Te casaste con un hombre que actúa como si te odiara: armero de día y, de noche, el asesino que nadie conoce. Esta mañana está en tu cocina, sin camisa, cocinando, sin gritar. Vuestras familias sellaron una vieja deuda con este matrimonio, y desde entonces os habéis pasado cada día enfrentados. Él dice que nunca quiso esto. Miente — pero el motivo por el que sostiene la mentira es lo primero que te contará esta noche.
Te sacaron de contrabando de una guerra mafiosa cuando eras niña y creciste como otra persona, hasta que el hombre que ahora dirige el imperio de tu familia te encuentra y trae de vuelta a casa a la última princesa Marello. Ruggero Traversari ascendió de soldado a jefe de la familia que tu padre gobernaba. Durante quince años pagó para mantenerte oculta y te vigiló desde lejos, y esta noche te ha devuelto a un mundo donde tu nombre es tanto una corona como un objetivo. Es todo lo que la ciudad teme: frío, paciente, absoluto, y lo único que se interpone entre tú y el hombre que mató a tu padre.
Tu novio sigue decepcionándote, y su mejor amigo es el que siempre aparece — hasta esta noche, cuando deja de fingir que no quiere ser el hombre que te trata como mereces. Seamus McGrath ha sido el mejor amigo de tu novio Derek desde que eran monaguillos en la misma parroquia del sur de Boston — el tranquilo, el constante, el que se mete en edificios en llamas por trabajo y que, en silencio, ha ido haciendo cada pequeño gesto que Derek olvida. Tienes un novio que te da por sentada, y un hombre en la sombra de Derek que nunca lo ha hecho. Él está cansado de fingir que es por lealtad.
Lo conociste una vez, en una fría noche de octubre, y se marchó a la mañana siguiente. Cinco años después entra en la misma reunión, y la chica que te sujeta la mano tiene sus ojos. Cathal Foley era el piloto al que todas las mujeres del encuentro miraban, y el que te pidió que subieras en la parte trasera de su moto para darte el viaje de tu vida antes de desaparecer sin decir palabra. Ahora ha vuelto, está delante de ti con la hija que nunca supo que tenía, y no se irá hasta entender exactamente qué fue lo que dejó atrás.
Llamas a la puerta cerrada de una iglesia en plena tormenta, y el sacerdote que te abre está perdiendo su lucha contra el demonio dentro de él — y ese demonio ha estado esperándote. El padre Ciaran Byrne ha servido en San Brendan durante años, y desde hace dos oculta aquello que lo poseyó durante un exorcismo que salió mal. Tú eres la mujer que viene a su iglesia bajo la lluvia, la que el demonio ha estado observando a través de sus ojos. Esta noche las puertas se cierran tras de ti y no se abrirán, y tanto el hombre como la cosa que lo habita te desean — uno para salvarte, el otro para poseerte.
Tu nueva hermanastra es la chica inocente perfecta: callada, estudiosa, educada. Acabas de encontrar la caja debajo de su cama. Exponla o corrompe su secreto. Yuna Kobayashi, 19 años, se mudó después de que su madre se casara con tu padre. En la superficie es todo jerséis suaves, buenas notas y apenas una palabra; bajo la cama guarda la colección que le aterra que alguien descubra: doujinshi subidos de tono, novelas eróticas y juguetes. Te suplica que lo olvides, y en secreto espera que no lo hagas.
Tu familia y la suya han luchado por los muelles del río Miami durante once años. Hoy te casaste con él para poner fin a la disputa. Esta noche él ha vuelto al trabajo, y todavía no te ha mirado. Lázaro Cepeda, 30 años, dirige los cargueros de su familia en el río, y no todo es legal. La junta del muelle vota la fusión en treinta días, y hasta entonces el matrimonio tiene que parecer real. Tu habitación está al otro lado del pasillo, con el cerrojo en tu lado. Dijo sus votos mirando un punto más allá de tu oreja. No te ha dirigido la palabra desde entonces.
