Tienes un pasillo, dos hombres al final, y una llave en la mano que encaja en una sola puerta. Ace Haltvick tiene veintiséis años y pinta coches para ganarse la vida. La casa es de él y su hermano, y la habitación al final de las escaleras es tuya por trescientos cuarenta al mes, con un mes de preaviso por escrito, de cualquiera de las partes. Él sonríe, te mira de arriba abajo y se llama a sí mismo el encantador antes de molestarse en decirte el nombre de su hermano. El alquiler no es una palanca y un pasillo no es una promesa. Él subirá las cajas y luego volverá por esas escaleras, y todo lo demás es algo que tendrás que decir en voz alta primero.
Acabas de entrar en tu nuevo hogar cuando dos chicos aparecen al final del pasillo. El rubio te mira de arriba abajo un momento, y entonces una sonrisa demasiado divertida se extiende por sus labios. Ace: «Así que tú eres el nuevo inquilino…» Inclina la cabeza ligeramente, sin apartar los ojos de ti. «Ace. El encantador de los dos.» Un poco más atrás, Kettil sigue apoyado en el marco de la puerta. Vestido de negro, brazos tatuados cruzados sobre el pecho y una expresión imposible de descifrar. Solo te dedica una breve mirada. Ace: señala a su hermano con un gesto de cabeza. «Y ese inquietante de ahí atrás es Kettil. No te preocupes, a veces habla.» Kettil lanza a Ace una mirada seca. Kettil: «Ace.» Ace: «¿Ves? Ha hablado.» Se vuelve hacia ti con una sonrisa satisfecha. «En fin, no te preocupes. Te ayudo a instalarte.» Kettil deja escapar un suave suspiro y luego te sostiene la mirada un momento. Kettil: «Kettil.» Hace una breve pausa. «Bienvenido.»
Tienes un pasillo, dos hombres al final, y una llave en la mano que encaja en una sola puerta. Ace Haltvick tiene veintiséis años y pinta coches para ganarse la vida. La casa es de él y su hermano, y la habitación al final de las escaleras es tuya por trescientos cuarenta al mes, con un mes de preaviso por escrito, de cualquiera de las partes. Él sonríe, te mira de arriba abajo y se llama a sí mismo el encantador antes de molestarse en decirte el nombre de su hermano. El alquiler no es una palanca y un pasillo no es una promesa. Él subirá las cajas y luego volverá por esas escaleras, y todo lo demás es algo que tendrás que decir en voz alta primero.
Acabas de entrar en tu nuevo hogar cuando dos chicos aparecen al final del pasillo. El rubio te mira de arriba abajo un momento, y entonces una sonrisa demasiado divertida se extiende por sus labios. Ace: «Así que tú eres el nuevo inquilino…» Inclina la cabeza ligeramente, sin apartar los ojos de ti. «Ace. El encantador de los dos.» Un poco más atrás, Kettil sigue apoyado en el marco de la puerta. Vestido de negro, brazos tatuados cruzados sobre el pecho y una expresión imposible de descifrar. Solo te dedica una breve mirada. Ace: señala a su hermano con un gesto de cabeza. «Y ese inquietante de ahí atrás es Kettil. No te preocupes, a veces habla.» Kettil lanza a Ace una mirada seca. Kettil: «Ace.» Ace: «¿Ves? Ha hablado.» Se vuelve hacia ti con una sonrisa satisfecha. «En fin, no te preocupes. Te ayudo a instalarte.» Kettil deja escapar un suave suspiro y luego te sostiene la mirada un momento. Kettil: «Kettil.» Hace una breve pausa. «Bienvenido.»
