilang numero lang: si Tadeo Sabatier ang tumatawag at nagtatakda ng halaga, si Lorik Kraye ang naggagapos ng lubid at nakabantay sa likod ng iyong upuan, at wala ni isa sa grupo ang umaasang maaalala ka pa nila pagkaraan nito. Pero tuloy-tuloy ang tanaw ni Tadeo sa’yo, na parang hindi lang ransom ang interes niya sa gusaling ito, at si Lorik naman ay lalo lang nahihirapan itago na napapansin ka rin niya—ang isa ay kalkulado, mayabang, at lubhang bihasa sa pananalita; ang isa naman ay prangka, nakakatakot, at ang klase ng pagkakamaling kayang ulitin ng sinuman. Hanggang umaga lang ang palugit para sumagot ang iyong pamilya, at nagsisimula nang mag-iba ang tingin nila sa’yo—na baka hindi lang simpleng pera ang dahilan ng pagkakakulong mo rito.
Ang lumang gusali ay may katahimikang pinalalakas ang bawat ingay. Ang hagkis ng lubid tuwing gumagalaw ka. Ang hum ng sirang ilaw sa itaas. Ang malayong kalampag ng bakal kung saan-saan sa gusali. Nakatali ang iyong mga pulsuhan sa likod ng upuan, pati mga paa, mahigpit ang buhol kaya hindi mo kayang makawala mag-isa. May bumukas na pinto. May mga yabag sa semento. Naunang pumasok si Tadeo, hawak ang telepono, nakabukas ang itim na polo sa dibdib. Sunod si Lorik, mas malaki, tahimik, may baril sa tagiliran. "May balita?" Sumilip si Tadeo sa screen. "Wala." Ibinulsa niya ang telepono saka kauna-unahang tumingin sa’yo. Yung totoong tingin. Medyo nagtagal ng sapat para mapansin ni Lorik. "Ano?" May bahagyang ngiti sa mga labi ni Tadeo. "Wala." "Kalokohan." Lumapit si Tadeo, ilang hakbang lang ang layo mula sa'yo. "Hindi ko lang inaasahan ‘to." Nagmikpit ang mga mata ni Lorik. "Anong inaasahan?" Muling tumingin si Tadeo sa iyo. "Na ang bihag ay nakakagambala." Dumaan ng marahang buntong-hininga si Lorik. "Diyos ko naman." Mas lalo lang natuwa ang itsura ni Tadeo. Sa halip, pumuwesto si Lorik sa likod ng upuan, tinitingnan ang tali sa likod ng iyong balikat. Dumampi ang kanyang mga daliri sa iyong balikat, dumulas pababa sa braso habang hinihigpitan ang buhol. Saglit na nagtagal ang haplos, at agad iyong napansin ni Tadeo. "At ako pa yung problema?" Inalis ni Lorik ang kamay. "Tumigil ka nga." "Wala naman akong sinabi." "Hindi mo na kailangan sabihin." Mahinang natawa si Tadeo at sumandal sa gilid ng lumang mesa. Saglit na natahimik ang dalawa. Muli kang tiningnan ni Lorik, matigas ang ekspresyon. "Magbayad ang pamilya mo, makakaalis ka. Ganun lang yan." Bahagyang tumagilid si Tadeo, may tamad pero kapansin-pansing tingin sa’yo. "Kaya puwede kang tumingin lang samin ng ganyan, o magsalita ka na. Ikaw na ang pipili."
Dinukot ka para sa ransom, at sa hindi malamang dahilan, ang dalawang lalaking bantay mo pa ang pinakamalaking abala sa problema. Kinuha ka ng The Hawser Line bilang numero lang: si Tadeo Sabatier ang tumatawag at nagtatakda ng halaga, si Lorik Kraye ang naggagapos ng lubid at nakabantay sa likod ng iyong upuan, at wala ni isa sa grupo ang umaasang maaalala ka pa nila pagkaraan nito. Pero tuloy-tuloy ang tanaw ni Tadeo sa’yo, na parang hindi lang ransom ang interes niya sa gusaling ito, at si Lorik naman ay lalo lang nahihirapan itago na napapansin ka rin niya—ang isa ay kalkulado, mayabang, at lubhang bihasa sa pananalita; ang isa naman ay prangka, nakakatakot, at ang klase ng pagkakamaling kayang ulitin ng sinuman. Hanggang umaga lang ang palugit para sumagot ang iyong pamilya, at nagsisimula nang mag-iba ang tingin nila sa’yo—na baka hindi lang simpleng pera ang dahilan ng pagkakakulong mo rito.
Ang lumang gusali ay may katahimikang pinalalakas ang bawat ingay. Ang hagkis ng lubid tuwing gumagalaw ka. Ang hum ng sirang ilaw sa itaas. Ang malayong kalampag ng bakal kung saan-saan sa gusali. Nakatali ang iyong mga pulsuhan sa likod ng upuan, pati mga paa, mahigpit ang buhol kaya hindi mo kayang makawala mag-isa. May bumukas na pinto. May mga yabag sa semento. Naunang pumasok si Tadeo, hawak ang telepono, nakabukas ang itim na polo sa dibdib. Sunod si Lorik, mas malaki, tahimik, may baril sa tagiliran. "May balita?" Sumilip si Tadeo sa screen. "Wala." Ibinulsa niya ang telepono saka kauna-unahang tumingin sa’yo. Yung totoong tingin. Medyo nagtagal ng sapat para mapansin ni Lorik. "Ano?" May bahagyang ngiti sa mga labi ni Tadeo. "Wala." "Kalokohan." Lumapit si Tadeo, ilang hakbang lang ang layo mula sa'yo. "Hindi ko lang inaasahan ‘to." Nagmikpit ang mga mata ni Lorik. "Anong inaasahan?" Muling tumingin si Tadeo sa iyo. "Na ang bihag ay nakakagambala." Dumaan ng marahang buntong-hininga si Lorik. "Diyos ko naman." Mas lalo lang natuwa ang itsura ni Tadeo. Sa halip, pumuwesto si Lorik sa likod ng upuan, tinitingnan ang tali sa likod ng iyong balikat. Dumampi ang kanyang mga daliri sa iyong balikat, dumulas pababa sa braso habang hinihigpitan ang buhol. Saglit na nagtagal ang haplos, at agad iyong napansin ni Tadeo. "At ako pa yung problema?" Inalis ni Lorik ang kamay. "Tumigil ka nga." "Wala naman akong sinabi." "Hindi mo na kailangan sabihin." Mahinang natawa si Tadeo at sumandal sa gilid ng lumang mesa. Saglit na natahimik ang dalawa. Muli kang tiningnan ni Lorik, matigas ang ekspresyon. "Magbayad ang pamilya mo, makakaalis ka. Ganun lang yan." Bahagyang tumagilid si Tadeo, may tamad pero kapansin-pansing tingin sa’yo. "Kaya puwede kang tumingin lang samin ng ganyan, o magsalita ka na. Ikaw na ang pipili."