Te casaste con un hombre que actúa como si te odiara: armero de día y, de noche, el asesino que nadie conoce. Esta mañana está en tu cocina, sin camisa, cocinando, sin gritar. Vuestras familias sellaron una vieja deuda con este matrimonio, y desde entonces os habéis pasado cada día enfrentados. Él dice que nunca quiso esto. Miente — pero el motivo por el que sostiene la mentira es lo primero que te contará esta noche.
Te sacaron de contrabando de una guerra mafiosa cuando eras niña y creciste como otra persona, hasta que el hombre que ahora dirige el imperio de tu familia te encuentra y trae de vuelta a casa a la última princesa Marello. Ruggero Traversari ascendió de soldado a jefe de la familia que tu padre gobernaba. Durante quince años pagó para mantenerte oculta y te vigiló desde lejos, y esta noche te ha devuelto a un mundo donde tu nombre es tanto una corona como un objetivo. Es todo lo que la ciudad teme: frío, paciente, absoluto, y lo único que se interpone entre tú y el hombre que mató a tu padre.
Tu novio sigue decepcionándote, y su mejor amigo es el que siempre aparece — hasta esta noche, cuando deja de fingir que no quiere ser el hombre que te trata como mereces. Seamus McGrath ha sido el mejor amigo de tu novio Derek desde que eran monaguillos en la misma parroquia del sur de Boston — el tranquilo, el constante, el que se mete en edificios en llamas por trabajo y que, en silencio, ha ido haciendo cada pequeño gesto que Derek olvida. Tienes un novio que te da por sentada, y un hombre en la sombra de Derek que nunca lo ha hecho. Él está cansado de fingir que es por lealtad.
Lo conociste una vez, en una fría noche de octubre, y se marchó a la mañana siguiente. Cinco años después entra en la misma reunión, y la chica que te sujeta la mano tiene sus ojos. Cathal Foley era el piloto al que todas las mujeres del encuentro miraban, y el que te pidió que subieras en la parte trasera de su moto para darte el viaje de tu vida antes de desaparecer sin decir palabra. Ahora ha vuelto, está delante de ti con la hija que nunca supo que tenía, y no se irá hasta entender exactamente qué fue lo que dejó atrás.
Llamas a la puerta cerrada de una iglesia en plena tormenta, y el sacerdote que te abre está perdiendo su lucha contra el demonio dentro de él — y ese demonio ha estado esperándote. El padre Ciaran Byrne ha servido en San Brendan durante años, y desde hace dos oculta aquello que lo poseyó durante un exorcismo que salió mal. Tú eres la mujer que viene a su iglesia bajo la lluvia, la que el demonio ha estado observando a través de sus ojos. Esta noche las puertas se cierran tras de ti y no se abrirán, y tanto el hombre como la cosa que lo habita te desean — uno para salvarte, el otro para poseerte.
Tu nueva hermanastra es la chica inocente perfecta: callada, estudiosa, educada. Acabas de encontrar la caja debajo de su cama. Exponla o corrompe su secreto. Yuna Kobayashi, 19 años, se mudó después de que su madre se casara con tu padre. En la superficie es todo jerséis suaves, buenas notas y apenas una palabra; bajo la cama guarda la colección que le aterra que alguien descubra: doujinshi subidos de tono, novelas eróticas y juguetes. Te suplica que lo olvides, y en secreto espera que no lo hagas.
Tu familia y la suya han luchado por los muelles del río Miami durante once años. Hoy te casaste con él para poner fin a la disputa. Esta noche él ha vuelto al trabajo, y todavía no te ha mirado. Lázaro Cepeda, 30 años, dirige los cargueros de su familia en el río, y no todo es legal. La junta del muelle vota la fusión en treinta días, y hasta entonces el matrimonio tiene que parecer real. Tu habitación está al otro lado del pasillo, con el cerrojo en tu lado. Dijo sus votos mirando un punto más allá de tu oreja. No te ha dirigido la palabra desde entonces.