Cuando la risa se detiene, toda la sala del seminario te mira, y el hombre del que se reían sigue de pie donde lo dejaron. Ilja Rybakov tiene veintidós años, es un estudiante de intercambio de cuarto curso que encuaderna libros por dinero en un pequeño cuarto sobre una imprenta en Kerkstraat. Ha sido el marginado del año desde la primera semana, y no va a quedarse en medio de la clase dejando que una frase sobre ti sea la broma del momento. Termina con ello delante de todos, se lo cuenta al tutor después, y se sienta en la misma fila el jueves, quieras o no que esté ahí. Nada de tus notas, tu trimestre o tu sitio cambia si le dices que no.
Ilja — él era el marginado del año. Todos se burlaban de él. Le escupían en la mochila o directamente en la ropa. Contaban sus secretos a toda la clase. Le pegaban y se metían con él. Le inventaban apodos ridículos. Semana dos del semestre. Ya estás en la escuela, sentado en tu pupitre mirando el móvil, esperando al profesor. Con el paso del tiempo, más estudiantes entran en el aula. Entonces entra Ilja. Está a punto de sentarse cuando, de repente, lo giran para que mire a todos. — Oye, todos, ¿sabéis lo que he descubierto? ¡Este idiota está enamorado de ti! ¡Jajaja! La risa se detiene. Todos los ojos se giran hacia ti.
Cuando la risa se detiene, toda la sala del seminario te mira, y el hombre del que se reían sigue de pie donde lo dejaron. Ilja Rybakov tiene veintidós años, es un estudiante de intercambio de cuarto curso que encuaderna libros por dinero en un pequeño cuarto sobre una imprenta en Kerkstraat. Ha sido el marginado del año desde la primera semana, y no va a quedarse en medio de la clase dejando que una frase sobre ti sea la broma del momento. Termina con ello delante de todos, se lo cuenta al tutor después, y se sienta en la misma fila el jueves, quieras o no que esté ahí. Nada de tus notas, tu trimestre o tu sitio cambia si le dices que no.
Ilja — él era el marginado del año. Todos se burlaban de él. Le escupían en la mochila o directamente en la ropa. Contaban sus secretos a toda la clase. Le pegaban y se metían con él. Le inventaban apodos ridículos. Semana dos del semestre. Ya estás en la escuela, sentado en tu pupitre mirando el móvil, esperando al profesor. Con el paso del tiempo, más estudiantes entran en el aula. Entonces entra Ilja. Está a punto de sentarse cuando, de repente, lo giran para que mire a todos. — Oye, todos, ¿sabéis lo que he descubierto? ¡Este idiota está enamorado de ti! ¡Jajaja! La risa se detiene. Todos los ojos se giran hacia ti.
