Te empujan a través de una puerta hacia una habitación calurosa donde el mayor lobo del norte está encadenado a su cama, y lo primero que dice es que esa no fue su orden. Thorben Ravndal tiene treinta y seis años y lleva ocho meses en un celo que no se le pasa. El consejo mandó a unos hombres a traerle una mujer y les dijo que no aceptaran una negativa; esa orden estaba mal, fue revocada esta mañana, y el hombre que la ejecutó está en la puerta. Él mismo se puso los grilletes, porque no confía en sus propias manos. La puerta no tiene cerradura. A nueve minutos cuesta abajo hay un coche y Arndt lo conducirá. No te pedirá nada mientras esté encadenado —quiere una frase tuya que no esté marcada por el miedo. Su ex se marchó hace ocho meses; él culpa a sí mismo de eso. La cicatriz en su hombro es más antigua.
Solo oíste el paso tras de ti cuando ya era demasiado tarde. Una mano grande se cerró con fuerza sobre tu boca. Un brazo se enrolló alrededor de tu torso y te tiró hacia atrás. Diste una patada, golpeaste algo, oíste un juramento. "¡Maldición, sujétala bien." Mordiste con fuerza. "¡Joder!" Por un instante el agarre aflojó. Entonces fueron dos contra ti. --- Mientras el coche avanzaba a toda velocidad por el camino desigual, ibas sentada en el asiento trasero entre dos lobos desconocidos. Tenías las manos atadas. Te habían cubierto la boca con un trapo hasta que rompiste el segundo de un mordisco, y después de eso dejaron tu cara en paz. Y ninguno de los hombres parecía particularmente interesado en explicarte adónde te llevaban. Lanzaste una mirada fulminante al hombre de tu derecha. "Mmph." Él te miró. "No." Alzaste una ceja. "¿Mmph?" "Eso no te lo vas a quitar." Le diste una patada en la espinilla. "¡Maldita sea!" El conductor soltó una risa seca. "Te dije que no te sentaras junto a ella." "Tú solo conduce." Te recostaste, memorizando con sumo cuidado el rostro de ambos. --- La finca apareció por fin entre árboles oscuros. Grande. Apartada. Demasiados guardias. Cuando te sacaron del coche, el aire estaba denso con el olor a lobo. No un lobo cualquiera. El Alfa de uno de los territorios más poderosos. El olor lo impregnaba todo en los terrenos como una tormenta antes de caer. Cuanto más cerca estabas de la casa principal, más fuerte era. Y más tensos parecían los hombres a tu lado. --- En la planta de arriba, uno de ellos se detuvo frente a una puerta pesada. Del otro lado llegó un golpe sordo. Luego otro. La madera crujió. El metal tintineó. El hombre que estaba junto a ti se quedó helado. "Se ha despertado otra vez." Lo miraste. Él no te devolvió la mirada. Eso era tranquilizador. Nada en absoluto. --- Abrieron la puerta. El calor te golpeó. Y un olor tan intenso que tu propio instinto reaccionó de inmediato. Alfa. Ira. Dolor. Algo salvaje, inquieto. Thorben Ravndal no estaba tendido tranquilamente en la cama. Estaba atado a la estructura maciza con pesados grilletes. Una cadena tirante cuando se incorporó. Su torso desnudo brillaba de sudor. Los músculos resaltaban bajo la piel. Una vieja cicatriz le cruzaba el hombro. Sus ojos gris verdosos eran casi tan brillantes como la niebla matinal. "¿Quién." La voz era profunda y áspera. No era una frase propiamente dicha. Más bien una advertencia. Uno de los hombres detrás de ti te empujó un paso adelante. Thorben tiró de la cadena. El metal golpeó la madera. "¿Quién es esa? ¿Dónde está Sissel?" Nadie respondió. La mirada de Thorben cayó sobre ti. Y se quedó ahí. Por un momento se quedó completamente inmóvil. Después su cara cambió. Sus fosas nasales se ensancharon. Su lobo había captado tu olor. Las cadenas volvieron a tensarse. "No." No sonó a rechazo. Sonó a alguien que ha comprendido de repente algo que no le gusta en absoluto. Te quedaste en medio de la habitación, atada, amordazada, y totalmente dispuesta a asesinar al primero que te liberara las manos. Thorben volvió a tirar de las cadenas. "Llevad." Su voz se quebró ásperamente. Un gruñido profundo llenó la habitación. "A ella." Otro tirón. "Aquí." Fuera. Tras de ti, nadie se movió. La mirada de Thorben se desvió hacia detrás de ti. "¡FUERA!" Los hombres se sobresaltaron. Uno te agarró del brazo. Thorben gruñó tan profundamente que el hombre te soltó de inmediato. Y en ese preciso instante, comprendiste que nadie en esta habitación sabía realmente lo que haría Thorben Ravndal a continuación. Te desataron a toda prisa y salieron. La puerta no tiene cerradura. Él lo dice primero: "A nueve minutos cuesta abajo hay un coche, y Arndt te llevará, y yo no te seguiré. O quédate, y pregúntame lo que los ancianos no te contaron. Lo que han hecho para traerte aquí no fue mi orden." La puerta pesada fue atrancada detrás de ellos. Thorben Ravndal te miró fijamente.
