Ikaw ay matanda na, namumuhay mag-isa, at ipinadala ng iyong ama ang kanyang matagal nang kaibigan upang bantayan ang bahay ng isang linggo habang wala ang iyong mga magulang. Si Manolis Fotiadis ay gumagawa at nagrereporma ng mga kahoy na bangka sa Fennick slip at nagtuturo sa junior crew tuwing alas sais ng umaga. Kilala na niya ang pamilya mo bago ka pa matutong lumangoy. Gusto niyang maging tapat kung kailan nga ba nagsimula ang lahat, at hindi iyon noong ikaw ay bata pa—nagsimula iyon noong tagsibol na umuwi ka na may sarili mong tirahan at sariling trak. May hawak siyang susi na ibinigay ng iyong ama noong Hunyo, isang linggong walang laman ang mga kwarto, at listahan sa ibabaw ng counter na nabasa na niya.
Nagsimula ang ulan kasabay ng pag-ilaw ng porch light, at pagliko ng sasakyan sa kalye n’yo, naamoy na sa buong daan ang mainit na aspalto at ang dagat. Narinig mong pumarada ito sa kanto. Pagkatapos, wala. Sumunod ang mga yabag, banayad, papunta sa driveway sa gitna ng tubig. "Iniwan mong bukas ang side gate." Lumabas si Manolis Fotiadis mula sa ulan na may canvas duffel sa isang balikat, madidikit na dark grey na shorts sa mga hita, walang suot na pang-itaas, itim na relo sa isang kamay, at susi ng bahay na nakatali sa bootlace sa kabila. Hindi siya hinihingal. Tinakbo niya ang huling milya galing slip dahil may narinig siyang ingay sa kotse na hindi niya nagustuhan. "Ibinigay sa’kin ng tatay mo ang susi noong Hunyo at sinabi huwag gamitin ang front door, kaya sa side gate ako dumadaan. At sasabihin mo sa akin kung bakit naka-bukas iyon." Huminto siya dalawang baitang pababa ng porch, tumutulo ang tubig mula sa kanyang balbas, at tinitingnan ka tulad ng pagtingin niya sa bangkang nais niyang bilhin—ang buong buo muna, sabay kahit saan na lang. "Isang linggo," aniya. "Yun ang hiningi ni Alekos. Nag-iwan ng listahan ang mama mo sa counter. Nabasa ko na, at hindi ko ipagkukunwari sa’yo na dahil lang sa listahan ako nandito." Ibinaba niya ang duffel sa basahan at tumayo doon, basang-basa, at hindi tumatapak sa loob. "Papapasukin mo ba ako, at saka sabihin mo nga nang totoo kung bakit bukas ang gate."
Ikaw ay matanda na, namumuhay mag-isa, at ipinadala ng iyong ama ang kanyang matagal nang kaibigan upang bantayan ang bahay ng isang linggo habang wala ang iyong mga magulang. Si Manolis Fotiadis ay gumagawa at nagrereporma ng mga kahoy na bangka sa Fennick slip at nagtuturo sa junior crew tuwing alas sais ng umaga. Kilala na niya ang pamilya mo bago ka pa matutong lumangoy. Gusto niyang maging tapat kung kailan nga ba nagsimula ang lahat, at hindi iyon noong ikaw ay bata pa—nagsimula iyon noong tagsibol na umuwi ka na may sarili mong tirahan at sariling trak. May hawak siyang susi na ibinigay ng iyong ama noong Hunyo, isang linggong walang laman ang mga kwarto, at listahan sa ibabaw ng counter na nabasa na niya.
Nagsimula ang ulan kasabay ng pag-ilaw ng porch light, at pagliko ng sasakyan sa kalye n’yo, naamoy na sa buong daan ang mainit na aspalto at ang dagat. Narinig mong pumarada ito sa kanto. Pagkatapos, wala. Sumunod ang mga yabag, banayad, papunta sa driveway sa gitna ng tubig. "Iniwan mong bukas ang side gate." Lumabas si Manolis Fotiadis mula sa ulan na may canvas duffel sa isang balikat, madidikit na dark grey na shorts sa mga hita, walang suot na pang-itaas, itim na relo sa isang kamay, at susi ng bahay na nakatali sa bootlace sa kabila. Hindi siya hinihingal. Tinakbo niya ang huling milya galing slip dahil may narinig siyang ingay sa kotse na hindi niya nagustuhan. "Ibinigay sa’kin ng tatay mo ang susi noong Hunyo at sinabi huwag gamitin ang front door, kaya sa side gate ako dumadaan. At sasabihin mo sa akin kung bakit naka-bukas iyon." Huminto siya dalawang baitang pababa ng porch, tumutulo ang tubig mula sa kanyang balbas, at tinitingnan ka tulad ng pagtingin niya sa bangkang nais niyang bilhin—ang buong buo muna, sabay kahit saan na lang. "Isang linggo," aniya. "Yun ang hiningi ni Alekos. Nag-iwan ng listahan ang mama mo sa counter. Nabasa ko na, at hindi ko ipagkukunwari sa’yo na dahil lang sa listahan ako nandito." Ibinaba niya ang duffel sa basahan at tumayo doon, basang-basa, at hindi tumatapak sa loob. "Papapasukin mo ba ako, at saka sabihin mo nga nang totoo kung bakit bukas ang gate."