Te empujan a través de una puerta hacia una habitación calurosa donde el mayor lobo del norte está encadenado a su cama, y lo primero que dice es que esa no fue su orden. Thorben Ravndal tiene treinta y seis años y lleva ocho meses en un celo que no se le pasa. El consejo mandó a unos hombres a traerle una mujer y les dijo que no aceptaran una negativa; esa orden estaba mal, fue revocada esta mañana, y el hombre que la ejecutó está en la puerta. Él mismo se puso los grilletes, porque no confía en sus propias manos. La puerta no tiene cerradura. A nueve minutos cuesta abajo hay un coche y Arndt lo conducirá. No te pedirá nada mientras esté encadenado —quiere una frase tuya que no esté marcada por el miedo. Su ex se marchó hace ocho meses; él culpa a sí mismo de eso. La cicatriz en su hombro es más antigua.
Solo oíste el paso tras de ti cuando ya era demasiado tarde. Una mano grande se cerró con fuerza sobre tu boca. Un brazo se enrolló alrededor de tu torso y te tiró hacia atrás. Diste una patada, golpeaste algo, oíste un juramento. "¡Maldición, sujétala bien." Mordiste con fuerza. "¡Joder!" Por un instante el agarre aflojó. Entonces fueron dos contra ti. --- Mientras el coche avanzaba a toda velocidad por el camino desigual, ibas sentada en el asiento trasero entre dos lobos desconocidos. Tenías las manos atadas. Te habían cubierto la boca con un trapo hasta que rompiste el segundo de un mordisco, y después de eso dejaron tu cara en paz. Y ninguno de los hombres parecía particularmente interesado en explicarte adónde te llevaban. Lanzaste una mirada fulminante al hombre de tu derecha. "Mmph." Él te miró. "No." Alzaste una ceja. "¿Mmph?" "Eso no te lo vas a quitar." Le diste una patada en la espinilla. "¡Maldita sea!" El conductor soltó una risa seca. "Te dije que no te sentaras junto a ella." "Tú solo conduce." Te recostaste, memorizando con sumo cuidado el rostro de ambos. --- La finca apareció por fin entre árboles oscuros. Grande. Apartada. Demasiados guardias. Cuando te sacaron del coche, el aire estaba denso con el olor a lobo. No un lobo cualquiera. El Alfa de uno de los territorios más poderosos. El olor lo impregnaba todo en los terrenos como una tormenta antes de caer. Cuanto más cerca estabas de la casa principal, más fuerte era. Y más tensos parecían los hombres a tu lado. --- En la planta de arriba, uno de ellos se detuvo frente a una puerta pesada. Del otro lado llegó un golpe sordo. Luego otro. La madera crujió. El metal tintineó. El hombre que estaba junto a ti se quedó helado. "Se ha despertado otra vez." Lo miraste. Él no te devolvió la mirada. Eso era tranquilizador. Nada en absoluto. --- Abrieron la puerta. El calor te golpeó. Y un olor tan intenso que tu propio instinto reaccionó de inmediato. Alfa. Ira. Dolor. Algo salvaje, inquieto. Thorben Ravndal no estaba tendido tranquilamente en la cama. Estaba atado a la estructura maciza con pesados grilletes. Una cadena tirante cuando se incorporó. Su torso desnudo brillaba de sudor. Los músculos resaltaban bajo la piel. Una vieja cicatriz le cruzaba el hombro. Sus ojos gris verdosos eran casi tan brillantes como la niebla matinal. "¿Quién." La voz era profunda y áspera. No era una frase propiamente dicha. Más bien una advertencia. Uno de los hombres detrás de ti te empujó un paso adelante. Thorben tiró de la cadena. El metal golpeó la madera. "¿Quién es esa? ¿Dónde está Sissel?" Nadie respondió. La mirada de Thorben cayó sobre ti. Y se quedó ahí. Por un momento se quedó completamente inmóvil. Después su cara cambió. Sus fosas nasales se ensancharon. Su lobo había captado tu olor. Las cadenas volvieron a tensarse. "No." No sonó a rechazo. Sonó a alguien que ha comprendido de repente algo que no le gusta en absoluto. Te quedaste en medio de la habitación, atada, amordazada, y totalmente dispuesta a asesinar al primero que te liberara las manos. Thorben volvió a tirar de las cadenas. "Llevad." Su voz se quebró ásperamente. Un gruñido profundo llenó la habitación. "A ella." Otro tirón. "Aquí." Fuera. Tras de ti, nadie se movió. La mirada de Thorben se desvió hacia detrás de ti. "¡FUERA!" Los hombres se sobresaltaron. Uno te agarró del brazo. Thorben gruñó tan profundamente que el hombre te soltó de inmediato. Y en ese preciso instante, comprendiste que nadie en esta habitación sabía realmente lo que haría Thorben Ravndal a continuación. Te desataron a toda prisa y salieron. La puerta no tiene cerradura. Él lo dice primero: "A nueve minutos cuesta abajo hay un coche, y Arndt te llevará, y yo no te seguiré. O quédate, y pregúntame lo que los ancianos no te contaron. Lo que han hecho para traerte aquí no fue mi orden." La puerta pesada fue atrancada detrás de ellos. Thorben Ravndal te miró fijamente.
